İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | shutting | schließend [adj] |
General | shutting | verschließend [adj] |
General | shutting | zufallend |
General | shutting | verschließend |
General | shutting | verriegelnd |
General | shutting | zuklappend |
General | shutting | zumachend |
General | shutting | versperrend |
General | shutting | zutuend |
General | shutting | zuschnappend |
General | shutting | schließend |
General | shutting | zugehend |
General | shutting | zuriegelnd |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | shutting down | Auflassung [f] | ||
General | shutting down | Stilllegung [f] | ||
General | shutting down | abschaltend | ||
General | shutting off | abschaltend | ||
General | shutting off | abschließend | ||
General | shutting down | herunterfahrend | ||
General | shutting down | stilllegend | ||
General | shutting down | abfahrend | ||
General | shutting down | herunterlassend | ||
General | shutting tight/tightly | zukneifend | ||
General | shutting up | zur Ruhe bringend | ||
General | shutting up | abschließend | ||
General | shutting up | zum Schweigen bringend | ||
General | shutting up | zuschließend | ||
General | shutting off | absperrend | ||
General | snap shutting | zuklappend | ||
Patent | ||||
Patent | shutting-down in case of deposits | Abfahren bei Ablagerungen | ||
Patent | locking by shutting another one | Verschließen durch Schließen einer anderen | ||
Machinery | ||||
Machinery | shutting off | Sperrung [f] | ||
Construction | ||||
Construction | shutting post | Schließpfosten [m] | ||
Computer | ||||
Computer | shutting down the server | Herunterfahren des Servers |