İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | lame duck | Versager [m] |
General | lame duck | ruinierter Börsenspekulant [m] |
General | lame duck | Zahlungsunfähiger [m] |
General | lame duck | Fehlgeburt [f] |
Colloquial | ||
Colloquial | lame duck | Versager [m] |
Colloquial | lame duck | Körperbehinderter [m] |
Colloquial | lame duck | lahme Ente [f] |
Colloquial | lame duck | Niete [f] |
Colloquial | lame duck | völlig wirkungslos |
Colloquial | lame duck | unfähige Person |
Slang | ||
Slang | lame duck | Lahme Ente |
Business | ||
Business | lame duck | lahme Ente |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | a lame duck | Handlungsunfähiger [m] |
General | a lame duck | Zahlungsunfähiger [m] |
General | a lame duck | Handlungsunfähige [f] |
General | a lame duck | Zahlungsunfähige [f] |
General | a lame duck | ein armes Hühnchen |
General | a lame duck | ein krankes Huhn |