İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tailing | beschattend [adj] | ||
General | tailing | Fahneneffekt [m] | ||
General | tailing | zerlaufene Stelle [f] | ||
General | tailing | Fahnenbildung [f] | ||
General | tailing | Beschattung [f] | ||
General | tailing | Ausschussmehl [n] | ||
General | tailing | Fahnenziehen [n] | ||
General | tailing | Beschatten [n] | ||
General | tailing | Rückstände [pl] | ||
General | tailing | Abfälle [pl] | ||
General | tailing | Erzabfälle [pl] | ||
General | tailing | beschattend | ||
General | tailing | sich schleppend | ||
General | tailing | sich dahinschleppend | ||
General | tailing | folgend | ||
Technical | ||||
Technical | tailing | nachgeschaltet [adj] | ||
Technical | tailing | Schwanzbildung [f] | ||
Technical | tailing | Schweifbildung [f] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | tailing | Schweifbildung [f] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | tailing | Kupieren [n] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | tailing | eingelassenes Ende [n] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | tailing | Nachziehen [n] | ||
Textiles | ||||
Textiles | tailing | Endenablauf [m] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tailing off | Abflauen [n] | ||
General | tailing off | abschwächend | ||
General | tailing off | nachlassend | ||
General | tailing off | abflauend | ||
General | tailing off | abnehmend | ||
General | tailing off | geringer werdend | ||
General | tailing off | schrumpfend | ||
General | tailing off | schwächer werdend | ||
General | tailing off | schwindend | ||
General | tailing off | sich verlierend | ||
General | tailing off | sich verschlechternd | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fish tailing | Pendelbewegung [f] | ||
Technical | ||||
Technical | peak tailing | Schwanzbildung [f] | ||
Mining | ||||
Mining | tailing pond | Bergteich [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | fish tailing | Aufschaukeln (beim Anhänger) [n] | ||
Automotive | fish tailing | Aufschaukeln [n] | ||
Sailing | ||||
Sailing | self-tailing winch | selbstholende Winsch | ||