İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | steaming | dampfend [adj] |
General | steaming | Dampfbehandlung [f] |
General | steaming | Beschwadung [f] |
General | steaming | Dämpfen [n] |
General | steaming | beschwadend |
General | steaming | dampfend |
General | steaming | dämpfend |
General | steaming | dünstend |
Chemistry | ||
Chemistry | steaming | Bedampfung [f] |
Construction | ||
Construction | steaming | Dampfbehandlung [f] |
Gastronomy | ||
Gastronomy | steaming | Beschwaden (Bedampfen von Backwaren) [n] |
Gastronomy | steaming | Beschwaden [n] |
Textiles | ||
Textiles | steaming | Dampfbehandlung [f] |
Textiles | steaming | Dämpfen [n] |
Textiles | steaming | Aufdämpfen [n] |
Paper | ||
Paper | steaming | Dampfbehandlung [f] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | steaming up | Beschlagen [n] | ||
General | steaming up | anlaufend | ||
General | steaming up | beschlagend | ||
General | steaming off | abdampfend | ||
Patent | ||||
Patent | chamber for steaming | Kammer zum Dämpfen | ||
Patent | steaming means | Dämpfvorrichtung | ||
Technical | ||||
Technical | hot steaming | Heißdampfbehandlung [f] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | potato steaming plant | Kartoffeldämpfanlage [f] | ||
Agriculture | feed steaming | Futterdämpfen [n] | ||
Agriculture | potato steaming plants | Kartoffeldämpfanlagen [pl] | ||
Textiles | ||||
Textiles | cop steaming pot | Kötzerdämpfer [m] | ||
Textiles | steaming equipment | Dämpfer [m] | ||
Textiles | steaming chamber | Dämpfer [m] | ||
Textiles | steaming equipment | Dampferzeuger [m] | ||
Textiles | fastness to steaming | Dämpfechtheit [f] | ||
Textiles | hot steaming | Heißdampfbehandlung [f] | ||
Textiles | steaming chamber | Dämpfmansarde [f] | ||
Textiles | steaming chamber | Dämpfkammer [f] | ||
Textiles | steaming chambers | Dämpfmansarden [pl] |