İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | shakers | Polterbank [f] |
General | shakers | Schüttelrohre [pl] |
General | shakers | Schüttelbecher [pl] |
General | shakers | Schüttelvorrichtungen [pl] |
General | shakers | Schwinganlagen [pl] |
General | shakers | Streuer [pl] |
General | shakers | Mixbecher [pl] |
General | shakers | Schüttelapparate [pl] |
General | shakers | Streubüchsen [pl] |
General | shakers | Schüttler [pl] |
General | shakers | Rüttler [pl] |
Technical | ||
Technical | shakers | Knüppelwäsche [f] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | movers and shakers | treibende Kräfte [pl] | ||
General | movers and shakers | Impulsgeber [pl] | ||
General | movers and shakers | Macher (Personen mit Macht und Einfluss) [pl] | ||
General | tumbling shakers | Taumelschüttler [pl] | ||
Technical | ||||
Technical | vortex shakers | Vortexschüttler [pl] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | cocktail shakers | Schüttelbecher [pl] | ||
Gastronomy | cocktail shakers | Mixbecher [pl] | ||
Gastronomy | pepper shakers | Pfefferstreuer [pl] | ||
Gastronomy | salt shakers | Salzstreuer [pl] | ||
Gastronomy | sugar shakers | Zuckerstreuer [pl] | ||
Music | ||||
Music | bamboo shakers | Bambusschüttelrohre [pl] |