İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | time-out | Auszeit [f] |
General | time-out | Unterbrechung [f] |
General | time-out | Pause [f] |
Computer | ||
Computer | time-out | Zeitauslösung [f] |
Computer | time-out | Zeitsperre [f] |
Computer | time-out | Zeitlimit [n] |
Telecommunications | ||
Telecommunications | time-out | Zeitsperre [f] |
Telecommunications | time-out | Zeitüberwachung [f] |
Sports | ||
Sports | time-out | Pause [f] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | time out | Zeitsperre [f] | ||
General | time out | Zeitabschaltung [f] | ||
General | time out | Arbeitsunterbrechung [f] | ||
General | time out | Zeitlimit [n] | ||
General | take a time-out | eine Pause machen [v] | ||
General | take a time-out | eine Auszeit nehmen [v] | ||
General | take time out (to breathe) | die Seele baumeln lassen [v] | ||
General | time out | Freizeit | ||
General | time out | Zeitlimit | ||
General | time out | Zeitsperre | ||
Technical | ||||
Technical | time out | Zeitüberwachung [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | time out | abgelaufen [adj] | ||
Engineering | time out | ablaufen [v] | ||
Computer | ||||
Computer | to time out | die Zeitbegrenzung auslösen [v] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | time-out watchdog | Time-Out-Watchdog [m] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | time-out supervision | Kontrolle Zeitüberwachung |