document - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

document

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "document" in German English Dictionary : 42 result(s)

İngilizce Almanca
General
document Beleg [m]
document Urkunde [f]
document Schrift [f]
document Unterlage [f]
document Dokument [n]
document Schriftstück [n]
document Aktenstück [n]
document dokumentieren
document archivieren
document belegen [v]
Business
document Unterlage [f]
document Urkunde [f]
document Handelspapier [n]
document Aktenstück [n]
document Beweisstück [n]
document Dokument [n]
document Schriftstück [n]
document Papier [n]
document beurkunden [v]
document verzeichnen [v]
document dokumentieren [v]
document Urkunde
Finance
document Urkunde [f]
Banking
document Urkunde [f]
document Handelspapier [n]
EU Terms
document Dokument [n]
Administration
document Urkunde [f]
document Dokument [n]
Technical
document Akte [f]
document Urkunde [f]
document Vorlage [f]
document Aktenstück [n]
document Dokument [n]
Bearing
document Schriftstück [n]
Logistics
document Beleg [m]
Computer
document Beleg [m]
document Dokument [n]
IOS
document Dokument [n]
SAP Terms
document Dokument [n]
Military
document Dokument [n]
Paper Terms
document Dokument [n]
document Schriftgut [n]

Meanings of "document" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
document-quality dokumentenecht [adj]
against document für ein Dokument [adv]
against document gegen ein Dokument [adv]
hereby with this document mit diesem Dokument [adv]
original document Urbeleg [m]
identification document Ausweis [m]
document contents Dokumenteninhalt [m]
document exchange Dokumentenaustausch [m]
document transport Belegtransport [m]
change document Änderungsbeleg [m]
priority document Prioritätsbeleg [m]
replacement document Ersatzausweis [m]
supporting document Beleg [m]
travel document Reiseausweis [m]
document delivery service Dokumentenlieferdienst [m]
document folder Aktendeckel [m]
document type Dokumententyp [m]
source document Originalbeleg [m]
document acquisition Dokumentenerwerb [m]
document service Unterlagendienst [m]
work document Arbeitsbeleg [m]
document folder Schriftgutbehälter [m]
document holder Konzepthalter [m]
document holder Dokumentenhalter [m]
document reader Belegleser [m]
application for lost document Antrag auf verlorenes Dokument [m]
document camera Visualizer [m]
incoming document Eingangsbeleg [m]
incoming document eingehender Beleg [m]
document archiving Dokumentenarchivierung [f]
document box Dokumentenkassette [f]
document case Dokumentenmappe [f]
document editing Dokumentbearbeitung [f]
document entry Belegerfassung [f]
document evidencing an assignment Abtretungsurkunde [f]
document stop (reprotechnics) Vorlagensperre (Reprotechnik) [f]
document storage Dokumentenspeicherung [f]
counterfeit (of a document) Totalfälschung (eines Dokumentes) [f]
authenticated document beglaubigte Urkunde [f]
re-export document Wiederausfuhranmeldung [f]
renounceable document kündbare Urkunde [f]
classified document Verschlusssache [f]
duty to document Belegpflicht [f]
legal document Rechtsurkunde [f]
forgery of a document Urkundenfälschung [f]
document number Dokumentennummer [f]
official document Urkunde [f]
classified document Geheimakte [f]
official document amtliche Urkunde [f]
government document Amtsdruckschrift [f]
document case Dokumententasche [f]
document folder Dokumentenmappe [f]
document cover Dokumentenhülle [f]
document analysis Dokumentenanalyse [f]
confidential document vertrauliche Urkunde [f]
document bag Dokumententasche [f]
document camera Dokumentenkamera [f]
document history Dokumentenhistorie [f]
document history Beleghistorie [f]
document history Dokumenthistorie [f]
document no Dokumentennummer [f]
document translation Dokumentübersetzung [f]
forged document gefälschte Urkunde [f]
formal document formelle Urkunde [f]
document date Belegdatum [n]
abbreviation document Kurzrufdokument [n]
document of transport Transportpapier [n]
legal document Rechtsdokument [n]
source document Originaldokument [n]
usual transport document übliches Versanddokument [n]
document for information Informationsschriftstück [n]
source document Ursprungsdokument [n]
transport document Beförderungspapier [n]
work document Arbeitsdokument [n]
historical document historisches Dokument [n]
classified document Geheimdokument [n]
wet-ink signed document eigenhändig unterschriebenes Dokument [n]
published document veröffentlichtes Dokument [n]
official document Behördendokument [n]
historical document historisches Schriftstück [n]
source document Quelldokument [n]
previous document Vordokument [n]
wet-ink signed document Dokument mit Originalunterschrift [n]
secret document Geheimpapier [n]
document management Dokumentenmanagement [n]
additional document zusätzliches Dokument [n]
additional document Zusatzdokument [n]
an airtight document ein luftdichtes Dokument [n]
an undeniable/indisputable document ein unbestrittenes Dokument [n]
an undeniable/indisputable document ein unbestreitbares Dokument [n]
an undeniable/indisputable document ein unleugbares Dokument [n]
an irrefutable document ein unwiderlegbares Dokument [n]
an irrefutable document ein unwiderlegliches Dokument [n]
appropriate technical document angemessenes technisches Dokument [n]
appropriate technical document entsprechendes technisches Dokument [n]
attached document beiliegendes Dokument [n]
attached document beigefügtes Dokument [n]
attached document angehängtes Dokument [n]
concluding document Schlussdokument [n]
concluding document Abschlusspapier [n]
confidential document vertrauliches Dokument [n]
enclosed document beiliegendes Dokument [n]
enclosed document beigefügtes Dokument [n]
explanatory document erläuterndes Dokument [n]
forged document gefälschtes Dokument [n]
formal document offizielles Dokument [n]
formal document formales Dokument [n]
incoming document eingehendes Dokument [n]
impound a document eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben [v]
keep a document under seal ein Schriftstück unter Verschluss halten [v]
leak a confidential document to the press ein vertrauliches Schriftstück der Presse zuspielen [v]
lift/remove the document protection den Dokumentschutz aufheben [v]
counterfeit a document eine Urkunde nachmachen [v]
counterfeit a document eine Urkunde totalfälschen [v]
countersign a document ein Schriftstück gegenzeichnen [v]
document something etwas dokumentieren [v]
document something etwas (schriftlich) festhalten [v]
document something etwas belegen [v]
document something etwas nachweisen [v]
draw up a document ein Schriftstück anfertigen [v]
draw up a document eine Urkunde ausfertigen [v]
falsify a document ein Dokument fälschen [v]
alter a document eine Urkunde verfälschen [v]
authenticate a document/item beurkunden [v]
authenticate a document/item für echt erklären [v]
authenticate a document/item ein Schriftstück/Objekt authentifizieren [v]
authenticate a document/item ein Schriftstück beglaubigen [v]
authenticate a document/item die Echtheit eines Schriftstücks/Objekts bestätigen [v]
circulate a vehicle/an id-document etc. as stolen ein Kfz/einen Ausweis etc. zur Fahndung ausschreiben [v]
serve abroad a judicial or extrajudicial document ein gerichtliches oder außergerichtliches Schriftstück im Ausland zustellen [v]
show something (document) etwas ausweisen (dokumentieren) [v]
approve (a document) by signature (ein Dokument) durch Unterschrift genehmigen [v]
attest (a document) by signature (ein Dokument) mit Unterschrift beglaubigen [v]
certify (a document) by signature (ein Dokument) mit einer Unterschrift beglaubigen [v]
document in writing schriftlich dokumentieren [v]
draft a document ein Dokument verfassen [v]
draft a document ein Dokument entwerfen [v]
draft document ein Dokument verfassen [v]
draft document ein Dokument entwerfen [v]
draw up document eine Urkunde ausstellen [v]
draw up document eine Urkunde ausfertigen [v]
file a document eine Urkunde ablegen [v]
file a document ein Dokument ablegen [v]
forge a document ein Dokument fälschen [v]
forge a document eine Urkunde fälschen [v]
document evidencing an assignments Abtretungsurkunden [pl]
of this document/agreement vom vorliegenden/gegenständlichen [Ös.] Schriftstück
genuineness of a document Echtheit eines Dokuments
expired identification document abgelaufener Ausweis
expired travel document abgelaufenes Reisedokument
document box Dokumentenbox
editing a document Bearbeiten {n} eines Dokuments
a falsified document ein Urkundenfalsifikat
a falsified document eine gefälschte Urkunde
authentic document authentisches Dokument
authentic document echtes Dokument
authenticity of a document Echtheit eines Schriftstücks
supporting document Nachweis [m]
Phrases
to this document/agreement in Bezug auf das vorliegende Schriftstück/die vorliegende Vereinbarung [adv]
Business
transaction document Geschäftsbeleg [m]
document retrieval Dokumentenauffindung [f]
room document Tischvorlage [f]
document of appointment Berufungsurkunde [f]
form of a document Form [f]
ancillary document Nebenurkunde [f]
functional specifications document (FSD) Pflichtenheft [n]
non-negotiable document Rektapapier [n]
non-negotiable document Namenspapier [n]
product requirements document (PRD) Lastenheft [n]
specification document Pflichtenheft (PH) [n]
specification document Pflichtenheft [n]
document of title Dispositionsdokument [n]
through document of transport Durchfrachttransportpapier [n]
shipping document Verladedokument [n]
document of title to goods Traditionspapier [n]
document of transport Transportpapier [n]
clearance document Zollabfertigungspapier [n]
a document of financial character ein Zahlungspapier
a falsified document eine gefälschte Urkunde
by means of a separate document mittels eines besonderen Dokuments
any document of transport alle Transportpapiere
by presenting such a document durch Vorlage eines solchen Dokuments
a document of commercial character ein Handelspapier
a clean transport document ein reines Transportdokument
a copy of this latter document ein Exemplar dieses letztgenannten Dokuments
face value of a document Nennwert eines Papiers
clean document reines Dokument
customary document of transport das übliche Transportpapier
clean shipping document reines Verladedokument
form of a document Form eines Dokuments
legal effect of a document Rechtswirksamkeit eines Dokuments
provide the transport document das Versanddokument beschaffen
official document amtliche Urkunde
the accompanying financial document das begleitende Zahlungspapier
other administrative document sonstige amtliche Bescheinigung
the usual document das übliche Dokument
the usual transport document das übliche Versanddokument
the usual document das übliche Papier
the document of transport das Transportpapier
to serve a document direct ein Dokument direkt der Person überbringen
to serve a document by post ein Dokument mit der Post zustellen
usual document das übliche Papier
usual document das übliche Dokument
to accept a document under reserve ein Dokument unter Vorbehalt annehmen
the goods represented by the document die durch das Dokument vertretene Ware
the document is not obtainable ist nicht verfügbar
the customary document of transport das übliche Transportpapier
usual transport document das übliche Versanddokument
falsify a document ein Dokument fälschen
authentic document echtes Dokument
supplier of a document Aussteller eines Dokuments
unless it appears from the document sofern es nicht aus dem Dokument hervorgeht
not embodied in the document im Dokument nicht enthalten
falsification of a document Verfälschung eines Dokuments
form of a document Aufmachung eines Dokuments
legalized document beglaubigtes Dokument
draw up a document eine Urkunde ausstellen
as superimposed on a document wie einem Dokument hinzugefügt
lodge a document ein Dokument amtlich hinterlegen
sufficiency of a document Vollständigkeit eines Dokuments
negotiable document begebbares Papier
genuineness of a document Echtheit eines Dokuments
as stipulated in a document wie in einem Dokument niedergelegt
lost document abhanden gekommenes Dokument
unqualified document nicht eingeschränktes Dokument
accuracy of a document Genauigkeit eines Dokuments
to document schriftlich belegen
Finance
foreign currency document Fremdwährungsbeleg [m]
document currency Belegwährung [f]
Economy
harmonisation document Harmonisierungsdokument [n]
Accounting
source document Beleg [m]
accounting document Buchungsunterlage [f]
source document Quellendokument [n]
Employment
room document Tischvorlage [f]
Quality Management
quality document Qualitätsdokument [n]
document control Überwachung der Unterlagen
Law
legal document Schriftsatz [m]
schedule (to a document/an Act of Parliament) Anhang [m]
(document) authenticity check Echtheitsprüfung [f]
falsification of a document Urkundenfälschung [f]
legalization of a document for international use Apostille [f]
notarial document Notariatsurkunde [f]
contractual document Vertragsurkunde [f]
travel document Reisedokument [n]
legal document Schreiben eines Anwalts an das Gericht
legalization of a document for international use internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform
Politics
refugee travel document Reiseausweis für Flüchtlinge
refugee's travel document Reiseausweis für Flüchtlinge
EU Terms
document acquisition Dokumentenerwerb [m]
identity document Ausweis [m]
document indexing Dokumentenindexierung [f]
document management Dokumentenmanagement [n]
transport document Transportdokument [n]
document for discussion at a sitting Sitzungsdokument [n]
customs document Zollpapier [n]
parliamentary document Parlamentsdokument [n]
document retrieval dokumentarische Recherche
electronic document management elektronische Dokumentenverwaltung
document storage Speicherung von Dokumenten
audiovisual document audiovisuelles Dokument
electronic document elektronisches Dokument
single document einheitliches Zollpapier
official document amtliches Dokument
Patent
patent disclosure document Offenlegungsschrift [f]
document holder Dokumentenführung
document sorter Belegsortierer
document processing Dokumentverarbeitung
document scanner Bildinformationsaufnahme
on document auf Aufzeichnungsträger
document control Überwachung der Unterlagen
Administration
of this document/agreement von der vorliegenden Vereinbarung [adv]
certificate of citizenship (document) Staatsbürgerschaftsnachweis (Dokument) [Ös.] [m]
certificate of citizenship(document) Staatsbürgerschaftsnachweis [m]
certificate of citizenship(document) Staatsangehörigkeitssausweis [m]
child identification document Kinderausweis [m]
child identification document Kinderpass [m]
registration document Typenschein [m]
guidance document Leitfaden [m]
certificate of citizenship(document) Staatsangehörigkeitssurkunde [f]
classified document Verschlusssache [f]
dating (on a document) Datierung [f]
dating (on a document) Datierung (Datumsangabe auf einem Schriftstück) [f]
document identification Dokumentenbezeichnung [f]
document management Dokumentenverwaltung [f]
document number Dokumentennummer [f]
document management software Dokumentenmanagementsoftware [f]
document of appointment Berufungsurkunde [f]
document number Dokumentenbezeichnungsnummer [f]
document pouch Begleitpapiertasche [f]
document processing Dokumentbearbeitung [f]
document processing Belegverarbeitung [f]
document processing Dokumentenverarbeitung [f]
identification document Legitimation [f]
replacement document Ersatzurkunde [f]
document from the file Aktenstück [n]
document management system Dokumentenmanagementsystem [n]
document management Dokumentenmanagement [n]
document of transport Versanddokument [n]
document of transport Transportdokument [n]
supporting document Belegdokument [n]
previous document Vorpapier [n]
freight document Frachtdokument [n]
document numbers Dokumentennummern [pl]
document numbers Dokumentenbezeichnungsnummern [pl]
document pouches Begleitpapiertaschen [pl]
a memorandum endorsed on a document ein Vermerk auf einem Schriftstück
of this document/agreement vom vorliegenden/gegenständlichen Schriftstück
the initial rolling revision of the document die erste turnusmäßige Überarbeitung des Dokuments
Technical
test document Prüfbeleg [m]
document folder Aktendeckel [m]
document type Unterlagenart [f]
design document Konstruktionsunterlage [f]
patent document Patentschrift [f]
document number Sachnummer [f]
qualification document Zulassung [f]
manufacturing document Arbeitsunterlage [f]
harmonization document Harmonisierungsdokument [n]
document reading system Beleglesesystem [n]
service document Servicedokument [n]
customer document Kundendokument [n]
manufacturing document Arbeitspapier [n]
document dokumentieren [v]
document reading systems Beleglesesysteme [pl]
document control Lenkung von Dokumenten
Bearing
acceptance document Abnahmebeleg [m]
document type Dokumententyp [m]
document management Unterlagenverwaltung [f]
training document Schulungsunterlage [f]
quality document Qualitätsdokument [n]
Machinery
document destroying machine Aktenvernichtungsmaschine [f]
document destroying machines Aktenvernichtungsmaschinen [pl]
Glazing
contract document Leistungsbeschreibung [f]
Automation
document handling Belegbearbeitung [f]
Optics
optical data disk document filing system Dokumenten-Archivierungssystem CD
Education
Recognised equivalent identification document Passersatz [m]
document issued after the final examination Diplom [n]
History
surrender document Kapitulationsurkunde [f]
Medicine
patient document Patientenblatt [n]
Construction
tender document Ausschreibungstext [m]
Ceramics
document glass Dokumentenglas [n]
Engineering
acceptance document Abnahmebeleg [m]
Agriculture
interface control document Schnittstellenbeschreibung [f]
Automotive
car registration document Kfz-Schein [m]
car registration document Fahrzeugausweis [Schw.] [m]
car registration document Zulassungsschein [m]
car registration document Fahrzeugschein [Dt.] [m]
car registration document Kraftfahrzeugschein [m]
car registration document Fahrzeugschein [m]
car registration document Zulassungsschein [Ös.] [m]
car registration document Fahrzeugausweis [m]
registration document Fahrzeugbrief [m]
car registration document Zulassungsbescheinigung [f]
car registration document Autobüchlein [Südtirol] [n]
car registration document Autobüchlein [n]
document shredders Aktenvernichter [pl]
Transportation
document accompanying goods Warenbegleitschein [m]
travel document Reiseausweis [m]
accompanying document Begleitpapier [n]
travel document Reisedokument [n]
shipping document Versandpapier [n]
shipping document Verladedokument [n]
transport document Transportdokument [n]
transport document Beförderungspapier [n]
working document Arbeitsdokument [n]
shipping document Warenbegleitpapiere [pl]
transport document Beförderungspapier
working document Arbeitsdokument
technical document technisches Dokument
Logistics
decision document Entscheidungsunterlage [f]
single administrative document Einheitspapier [n]
Computer
document protection Dokumentschutz [m]
document protection Dokumentenschutz [m]
document reader Lesestift [m]
document reader Handleser [m]
document reader Belegleser [m]
document scanner Einzugscanner [m]
document scanner Dokumentenscanner [m]
document scanner Einzelblattscanner [m]
master document Ursprungsbeleg [m]
plain-text document Klarschriftbeleg [m]
plain-text document Klartextbeleg [m]
plain-text document reader Klartextbelegleser [m]
single document Einzelbeleg [m]
source document Originalbeleg [m]
document sorter Belegsortierer [m]
document retrieval Dokumentenabruf [m]
document tree Dokumentenbaum [m]
standard document Standarddokument [m]
document reader Lesepistole [f]
Document Type Definition (DTD) Dokumententypdefinition [f]
document processing Belegbearbeitung [f]
document recovery Belegwiederherstellung [f]
data set document Datei [f]
data set document geordnete Datenmenge [f]
external reference document Referenzdokument [n]
source document Originaldokument [n]
line data document zeilenorientiertes Dokument [n]
document reading Beleglesen [n]
end of document Dateiende [n]
document layout Dokumentlayout [n]
source document Quellendokument [n]
document readers Handleser [pl]
document readers Belegleser [pl]
document readers Lesepistolen [pl]
document readers Lesestifte [pl]
plain-text document readers Klartextbelegleser [pl]
long life-cycle document Dokument langer Zykluszeit
optical data disk document filing system Dokumenten-Archivierungssystem CD
Adobe Terms
document presets Dokumentvorgaben [pl]
show/hide document grid Dokumentraster ein/ausblenden
document setup Dokument einrichten
snap to document grid an Dokumentraster ausrichten
document footnote options Optionen für Dokumentfußnoten
document cmyk Dokument-CMYK
IT
source document Urbeleg [m]
tender document Ausschreibungsunterlage [f]
document management Dokumentenverwaltung [f]
document template Dokumentenvorlage [f]
example document Beispieldokument [n]
validity of the document Gültigkeit des Dokuments
electronic document elektronisches Dokument
SAP Terms
document status Belegstatus [m]
multifunctional document Mehrfunktionsbeleg [m]
debit memo document Lastschriftbeleg [m]
purchasing document header Einkaufsbelegkopf [m]
special document Sonderbeleg [m]
reference document Referenzbeleg [m]
document number range Belegnummernkreis [m]
archived document area Jahresbereich [m]
original document Originalbeleg [m]
material document Materialbeleg [m]
collective bill document Sammelrechnungsbeleg [m]
recurring document Dauerbuchungsbeleg [m]
document read access Beleglesezugriff [m]
document key Dokumentschlüssel [m]
document type range Belegartenkreis [m]
document class category Vertriebsbelegklassentyp [m]
note document Wechselbeleg [m]
purchasing document Einkaufsbeleg [m]
document category Vertriebsbelegtyp [m]
target document Zielbeleg [m]
check document Prüfbeleg [m]
document header Belegkopf [m]
document balance Belegsaldo [m]
setup document Rüstbeleg [m]
document dispatch status Belegversandstatus [m]
preceding document Vorgängerbeleg [m]
shipment document Transportbeleg [m]
physical inventory document Inventuraufnahmebeleg [m]
discount document Diskontbeleg [m]
settlement document Abrechnungsbeleg [m]
cancellation document Stornobeleg [m]
document flow Belegfluß [m]
document status Dokumentstatus [m]
billing document Fakturabeleg [m]
reference document Vorlagebeleg [m]
reversal document Stornobeleg [m]
down payment document Anzahlungsbeleg [m]
sales and distribution document Vertriebsbeleg [m]
goods receipt document Wareneingangsbeleg [m]
allocation table document Aufteilerbeleg [m]
intermediate document Zwischenbeleg [m]
retirement document Abgangsbeleg [m]
auxiliary document Hilfsbeleg [m]
sample document Musterbeleg [m]
accounting document Buchhaltungsbeleg [m]
collective document Sammelbeleg [m]
recurring entry document Dauerbuchungsurbeleg [m]
document class Dokumenttyp [m]
revaluation document Umbewertungsbeleg [m]
sales document category Verkaufsbelegtyp [m]
credit memo document Gutschriftsbeleg [m]
work document Arbeitsbeleg [m]
capitalization document Aktivierungsbeleg [m]
document category Belegtyp [m]
document header text Belegkopftext [m]
single document Einzelbeleg [m]
subsequent document Nachfolgebeleg [m]
document extract Belegauszug [m]
delivery document Lieferbeleg [m]
reverse document Stornobeleg [m]
document category Dokumenttyp [m]
document info record Dokumentinformationssatz [m]
recount document Nachzählbeleg [m]
pricing document Kalkulationsbeleg [m]
follow-on document Folgebeleg [m]
planning document Planbeleg [m]
clearing document Verrechnungsbeleg [m]
short-term document Kurzzeitbeleg [m]
document statement Belegauszug [m]
actual document Echtbeleg [m]
payment document Zahlungsbeleg [m]
sales document Vertriebsbeleg [m]
document type Dokumentationstyp [m]
application document Anwendungsbeleg [m]
order document Bestellbeleg [m]
long-term document Langzeitbeleg [m]
goods issue document Warenausgangsbeleg [m]
foreign currency document Fremdwährungsbeleg [m]
acceptance document Abnahmebeleg [m]