İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Fish | ||
Fish | pretty fish | Goldstirn-Schläfergrundel |
Fish | pretty fish | Goldstirn-Sandgrundel |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | pretty kettle of fish | Fehlschlag [m] |
Idioms | ||
Idioms | a pretty kettle of fish | ein Fehlschlag |
Idioms | a pretty kettle of fish | eine heikle Lage |
Idioms | a pretty kettle of fish | eine schöne Bescherung |
Phrases | ||
Phrases | that's a pretty kettle of fish | Das ist eine schöne Bescherung |
Colloquial | ||
Colloquial | pretty kettle of fish | heikle Lage [f] |
Colloquial | That's a pretty kettle of fish! | Das ist eine schöne Bescherung! [übertragen] |