İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | eyelet | kleine [adj] |
General | eyelet | Guckloch [n] |
General | eyelet | runde Öffnung |
Technical | ||
Technical | eyelet | Planenöse [f] |
Technical | eyelet | Öse [f] |
Technical | eyelet | Sichtöffnung [f] |
Technical | eyelet | Ringöse [f] |
Technical | eyelet | Schlitzfenster [n] |
Technical | eyelet | Guckloch [n] |
Archeology | ||
Archeology | eyelet | öse [adj] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | eyelet | Öse [f] |
Lighting | ||
Lighting | eyelet | Kontaktplättchen [n] |
Textiles | ||
Textiles | eyelet | Öse [f] |
Textiles | eyelet | Masche Nestelloch [n] |
Textiles | eyelet | Öse |
Textiles | eyelet | Lötauge |
Paper Terms | ||
Paper Terms | eyelet | Öse [f] |
Packaging | ||
Packaging | eyelet | Öse [f] |
Production | ||
Production | eyelet | Öhr [n] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | double eyelet | Doppelöse [f] | ||
General | shoe eyelet | Schuhöse [f] | ||
Patent | ||||
Patent | buttonhole with eyelet ends | Augenknopfloch | ||
Technical | ||||
Technical | eyelet (pressroom) | Durchzug [m] | ||
Technical | soldering eyelet | Lötöse [f] | ||
Technical | wire eyelet | Drahtöse [f] | ||
Technical | guide eyelet | Führungsöse [f] | ||
Technical | eyelet bolt | Ösenschraube [f] | ||
Technical | eyelet (pressroom) | durchgezogenes Gewindeloch (Stanzerei) [n] | ||
Technical | eyelet (pressroom) | durchgezogenes Gewindeloch [n] | ||
Construction | ||||
Construction | sheet-metal eyelet | Blechöse [f] | ||
Textiles | ||||
Textiles | eyelet curtain | Ösenvorhang [m] | ||
Textiles | belt eyelet | Gürtelöse [f] | ||
Textiles | heald eyelet | Litzenauge [n] | ||
Textiles | row of eyelet holes | Lochmuster [n] | ||
Textiles | eyelet pattern | Ajourmuster [n] | ||
Textiles | eyelet pattern | Lochmuster [n] | ||
Textiles | eyelet pattern | Lochmuster | ||
Textiles | row of eyelet holes | Lochmuster | ||
Textiles | eyelet pattern | Ajourmuster |