| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | collimation | Kollimation [f] |
| Technical | ||
| Technical | collimation | genaue Einstellung [f] |
| Technical | collimation | Kollimation (Zusammenfallen zweier Linien in einem Messgerät) [f] |
| Technical | collimation | Kollimation [f] |
| Technical | collimation | Zielen [n] |
| Technical | collimation | Richten [n] |
| Technical | collimation | Visieren [n] |
| Optics | ||
| Optics | collimation | genaue Einstellung [f] |
| Optics | collimation | Kollimation [f] |
| Medicine | ||
| Medicine | collimation | Einblendung [f] |
| Energy | ||
| Energy | collimation | Kollimation [f] |
| Electronics | ||
| Electronics | collimation | Bündelung [f] |
| Production | ||
| Production | collimation | Kollimation [f] |
| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | collimation (of something) | Kollimation (Optik) [f] | ||
| General | collimation (of something) | genaue Einstellung [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | collimation error | Kollimationsfehler [m] | ||
| Technical | collimation errors | Kollimationsfehler [pl] | ||
| Technical | collimation marks | Einstellmarken [pl] | ||
| Technical | collimation marks | Einstellmarken (Fotografie) [pl] | ||
| Technical | beam collimation | Parallelisierung {f} eines Strahls | ||
| Physics | ||||
| Physics | collimation plane | Gesichtsebene [f] | ||
| Physics | line of collimation | Zielachse [f] | ||
| Physics | line of collimation | Sehlinie [f] | ||
| Physics | line of collimation | Kollimationslinie [f] | ||
| Physics | line of collimation | Augenachse [f] | ||
| Physics | line of collimation | Ziellinie [f] | ||
| Physics | collimation planes | Gesichtsebenen [pl] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | field collimation | Feldausblendung [f] | ||
| Medicine | slice collimation | Schichtkollimation [f] | ||
| Medicine | field collimation | Feldeinblendung [f] | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | collimation (antenna) | Kollimation [f] | ||
