İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | carded | kardiert [adj] |
General | carded | gekardet [adj] |
General | carded | gekrempelt |
General | carded | krempelte |
General | carded | gekämmt |
General | carded | kämmte |
Slang | ||
Slang | carded | kardiert |
Slang | carded | gekardet |
Technical | ||
Technical | carded | kardiert [adj] |
Technical | carded | gekrempelt [adj] |
Textiles | ||
Textiles | carded | kardiert [adj] |
Textiles | carded | kardätscht [adj] |
Textiles | carded | gedätscht [Süddt.] [adj] |
Textiles | carded | gedätscht [adj] |
Paper Terms | ||
Paper Terms | carded | gekardet [adj] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | carded yarn | Streichgarn [n] | ||
General | be red carded by the referee (for) | vom Schiedsrichter die rote Karte erhalten (wegen) [v] | ||
General | be yellow carded | eine gelbe Karte erhalten [v] | ||
General | be yellow carded | eine Verwarnung erhalten [v] | ||
General | be yellow carded by the referee (for) | vom Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten (wegen) [v] | ||
General | carded yarn | kardiertes Garn | ||
Technical | ||||
Technical | carded wool | Kammwolle [f] | ||
Technical | carded wool | Streichwolle [f] | ||
Textiles | ||||
Textiles | carded wool | Streichwolle [f] | ||
Textiles | carded yarn | Streichgarn [n] | ||
Packaging | ||||
Packaging | visual-carded packaging | kardierte Display-Verpackung [f] | ||
Packaging | carded packaging | kardierte Produkte [n/pl] | ||
Packaging | carded packaging | Kleinware auf Kartonunterlagen |