İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | pimp | Zuhälter [m] |
General | pimp | Kuppler [m] |
General | pimp | Lude [m] |
General | pimp | Loddel [m] |
General | pimp | Louis [m] |
General | pimp | Strizzi [Bayr.][Ös.] [m] |
Slang | ||
Slang | pimp | der Zuhälter |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pimp | Prostituierte vermitteln [v] | ||
General | pimp | Sexualkontakte vermitteln [v] | ||
General | pimp someone to someone | verkuppeln (veraltet) [v] | ||
General | pimp someone to someone | jemanden an jemanden verkuppeln (veraltet) [v] | ||
General | pimp up a car with spoilers | ein Auto mit Spoilern aufmotzen [v] | ||
General | pimp someone to someone | jemanden an jemanden als Prostituierte vermitteln [v] | ||
General | pimp on | verleumden [v] | ||
General | pimp on | denunzieren | ||
General | pimp on | anschwärzen | ||
General | pimp mobile | Zuhälterfahrzeug | ||
General | pimp mobile | Zuhälterkarre | ||
General | pimp mobile | Angeberkarre | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pimp up something | etwas aufmotzen [v] | ||
Slang | ||||
Slang | to pimp something up | etwas aufmotzen [v] |