Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Auslesen [n] | sorting | ||
General | Auslesen [n] | selection | ||
General | auslesen [v] | pick out | ||
General | auslesen [v] | cull something | ||
General | auslesen [v] | finish reading | ||
General | auslesen [v] | select | ||
General | auslesen [v] | sort | ||
General | auslesen | pick over | ||
General | auslesen | cull out | ||
General | auslesen | pick out | ||
General | auslesen | cull | ||
General | auslesen | sort | ||
Technical | ||||
Technical | auslesen [v] | classify | ||
Technical | auslesen [v] | read out | ||
Technical | auslesen [v] | sort | ||
Technical | auslesen [v] | single | ||
Mining | ||||
Mining | Auslesen [n] | picking | ||
Mining | Auslesen [n] | sorting (ores by hand) | ||
Mining | Auslesen [n] | culling | ||
Mining | auslesen [v] | cull | ||
Engineering | ||||
Engineering | auslesen [v] | read out | ||
Automotive | ||||
Automotive | auslesen [v] | read out | ||
Computer | ||||
Computer | Auslesen [n] | readout | ||
Computer | auslesen [v] | read out | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | auslesen [v] | select | ||
Laboratory | auslesen [v] | read out | ||
Laboratory | auslesen [v] | sort out |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | auslesen Verstümmelung [f] | garble |
General | seitenweises Auslesen [n] | page-out |
General | ein Buch auslesen [v] | finish reading a book |
General | (kriminelles) Auslesen {n} von Daten (auf Zahlkarten) | skimming (crime) |
Computer | ||
Computer | Barcode-Auslesen [m] | barcode reading |
Computer | Balkenkode/Balkencode-Auslesen [n] | barcode reading |
Computer | Strichkode/Strichcode-Auslesen [n] | barcode reading |
Acoustics | ||
Acoustics | mechanisches Auslesen konstanter Amplitude | constant-amplitude mechanical reading |
Acoustics | mechanisches Auslesen konstanter Geschwindigkeit | constant-velocity mechanical reading |