Geçmiş

completion

Meanings of "completion" in German English Dictionary : 37 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	completion	Abschluss [m]
2	General	completion	Fertigstellung [f]
3	General	completion	Absolvierung [f]
4	General	completion	Beendigung [f]
5	General	completion	Endfertigung [f]
6	General	completion	Abwicklung [f]
7	General	completion	Vervollständigung [f]
8	General	completion	Komplettierung [f]
9	General	completion	Beendung [f]
10	General	completion	Erledigung [f]
11	General	completion	Durchführung [f]
12	General	completion	Ergänzung [f]
Business
13	Business	completion	Abschluss [m]
14	Business	completion	Vervollständigung [f]
15	Business	completion	Ausfüllung [f]
16	Business	completion	Fertigstellung [f]
17	Business	completion	Vollendung [f]
18	Business	completion	Beendigung [f]
19	Business	completion	Ausfüllen [n]
Economy
20	Economy	completion	Fertigstellung [f]
21	Economy	completion	Bauende [n]
Quality Management
22	Quality Management	completion	Fertigstellung [f]
Swiss Law
23	Swiss Law	completion	Vervollständigung [f]
Technical
24	Technical	completion	Fertigstellung [f]
25	Technical	completion	Ergänzung [f]
26	Technical	completion	Vervollständigung [f]
27	Technical	completion	Vollendung [f]
Construction
28	Construction	completion	Ausbau [m]
29	Construction	completion	Fertigstellung [f]
Engineering
30	Engineering	completion	Komplettierung [f]
31	Engineering	completion	Fertigstellung [f]
Automotive
32	Automotive	completion	Vollendung [f]
33	Automotive	completion	Vervollständigung [f]
SAP Terms
34	SAP Terms	completion	Fertigstellung [f]
Tourism
35	Tourism	completion	Vollendung [f]
36	Tourism	completion	Fertigstellung [f]
Math
37	Math	completion	Vervollständigung [f]

Meanings of "completion" with other terms in English German Dictionary : 121 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	completion date	Abschlusszeitpunkt [m]
2	General	completion (of a contract)	Abschluss (eines Vertrages) [m]
3	General	carcass and interior completion	Roh- und Innenausbau [m]
4	General	completion of construction	Abschluss der Bauarbeiten [m]
5	General	final completion	Fertigstellung [f]
6	General	final completion	Komplettierung [f]
7	General	completion notification	Fertigmeldung [f]
8	General	asset completion	Anlagenfertigstellung [f]
9	General	average completion rate	durchschnittliche Vollständigkeitsrate [f]
10	General	average completion rate	durchschnittliche Abschlussquote [f]
11	General	completion ahead of schedule	Fertigstellung vor dem Programm [f]
12	General	completion flag	Abschlussflagge [f]
13	General	completion of construction	Fertigstellung des Baus [f]
14	General	completion of infrastructure	Fertigstellung der Infrastruktur [f]
15	General	completion certificate	Übergabeprotokoll [n]
16	General	completion event	Abschlussereignis (PERT) [n]
17	General	course completion certificate	Abschlusszeugnis des Kurses [n]
18	General	date of substantial completion	Datum der wesentlichen Fertigstellung [n]
19	General	be nearing completion	vor dem Abschluss stehen [v]
20	General	be nearing completion	kurz vor der Fertigstellung sein [v]
21	General	bring to completion	abschließen [v]
22	General	bring to completion	zu Ende führen [v]
23	General	bring to completion	zu Ende bringen [v]
24	General	bring to completion	zum Abschluss bringen [v]
25	General	bring to completion	beenden [v]
26	General	bring to completion	fertigstellen [v]
27	General	completion certificates	Übergabeprotokolle [pl]
28	General	completion reports	Abschlussberichte [pl]
29	General	completion (of a form)	Ausfüllen (eines Formulares)
30	General	completion date	Datum der Fertigstellung
31	General	completion date	Datum des Vertragsabschlusses
32	General	completion of support	Ergänzung der Stützen
33	General	target completion date	vorgegebener Abschlusszeitpunkt
34	General	earliest completion time	frühestmögliche Fertigstellung
35	General	completion conditions	Schlussbedingungen
36	General	completion time	Zeit zur Fertigstellung
Phrases
37	Phrases	on completion of the course	nach Abschluss des Kurses
38	Phrases	on completion of the sale	bei Kaufabschluss
39	Phrases	on completion	bei Fertigstellung
Business
40	Business	non-completion	Nichtabschluss [m]
41	Business	project completion time	Plantermin [m]
42	Business	project completion time	Plantermin (PERT-System) [m]
43	Business	non-completion	Nichtvollendung [f]
44	Business	completion guarantee	Erfüllungsgarantie [f]
45	Business	job completion	Erledigung der Aufgabe
46	Business	service completion	Erledigung der Dienstleistung
47	Business	nearing the completion	sich der Fertigstellung nähern
Finance
48	Finance	completion guarantee	Erfüllungsgarantie [f]
Economy
49	Economy	stage of completion	Fertigstellungsgrad [m]
50	Economy	completion date	Fertigstellungstermin [m]
Accounting
51	Accounting	percentage of completion method	Methode der Gewinnrealisierung nach dem Fertigstel
52	Accounting	costs of completion	Kosten der Fertigstellung
Banking
53	Banking	nearing the completion	sich der Fertigstellung nähern
Business Correspondence
54	Business Correspondence	completion of your order	Erfüllung Ihres Auftrags
55	Business Correspondence	in completion of you order	in Ausführung Ihres Auftrags
56	Business Correspondence	to expedite the completion of this order	die Ausführung beschleunigen
Employment
57	Employment	nearing the completion	sich der Fertigstellung nähern
Quality Management
58	Quality Management	completion list	Mängelliste [f]
59	Quality Management	completion date	Fertigstellungsdatum [n]
Law
60	Law	completion of a contract	Vertragsschluss [m]
61	Law	contract completion	Vertragsschluss [m]
62	Law	completion of a contract	Vertragsabschluss [f]
63	Law	completion of a contract	Kontraktierung [f]
64	Law	contract completion	Kontraktierung [f]
65	Law	contract completion	Vertragsabschluss [f]
Technical
66	Technical	completion date	Fertigstellungstermin [m]
67	Technical	completion of contract	Vertragsabschluss [m]
68	Technical	completion of the interior	Innenausbau [m]
69	Technical	well completion	Bohrlochvorbereitung [f]
Bearing
70	Bearing	date of completion	Fertigstellungstermin [m]
71	Bearing	product completion	Produktfertigstellung [f]
Education
72	Education	completion of a course of study	Studienabschluss [m]
73	Education	certificate of completion of specialist medical training	fachärztliche Anerkennung [f]
74	Education	certificate of completion of specialist medical training	Facharztdiplom [n]
75	Education	completion of an academic programme	Beendigung des Studiums
76	Education	completion of basic studies	Abschluss des Grundstudiums
Construction
77	Construction	completion of the interior	Innenausbau [m]
78	Construction	completion of the basement	Kellergleiche [f]
79	Construction	final completion	Endfertigstellung [f]
80	Construction	completion list	Mängelliste [f]
81	Construction	completion date	Fertigstellungsdatum [n]
Petrol
82	Petrol	completion (drilling)	Komplettierung [f]
83	Petrol	subsea completion	Unterwasserkomplettierung [f]
Logistics
84	Logistics	degree of completion	Fertigstellungsgrad [m]
IT
85	IT	date of completion	Fertigstellungstermin [m]
SAP Terms
86	SAP Terms	completion vector	Vollständigkeitsvektor [m]
87	SAP Terms	percentage of completion	Fertigstellungsgrad [m]
88	SAP Terms	progress towards completion	Auftragsfortschritt [m]
89	SAP Terms	inspection lot completion	Prüflosabschluss [m]
90	SAP Terms	inspection completion	Prüfabschluss [m]
91	SAP Terms	degree of completion	Fertigstellungsgrad [m]
92	SAP Terms	completion confirmation slip	Rückmeldeschein [m]
93	SAP Terms	order completion	Auftragsabschluss [m]
94	SAP Terms	completion period	Leistungszeitraum [m]
95	SAP Terms	completion date	Fertigstellungstermin [m]
96	SAP Terms	at-completion variance	Endabweichung [f]
97	SAP Terms	completion confirmation number	Rückmeldenummer [f]
98	SAP Terms	completion memo	Erledigungsmeldung [f]
99	SAP Terms	final date for completion	Ausführungsfrist [f]
100	SAP Terms	shipment completion	Abfertigung [f]
101	SAP Terms	completion report	Fertigstellungsanzeige [f]
102	SAP Terms	period for completion	Ausführungsfrist [f]
103	SAP Terms	completion of assets	Anlagenfertigstellung [f]
104	SAP Terms	completion rule	Erledigungsregel [f]
105	SAP Terms	order completion confirmation	Auftragsrückmeldung [f]
106	SAP Terms	delivery completion indicator	Endauslieferungskennzeichen [n]
107	SAP Terms	completion indicator	Abschlußkennzeichen [n]
108	SAP Terms	completion confirmation procedure	Rückmeldeverfahren [n]
109	SAP Terms	completion date	Enddatum [n]
110	SAP Terms	completion indicator	Erledigungskennzeichen [n]
111	SAP Terms	completion confirmation data	Rückmeldedaten [pl]
112	SAP Terms	start/completion date	Beginn-/Endedatum
Telecommunications
113	Telecommunications	call completion signal	Verbindungsaufbaubestätigung [f]
114	Telecommunications	call completion	Verbindungsherstellung [f]
115	Telecommunications	completion of calls to busy subscriber (CCBS)	automatischer Rückruf bei Besetzt (ISDN-Funktion)
116	Telecommunications	call hold and completion to busy subscriber	Warteschaltung bei Teilnehmer Besetzt
117	Telecommunications	completion of calls to busy subscriber	Anrufdurchschaltung zu besetztem Teilnehmer
118	Telecommunications	completion of calls to busy subscribers	automatischer Rückruf bei Besetzt
Statistics
119	Statistics	self-completion questionnaire	Selbstausfüllerbogen [m]
120	Statistics	self-completion questionnaire	SelbstausfüllerFragebogen [m]
Industry
121	Industry	well completion	Bohrlochvorbereitung [f]