Geçmiş

rolling

Meanings of "rolling" in German English Dictionary : 54 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	rolling	abwechselnd [adj]
2	General	rolling	schlingernd [adj]
3	General	rolling	rollierend [adj]
4	General	rolling	Bilddurchlauf [m]
5	General	rolling	Bildlauf [m]
6	General	rolling	Bildverschiebung [f]
7	General	rolling	Schlingerbewegung [f]
8	General	rolling	Abrollen [n]
9	General	rolling	grollend
10	General	rolling	schlingernd
11	General	rolling	walzend
12	General	rolling	rollend
13	General	rolling	leicht hügelig (bspw. Landschaft)
14	General	rolling	sanft geschwungen
15	General	rolling	kullernd
16	General	rolling	drehend
17	General	rolling	sanft geschwungen (bspw. Berge)
18	General	rolling	wickelnd
19	General	rolling	Rollen
20	General	rolling	Schlingern
21	General	rolling	Walzen
22	General	rolling	wälzend
Administration
23	Administration	rolling	turnusmäßig [adj]
Technical
24	Technical	rolling	Trudeln [n]
Bearing
25	Bearing	rolling	Walzvorgang [m]
26	Bearing	rolling	Schlingern [n]
Cold Rolling
27	Cold Rolling	rolling	Walzung [f]
28	Cold Rolling	rolling	Walzen (das)
Foundry
29	Foundry	rolling	Walzen [n]
Metallurgy
30	Metallurgy	rolling	Walzen [n]
Astronomy
31	Astronomy	rolling	Roll...
Construction
32	Construction	Rolling	Walzen [n]
33	Construction	rolling	Einwalzen [n]
Ceramics
34	Ceramics	rolling	Walzen [n]
Forestry
35	Forestry	rolling	wellenförmig [adj]
36	Forestry	rolling	wellig [adj]
Aeronautics
37	Aeronautics	rolling	Roll...
Gliding Terms
38	Gliding Terms	rolling	Rollen [n]
Automotive
39	Automotive	rolling	Wanken [n]
Computer
40	Computer	rolling	Rollen (Verschieben der Bildschirmseite) [n]
41	Computer	rolling	Rollen [n]
SAP Terms
42	SAP Terms	rolling	rollierend [adj]
Electrical Engineering
43	Electrical Engineering	rolling	Wanken [n]
Nautical
44	Nautical	rolling	Rollen (Schiffsbewegung um die Längsachse) [n]
45	Nautical	rolling	Schlingern [n]
Paper
46	Paper	rolling	Walzen [n]
Mechanical Engineering
47	Mechanical Engineering	rolling	Walzen [n]
48	Mechanical Engineering	rolling	Rollen [n]
49	Mechanical Engineering	rolling	Walz...
50	Mechanical Engineering	rolling	Wälz...
Production
51	Production	rolling	Putzen [n]
52	Production	rolling	Wenden [n]
53	Production	rolling	Walz...
54	Production	rolling	Wälz...

Meanings of "rolling" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	free rolling	freirollend (nicht angetrieben) [adj]
2	General	rolling drunk	sternhagelblau [adj]
3	General	roller (rolling mill)	Staucher [m]
4	General	roller (rolling mill)	Schienenflachstich [m]
5	General	rolling circumference	Abrollumfang [m]
6	General	hand rolling tobacco	Drehtabak [m]
7	General	rolling tobacco	Feinschnitt [m]
8	General	rolling gait	rollender Gang [m]
9	General	rolling stock	Fahrzeugbestand [m]
10	General	gouge (rolling mill)	Walzstrieme (Blockfehler) [f]
11	General	direction of rolling	Walzrichtung [f]
12	General	rolling friction	Rollreibung [f]
13	General	rolling mill (metal)	Walzanlage [f]
14	General	rolling gate	Rollschranke (Bahn) [f]
15	General	rolling pin	Teigrolle [f]
16	General	rolling pin	Nudelrolle [f]
17	General	rolling unit	Walzanlage [f]
18	General	rolling movement of the foot	Abrollbewegung des Fußes [f]
19	General	egg rolling (game)	Eierschieben [n]
20	General	egg rolling (game)	Ostereiertrudeln [Ostdeutsch] [n]
21	General	egg rolling (game)	Eiertrullern [Norddt.] [n]
22	General	egg rolling (game)	Eiertrööla (Spiel) [Schw.] [n]
23	General	egg rolling (game)	Ostereierschieben [n]
24	General	cross wedge rolling	Querkeilwalzen [n]
25	General	roller (rolling mill)	Rund- und Verteilgesenk (Walzwerk) [n]
26	General	roller (rolling mill)	Stauchgerüst [n]
27	General	rolling capital	Betriebskapital [n]
28	General	rolling door	Rolltor [n]
29	General	rolling in	Einrollen [n]
30	General	rolling pin	Nudelholz [n]
31	General	rolling thunder	Donnergrollen [n]
32	General	rolling papers	Drehpapier [n]
33	General	rolling stock	Schienenverkehrsmittel [n]
34	General	keep the show rolling	die Show in Gang halten [v]
35	General	reel (rolling mill)	friemeln [v]
36	General	reel (rolling mill)	friemeln (Walzwerk) [v]
37	General	re-roll (rolling mill)	umwalzen [v]
38	General	be rolling drunk	Schlagseite haben [v]
39	General	brake by plugging (rolling mill)	durch Gegenstrom bremsen (Walzwerk) [v]
40	General	get rolling	ins Rollen bringen [v]
41	General	get rolling	aufbrechen [v]
42	General	get the ball rolling	den Ball ins Rollen bringen [v]
43	General	get the ball rolling	den Stein ins Rollen bringen [v]
44	General	get the ball rolling	die Sache in Gang bringen [v]
45	General	get the ball rolling	anfangen [v]
46	General	wheeled/rolling carry-ons	Rollkoffer [pl]
47	General	wheeled/rolling suitcases	Rollkoffer [pl]
48	General	rolling dogs	Kanthaken [pl]
49	General	rolling doors	Rolltore [pl]
50	General	rolling pins	Nudelhölzer [pl]
51	General	rolling pins	Nudelrollen [pl]
52	General	rolling units	Walzwerke [pl]
53	General	rolling units	Walzanlagen [pl]
54	General	rolling trains	Walzenstraßen [pl]
55	General	rolling pins	Teigrollen [pl]
56	General	rolling stock	rollendes Material [pl]
57	General	rolling stock	Betriebsmittel [pl]
58	General	dynamic rolling radius	dynamisch belasteter Rollradius
59	General	dynamic rolling radius	wirksamer/dynamischer Rollhalbmesser
60	General	cladding material (rolling mill)	Überzugsmaterial {n} beim Aufwalzen (Walzwerk)
61	General	wheeled/rolling carry-ons	Koffer {pl} auf Rädern
62	General	wheeled/rolling suitcases	Koffer {pl} auf Rädern
63	General	static rolling radius	statischer Rollhalbmesser
64	General	static rolling radius	Rollradius unter ruhender Last
65	General	rolling about	herumkugelnd
66	General	rolling around	sich herumwälzend
67	General	rolling along	aufkreuzend
68	General	rolling along	dahinrollend
69	General	rolling along	eintrudelnd
70	General	rolling about	herumrollend
71	General	rolling along	entlangrollend
72	General	rolling away	herunterrollend
73	General	rolling away	wegrollend
74	General	rolling away	davonrollend
75	General	rolling back	zurücknehmend
76	General	rolling back	zurückdrehend
77	General	rolling around	sich wälzend
78	General	rolling by	vorbeirollend
79	General	rolling by	vorbeiziehend
80	General	rolling back	zurückrollend
81	General	rolling by	dahinziehend
82	General	rolling flat	ausrollen
83	General	rolling down	herunterlassend
84	General	rolling drunk	sternhagelvoll
85	General	rolling down	hinunterrollend
86	General	rolling down	hinunterkugelnd
87	General	rolling flat	auswellend
88	General	rolling gait	schaukelnder Gang
89	General	rolling flat	auswallend
90	General	rolling flat	auswalkend
91	General	rolling gait	breitbeiniger Gang
92	General	rolling in	hereinströmend
93	General	rolling in	eintrudelnd
94	General	rolling gently	dümpelnd
95	General	rolling in	einspeichernd
96	General	rolling in	hereinrollend
97	General	rolling off	herunterrollend
98	General	rolling off	wegrollend
99	General	rolling off	davonrollend
100	General	rolling out	ausrollend
101	General	rolling on	weiterrollend
102	General	rolling out	auf den Markt bringend
103	General	rolling out	mit dem Betrieb beginnend
104	General	rolling out	herausbringend
105	General	rolling out	hinausrollend
106	General	rolling out	in Betrieb nehmend
107	General	rolling out	auswalzend
108	General	rolling out	in Dienst stellend
109	General	rolling over	umfinanzierend
110	General	rolling over	durch Umschuldung ablösend
111	General	rolling over	sich auf die andere Seite drehend
112	General	rolling out	vorstellend
113	General	rolling over	auf die andere Seite drehend
114	General	rolling out	purzelnd
115	General	rolling over	sich herumdrehend
116	General	rolling over	herumdrehend
117	General	rolling over	sich herumwälzend
118	General	rolling past	vorbeiziehend
119	General	rolling past	dahinziehend
120	General	rolling over	umschuldend
121	General	rolling past	vorbeirollend
122	General	rolling over your debts	umfinanzierend
123	General	rolling over your debts	umschuldend
124	General	rolling pins	Nudelwalker
125	General	rolling thunder	anrollender Donner
126	General	rolling up	aufkrempelnd
127	General	rolling up	hochkrempelnd
128	General	rolling up	aufrollend
129	General	rolling up	sich einrollend
130	General	rolling up	zusammenrollend
131	General	rolling stone	Wandervogel
132	General	rolling stone	Zugvogel
133	General	walk with a rolling gait	breitbeinig gehen
Idioms
134	Idioms	be rolling in money	Geld wie Heu haben [v]
135	Idioms	be rolling in money	steinreich sein [v]
136	Idioms	be rolling in the aisles	sich vor Lachen kugeln [v]
137	Idioms	be rolling in money	in Geld schwimmen [v]
138	Idioms	to set the ball rolling	den Stein ins Rollen bringen
139	Idioms	be rolling in money	im Geld schwimmen
140	Idioms	rolling in money	in Geld schwimmend
141	Idioms	the money's rolling in	der Rubel rollt
142	Idioms	a rolling stone gathers no moss	auf rollenden Steinen wächst kein Moos
143	Idioms	a rolling stone gathers no moss	ein rollender Stein setzt kein Moos an
144	Idioms	as easy as rolling off a log	kinderleicht
Phrases
145	Phrases	the money is rolling in	Da klingelt die Kasse
Proverb
146	Proverb	a rolling stone gathers no moss	Wer rastet der rostet
147	Proverb	A rolling stone gathers no moss.	Wer rastet, der rostet.
148	Proverb	A rolling stone gathers no moss.	Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
Speaking
149	Speaking	He's rolling in money.	Er hat Geld wie Heu.
Colloquial
150	Colloquial	be rolling in dough	steinreich sein [v]
151	Colloquial	be rolling on the floor with laughter	sich schlapp lachen [v]
152	Colloquial	be rolling on the floor with laughter	sich kaputtlachen [v]
153	Colloquial	be rolling on the floor with laughter	sich krummlachen [v]
154	Colloquial	be rolling drunk	Schlagseite haben [übertragen] [v]
155	Colloquial	be rolling on the floor with laughter	sich zerkugeln [v]
156	Colloquial	be rolling in dough	im Geld schwimmen [übertragen] [v]
157	Colloquial	be rolling on the floor with laughter	sich zerwuzeln [Ös.] [v]
158	Colloquial	be rolling on the floor with laughter	sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] [v]
159	Colloquial	to be rolling drunk	Schlagseite haben [v]
160	Colloquial	people rolling their own	Selbstdreher [pl]
161	Colloquial	a rolling stone gathers no moss	wer rastet der rostet
Slang
162	Slang	be rolling in money	im Geld schwimmen [v]
163	Slang	rolling on the floor laughing and can't get up (ROTFLACGU)	sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
164	Slang	rolling on the floor laughing biting the carpet (ROTFLBTC)	sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
165	Slang	rolling on the floor laughing guts out (ROTFLGO)	sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
166	Slang	rolling on the floor laughing my ass off (ROTFLMAO)	sich auf dem Boden kugeln und sich kaputt lachen
Business
167	Business	rolling capital	Betriebsvermögen [n]
168	Business	rolling capital	Betriebsmittel [pl]
169	Business	rolling schedule	beweglicher Plan
170	Business	rolling schedule	gleitender Plan
171	Business	rolling in money	in Geld schwimmen
172	Business	rolling stock	rollendes Inventar
173	Business	rolling stock	Waggons und Lokomotiven
Finance
174	Finance	rolling forward	Prolongation [f]
175	Finance	rolling forward	Prolongation (Börse) [f]
176	Finance	rolling yield curve	rollende Renditekurve [f]
177	Finance	rolling capital	nicht gebundenes Umlaufvermögen [n]
178	Finance	rolling capital	Nettoumlaufvermögen [n]
Employment
179	Employment	rolling schedule	beweglicher Plan
180	Employment	rolling schedule	gleitender Plan
Quality Management
181	Quality Management	coefficient of rolling friction	Rollreibungszahl [f]
Work Safety
182	Work Safety	rolling-key clutch	Drehkeilkupplung [f]
EU Terms
183	EU Terms	rolling stock	Schienenfahrzeugbestand [m]
Patent
184	Patent	press rolling	Presswalzen
185	Patent	leather-rolling machine	Lederwalzmaschine
186	Patent	rolling-diaphragm pump	Rollmembranpumpe
187	Patent	perpendicular in the rolling stand	senkrecht im Walzgerüst
188	Patent	adjusting in the rolling stand	Einstellung im Walzgerüst
189	Patent	metal-rolling mill	Metallwalzwerk
190	Patent	rolling butt contact	Wälzkörperkontakt
191	Patent	rolling-stock butts	Walzgutenden
192	Patent	cold rolling mill	Kaltwalzwerk
193	Patent	thread rolling	Gewindewalzen
194	Patent	rolling stand fastening	Befestigung des Walzgerüsts
195	Patent	bridge leather-rolling machine	Brückenlederwalzmaschine
196	Patent	rolling mill for annular shapes	Ringwalzwerk
197	Patent	two-high rolling mill	Duowalzwerk
198	Patent	glass rolling machine	Glaswalzmaschine
199	Patent	rolling of metal	Walzen von Metall
200	Patent	in the rolling stand	im Walzgerüst
201	Patent	plug rolling	Stopfenwalzen
202	Patent	universal rolling mill	Universalwalzwerk
203	Patent	rolling stock descaling	Entzundern von Walzgut
204	Patent	edging rolling	Stauchwalzen
205	Patent	roller adjusting in the rolling stand	Einstellung der Walze im Walzgerüst
206	Patent	into rolling pass	in den Walzenspalt
207	Patent	stabilisation against rolling	Wankstabilisierung
208	Patent	cross tube-rolling	Schrägwalzen
209	Patent	rolling-off apparatus	Abrollgerät
210	Patent	regulating variable for rolling	Regelgröße für das Walzen
211	Patent	rolling butt contact	Wälzkontakt
212	Patent	intermediate rolling bodies	Wälzkörper als Mitnehmer
213	Patent	batch-rolling machine	Walzmaschine
214	Patent	wire race rolling-contact bearing	Drahtwälzlager
215	Patent	sod rolling machine	Rasensodenrollmaschine
216	Patent	rolling-contact bearing	Umlauflager
217	Patent	pilgrim-step rolling	Pilgerschrittwalzen
218	Patent	pilgrim-step rolling mill	Pilgerschrittwalzwerk
219	Patent	rolling mill machine drive	Walzwerkmaschinenantrieb
220	Patent	wire cold rolling mill	Drahtkaltwalzwerk
221	Patent	rolling crusher	Walzenbrecher
222	Patent	double-cone rolling mill	Doppelkegelwalzwerk
223	Patent	rolling machine	Walzmaschine
224	Patent	rolling and turning somersaults	rollend und sich überschlagend
225	Patent	rolling motion	Wälzbewegung
226	Patent	planetary rolling	Planetenwalzen
227	Patent	making by rolling-off	Herstellen durch Abwälzen
228	Patent	during the rolling of tubes	während des Walzens von Rohren
229	Patent	universal rolling	Universalwalzen
230	Patent	pleating by rolling	Fälteln durch Walzen
231	Patent	pendulum rolling	Pendelwalzen
232	Patent	rolling pressure machine	Wälzdruckmaschine
233	Patent	rolling-contact bearing with balls circulating par	Kugelumlauflager
234	Patent	interchanging of rolling mill	Auswechseln des Walzwerkes
235	Patent	rolling tool	Walzwerkzeug
236	Patent	variable for rolling	Regelgröße für das Walzen
237	Patent	rolling mill drive	Walzwerkantrieb
238	Patent	in the rolling mill	im Walzwerk
239	Patent	axial moving in the rolling stand	Verschiebung
240	Patent	drag rolling	Schleppwalzen
241	Patent	during use in the rolling of metal	während des Betriebes beim Walzen von Metall
242	Patent	rolling diaphragm	Rollmembran
243	Patent	wire rolling mill	Drahtwalzwerk
244	Patent	Diescher rolling mill	Diescher-Walzwerk
245	Patent	thread rolling machine	Gewinderollmaschine
246	Patent	tool also for rolling	Werkzeug auch zum Walzen
247	Patent	vertical-rolling stand	Vertikalwalzgerüst
248	Patent	stretch reduction rolling	Streckreduzierwalzen
249	Patent	rolling metal	Walzen von Metall
250	Patent	rolling contact	Rollkontakt
251	Patent	against rolling	gegen Rollen
252	Patent	rolling behaviour	Rollverhalten
253	Patent	rolling mill for wheel rims	Radwalzwerk
254	Patent	leather rolling machine	Lederrollmaschine
255	Patent	groove rolling in	Nut Einwalzen
256	Patent	apparatus for rolling off playing balls	Kugelabrollgerät
257	Patent	rolling-stock end	Walzgutenden
258	Patent	rolling lobe spring	Rollbalgluftfeder
259	Patent	rolling period indicator	Rollperiodenanzeiger
Administration
260	Administration	the initial rolling revision of the document	die erste turnusmäßige Überarbeitung des Dokuments
Technical
261	Technical	multiple-stand ... (rolling mill)	mehrgerüstig [adj]
262	Technical	single-line (rolling mill)	einachsig [adj]
263	Technical	single-line (rolling mill)	einachsig (Walzwerk) [adj]
264	Technical	rolling element	Wälzkorper [m]
265	Technical	collapsible mandrel (rolling mill)	Klappdorn [m]
266	Technical	collapsible mandrel (rolling mill)	Klappdorn (Walzwerk) [m]
267	Technical	fluted ingot (rolling mill)	Riffelblock [m]
268	Technical	fluted ingot (rolling mill)	Riffelblock (Walzwerk) [m]
269	Technical	groove (rolling mill)	Walzspalt [m]
270	Technical	kisser (rolling mill)	Zünderfleck (Walzwerk) [m]
271	Technical	kisser (rolling mill)	Zünderfleck [m]
272	Technical	looper (rolling mill)	Schlingenkanal [m]
273	Technical	looper (rolling mill)	Umwalzer [m]
274	Technical	piercer (rolling mill)	Pilgerdorn (Walzwerk) [m]
275	Technical	piercer (rolling mill)	Pilgerdorn [m]
276	Technical	planisher (rolling mill)	Planierer [m]
277	Technical	pusher-type furnace (rolling mill)	Durchstoßofen [m]
278	Technical	pusher-type furnace (rolling mill)	Durchstoßofen (Walzwerk) [m]
279	Technical	ram (rolling mill)	Dorn [m]
280	Technical	ring of wire (rolling mill)	Drahtring (Walzwerk) [m]
281	Technical	ring of wire (rolling mill)	Drahtring [m]
282	Technical	roller table (rolling mill)	Rollgang [m]
283	Technical	roller table (rolling mill)	Walzwerkrollgang [m]
284	Technical	roller table (rolling mill)	Rollgang (Walzwerk) [m]
285	Technical	rolling body	Wälzkörper [m]
286	Technical	rolling resistance coefficient	Rollwiderstandsbeiwert [m]
287	Technical	rolling retention	Walzrückstand [m]
288	Technical	rolling test bench	Rollenprüfstand [m]
289	Technical	twisting (rolling mill)	Drall [m]
290	Technical	skid transfer (rolling mill)	Querschlepper [m]
291	Technical	skid transfer (rolling mill)	Schlepper [m]
292	Technical	skid transfer (rolling mill)	Schlepper (Walzwerk) [m]
293	Technical	stop (rolling mill)	Vorstoß [m]
294	Technical	strip sabre (rolling mill)	Säbel (Walzwerk) [m]
295	Technical	upright (rolling mill)	Walzenständer (Walzwerk) [m]
296	Technical	upright (rolling mill)	Walzenständer [m]
297	Technical	rolling drag	Rollwiderstand [m]
298	Technical	rolling hook	Rollhaken [m]
299	Technical	rolling circle	Wälzkreis [m]
300	Technical	thread rolling head	Gewinderollkopf [m]
301	Technical	rolling bearing steel	Wälzlagerstahl [m]
302	Technical	rolling resistance	Rollwiderstand [m]
303	Technical	rolling mandrel	Walzdorn [m]
304	Technical	rolling element recirculation	Wälzkörperumlauf [m]
305	Technical	rolling stock	Einsatzstoff [m]
306	Technical	rolling machine	Kalander [m]
307	Technical	rolling wear	Wälzverschleiß [m]
308	Technical	rolling process	Walzvorgang [m]
309	Technical	rolling scale	Walzzunder [m]
310	Technical	rolling contact	Wälzkontakt [m]
311	Technical	rolling element	Wälzkörper [m]
312	Technical	rolling resistance	Wälzwiderstand [m]
313	Technical	rolling bearing manufacturer	Wälzlagerhersteller [m]
314	Technical	rolling bearing test rig	Wälzlagerprüfstand [m]
315	Technical	rolling wear	Rollverschleiß [m]
316	Technical	rolling crack	Walzriss [m]
317	Technical	rolling train	Walzenstuhl [m]
318	Technical	rolling friction	Rollwiderstand [m]
319	Technical	resistance to rolling	Laufwiderstand [m]
320	Technical	rolling circumference	Abrollumfang [m]
321	Technical	rolling crusher	Walzenbrecher [m]
322	Technical	rolling resistance	Abrollwiderstand [m]
323	Technical	rolling pressure	Walzdruck [m]
324	Technical	rolling friction	Wälzreibung [f]
325	Technical	bell centre punch (rolling mill)	Glockenzentriervorrichtung (Walzwerk) [f]
326	Technical	bell centre punch (rolling mill)	Glockenzentriervorrichtung [f]
327	Technical	circularity error (rolling mill)	Unrundheit [f]
328	Technical	curtaining (defect) (rolling mill)	Überwalzung (Fehler) (Walzwerk) [f]
329	Technical	curtaining (defect) (rolling mill)	Überwalzung [f]
330	Technical	curtaining (defect) (rolling mill)	Blockschale [f]
331	Technical	end shears (rolling mill)	Schopfschere (Walzwerk) [f]
332	Technical	end shears (rolling mill)	Schopfschere [f]
333	Technical	feed roll (rolling mill)	Vorschubwalze (Walzwerk) [f]
334	Technical	forming mandrel (rolling mill)	Pilgernadel (Walzwerk) [f]
335	Technical	forming mandrel (rolling mill)	Pilgernadel [f]
336	Technical	gouge (rolling mill)	Rille [f]
337	Technical	gouge (rolling mill)	Walzstrieme [f]
338	Technical	gouge (rolling mill)	Rille (Kaltwalzfehler) (Walzwerk) [f]
339	Technical	lagging (rolling)	Nacheilung [f]
340	Technical	lagging (rolling)	Nacheilung (Walzen) [f]
341	Technical	pilger (step-by-step-type seamless tube rolling) mill	Pilgerwalze [f]
342	Technical	pinion (rolling mill)	Kammwalze [f]
343	Technical	pinion (rolling mill)	Kammwalze (Walzwerk) [f]
344	Technical	planisher (rolling mill)	Richtmaschine [f]
345	Technical	planisher (rolling mill)	Richtmaschine (Walzwerk) [f]
346	Technical	ring of wire (rolling mill)	Drahtrolle [f]
347	Technical	rolling direction	Drehrichtung [f]
348	Technical	rolling resistance force	Rollwiderstandskraft [f]
349	Technical	twisting (rolling mill)	Drallung [f]
350	Technical	skew roll (rolling mill)	Pilgerwalze [f]
351	Technical	skew roll (rolling mill)	Pilgerwalze (Walzwerk) [f]
352	Technical	step-by-step-type seamless tube rolling mill	Pilgerwalze [f]
353	Technical	unpickled area (cold rolling)	ungebeizte Stelle (Kaltwalzen) [f]
354	Technical	unpickled area (cold rolling)	ungebeizte Stelle [f]
355	Technical	rolling mill	Walze [f]
356	Technical	cold rolling machine	Kaltwalzmaschine [f]
357	Technical	thread rolling machine	Gewindewalzmaschine [f]
358	Technical	rolling mill	Wälzmühle [f]
359	Technical	rolling bridge	Schiebebrücke [f]
360	Technical	rolling texture	Walztextur [f]
361	Technical	hot-rolling mill	Warmwalzstraße [f]
362	Technical	rolling surface	Rollfläche [f]
363	Technical	mounting on rolling bearings	Wälzlagerung [f]
364	Technical	cold pilger rolling machine	Kaltpilgermaschine [f]
365	Technical	rolling bearing type	Wälzlagerbauart [f]
366	Technical	coefficient of rolling friction	Rollreibungszahl [f]
367	Technical	rolling bearing lubrication	Wälzlagerschmierung [f]
368	Technical	rolling bearing monitoring	Wälzlagerüberwachung [f]
369	Technical	rolling fatigue	Wälzermüdung [f]
370	Technical	rolling train	Walzenstraße [f]
371	Technical	rolling path	Rollspur [f]
372	Technical	rolling motion	Schlingerbewegung [f]
373	Technical	rolling motion	Wälzbewegung [f]
374	Technical	plate rolling train	Grobblechstraße [f]
375	Technical	thread rolling machine	Gewinderollmaschine [f]
376	Technical	rolling friction	Rollreibung [f]
377	Technical	rolling track	Rollbahn [f]
378	Technical	rolling speed	Drehgeschwindigkeit [f]
379	Technical	rolling skin	Walzhaut [f]
380	Technical	hot-rolling train	Warmstraße [f]
381	Technical	rolling surface	Lauffläche [f]
382	Technical	rolling motion	Rollbewegung [f]
383	Technical	rolling contact fatigue	Rollkontaktermüdung [f]
384	Technical	rolling train	Walzstraße [f]
385	Technical	rolling machine	Biegemaschine [f]
386	Technical	direction of rolling	Walzrichtung [f]
387	Technical	thread-rolling machine	Gewindewalzmaschine [f]
388	Technical	rolling direction	Walzrichtung [f]
389	Technical	rolling device	Rollvorrichtung [f]
390	Technical	rolling bearing	Wälzlager [n]
391	Technical	continuous rolling	Bandwalzen [n]
392	Technical	rolling stock	Walzgut [n]
393	Technical	rolling mill	Walzwerk [n]
394	Technical	bell-shaped profile (rolling mill)	Glockenprofil (Walzwerk) [n]
395	Technical	box hole (rolling mill)	geschlossenes Kaliber [n]
396	Technical	box hole (rolling mill)	Kastenkaliber [n]
397	Technical	bullhead pass (rolling mill)	Flachbahnkaliber [n]
398	Technical	cross-rolling	Friemeln (Walzwerk) [n]
399	Technical	cross-rolling	Friemeln [n]
400	Technical	cross-rolling mill	Friemelwalzwerk [n]
401	Technical	cross-rolling mill	Glättwalzwerk [n]
402	Technical	gagger (rolling mill)	sperriges Stück (Walzwerk) [n]
403	Technical	gagger (rolling mill)	sperriges Stück [n]
404	Technical	groove (rolling mill)	Kaliber [n]
405	Technical	hot bed (rolling mill)	Warmbett (Walzwerk) [n]
406	Technical	hot bed (rolling mill)	Warmlager [n]
407	Technical	hot bed (rolling mill)	Warmbett [n]
408	Technical	input stock (in the rolling mill)	Vormaterial (im Walzwerk) [n]
409	Technical	input stock (in the rolling mill)	Vormaterial [n]
410	Technical	open groove (rolling mill)	offenes Kaliber [n]
411	Technical	pilger (step-by-step-type seamless tube rolling) mill	Pilgerschrittwalzwerk [n]
412	Technical	ring of wire (rolling mill)	Drahtbund [n]
413	Technical	rolling mill (processing location)	Walzwerk [n]
414	Technical	rolling mill (processing location)	Walzwerk (Verarbeitungsort) [n]
415	Technical	rotary straightening (rolling mill)	Friemeln [n]
416	Technical	rotary straightening (rolling mill)	Friemeln (Walzwerk) [n]
417	Technical	Sendzimir planetary rolling mill	Sendzimir-Planetenwalzwerk [n]
418	Technical	skew rolling mill	Schrägwalzwerk [n]
419	Technical	skew rolling of shapes	Profilschrägwalzen [n]
420	Technical	stack of sheets (rolling mill)	Blechpaket [n]
421	Technical	stack of sheets (rolling mill)	Blechpaket (Walzwerk) [n]
422	Technical	step-by-step-type seamless tube rolling mill	Pilgerschrittwalzwerk [n]
423	Technical	thread rolling	Gewindewalzen [n]
424	Technical	rolling material	Walzgut [n]
425	Technical	wheel rolling mill	Radwalzwerk [n]
426	Technical	cold rolling oil	Kaltwalzöl [n]
427	Technical	cold rolling mill	Kaltwalzwerk [n]
428	Technical	small section rolling mill	Feinstahlwalzwerk [n]
429	Technical	rolling moment	Rollmoment [n]
430	Technical	wire rolling mill	Drahtwalzwerk [n]
431	Technical	hot-rolling stand	Warmwalzgerüst [n]
432	Technical	cold pilger rolling	Kaltpilgern [n]
433	Technical	thread rolling	Gewinderollen [n]
434	Technical	tube rolling mill	Röhrenwalzwerk [n]
435	Technical	girder rolling mill	Trägerwalzwerk [n]
436	Technical	stretch-rolling	Streckwalzen [n]
437	Technical	planetary rolling mill	Planetenwalzwerk [n]
438	Technical	cross rolling mill	Schrägwalzwerk [n]
439	Technical	finish rolling	Fertigwalzen [n]
440	Technical	rolling sheet	Walzblech [n]
441	Technical	rail rolling mill	Schienenwalzwerk [n]
442	Technical	rolling contact bearing	Wälzlager [n]
443	Technical	shape rolling mill	Profilwalzwerk [n]
444	Technical	rolling moment	Drehmoment [n]
445	Technical	reversing rolling mill	Umkehrwalzwerk [n]
446	Technical	finish rolling	Feinwalzen [n]
447	Technical	cold strip rolling mill	Kaltbandwalzwerk [n]
448	Technical	finish rolling	Glattwalzen [n]
449	Technical	sheet bar rolling mill	Platinenwalzwerk [n]
450	Technical	hollow rolling	Hohlwalzen [n]
451	Technical	section rolling mill	Formstahlwalzwerk [n]
452	Technical	large rolling bearing	Großwälzlager [n]
453	Technical	finishing rolling mill	Feinwalzwerk [n]
454	Technical	section rolling	Formwalzen [n]
455	Technical	rolling ring drive	Rollringgetriebe [n]
456	Technical	rolling element bearing	Wälzlager [n]
457	Technical	steel rolling mill	Stahlwalzwerk [n]
458	Technical	rolling frame	Walzgerüst [n]
459	Technical	transverse rolling	Querwalzen [n]
460	Technical	rolling gear	Wälzrad [n]
461	Technical	edge rolling	Rollbiegen [n]
462	Technical	cross rolling mill	Glättwalzwerk [n]
463	Technical	folding and rolling process	Touring [n]
464	Technical	thread rolling	Gewindefurchen [n]
465	Technical	light section rolling mill	Feinstahlwalzwerk [n]
466	Technical	strip rolling mill	Bandstahlwalzwerk [n]
467	Technical	tire rolling mill	Bandagenwalzwerk [n]
468	Technical	beam rolling mill	Trägerwalzwerk [n]
469	Technical	foil rolling mill	Folienwalzwerk [n]
470	Technical	hot-rolling mill	Warmwalzwerk [n]
471	Technical	cold pilger rolling mill	Kaltpilgerwalzwerk [n]
472	Technical	edge rolling	Rollen [n]
473	Technical	slant rolling mill	Schrägwalzwerk [n]
474	Technical	tube rolling mill	Rohrwalzwerk [n]
475	Technical	rolling motion	Wälzen [n]
476	Technical	groove rolling	Kaliberwalzen [n]
477	Technical	skelp rolling mill	Rohrstreifenwalzwerk [n]
478	Technical	reciprocating rolling	Pilgerschrittwalzen [n]
479	Technical	rolling mill	Streckwerk [n]
480	Technical	bar rolling mill	Stabstahlwalzwerk [n]
481	Technical	plate rolling mill	Grobblechwalzwerk [n]
482	Technical	pipe rolling mill	Rohrwalzwerk [n]
483	Technical	hot rolling	Warmwalzen [n]
484	Technical	rolling door	Rolltor [n]
485	Technical	ring rolling mill	Ringwalzwerk [n]
486	Technical	thread-rolling tool	Gewinderollwerkzeug [n]
487	Technical	cold rolling	Kaltwalzen [n]
488	Technical	finish-rolling	fertigwalzen [v]
489	Technical	feathering (rolling mill)	Dressierblumen (Walzwerk) [pl]
490	Technical	feathering (rolling mill)	Dressierblumen [pl]
491	Technical	rolling contact bearings	Wälzlager [pl]
492	Technical	rolling devices	Aufrollvorrichtungen [pl]
493	Technical	rolling equipment	Aufrolleinrichtungen [pl]
494	Technical	rolling directions	Drehrichtungen [pl]
495	Technical	rolling resistance coefficients	Rollwiderstandsbeiwerte [pl]
496	Technical	rolling mills	Walzanlagen [pl]
497	Technical	rolling mills	Ausdrehwalzwerke [pl]
498	Technical	rolling mills	Walzwerke [pl]
499	Technical	rolling retentions	Walzrückstände [pl]
500	Technical	rolling stock	Schienenfahrzeuge [pl]