délai - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

délai

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "délai" in English French Dictionary : 46 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
délai [m] time limit
délai [m] delay
General
délai [m] suspension
délai [m] time-lag
délai [m] reprieve
délai [m] time
délai [m] waiting period/time
délai [m] notice
délai [m] delay
délai [m] postponement
délai [m] term
délai [m] delaying
délai [v.p./der.] date
délai lead time
Business
délai [m] deadline
délai [m] time scale
délai [m] time limit
Tourism
délai [m] time limit
délai [m] deadline
Accounting
délai [m] time limit
Economy
délai [m] respite
Law
délai [m] time-limit
délai [m] time
délai [m] period
délai [m] adjournment
State Law
délai [m] period of limitation
délai [m] time limitation
délai [m] limitation period
délai [m] delay period
Governmental Terms
délai [m] time period
Library
délai [m] time limit
délai [m] delay
Computer
délai [m] delay
délai [m] lag
délai [m] delivery
délai [v.p./der.] delivery date
Construction
délai [m] delay
Housing
délai [m] lead time
Technical
délai [m] lead time
Aeronautics
délai [m] time of completion
Logistics
délai [m] delay
délai [m] lead-time
Geology
délai [m] spoil
Petroleum
délai [m] time limit
Election Terms
délai [m] deadline
délai [m] limitation of time

Meanings of "délai" with other terms in English French Dictionary : 461 result(s)

Fransızca İngilizce
General
dans le plus bref délai [adv] at the shortest notice
prolonger le délai [v] extend the delay
prolonger le délai de livraison [v] extend the term of delivery
délai de grâce [n] grace
un bref délai [m] a brief delay
un court délai [m] a brief delay
délai de dépôt [m] time for filing
délai de signification [m] time for service
un court délai [m] a short delay
délai d'inscription [m] application deadline
délai de soumission [m] bid time
délai de livraison delivery time
délai de mise à disposition delivery time
délai d'obtention lead time
délai de mobilisation mobilization time
délai de fonctionnement operating time
délai fournisseur vendor lead time
délai d'alerte warning time
délai de décryptement cover time
délai d'alerte alert period
dans le délai accordé within the time allowed
Business
sans délai [adv] urgently
délai fixe [n] standard time
délai de récupération [n] payback period
sans délai without delay
dernier délai final date
délai d'exécution lead time
délai prévu due warning
délai de réflexion cooling off period
délai de préavis notice period
prorogation d'un délai extension of a deadline
délai de carence waiting period
délai de grâce period of grace
délai de livraison delivery time
à bref délai at short notice
délai de réalisation leadtime
délai de réflexion cooling-off period
délai de réapprovisionnement lead time
délai de grâce période of grace
tolérance de délai time tolerance
délai de rigueur deadline
délai de préavis period of notice
délai de paiement deferment of payment
respecter un délai meet a deadline
délai serré tight deadline
Commerce
dernier délai [n] deadline
délai d’exécution [n] run time
délai de réflexion [n] cooling-off period
délai de vue [n] time after sight
délai supplémentaire [n] extension of time
délai prescrit [n] prescribed time
dernier délai [n] closing date
délai de rigueur [n] deadline
délai de prescription term of limitation
Employment
ordre de se conformer dans un délai prescrit time-based order
Patents
délai supplémentaire period of grace
Work Safety
délai de prise en charge time-limit
délai de carence waiting period
Human Resources
délai de réévaluation [m] re-test period
délai prévu par la loi [m] legislated timeline
personne nommée dans le délai applicable [f] person appointed in the applicable period
se présenter au travail sans délai report to work without delay
Social Security
délai pour le parlement des cotisations indemnité de formation time limit for payment of contributions time horizon training allowance
Accounting
délai de grâce [n] grace period
délai de franchise [n] grace period
dernier délai target date
délai prévu target date
délai limite target date
délai fixé target date
à bref délai at short notice
délai d'approvisionnement lead time
délai de réapprovisionnement lead time
Finance
délai de paiement [n] time for payment
délai de préavis [m] notice period
délai d'attente [m] waiting period
délai moyen de paiement des fournisseurs day payable outstanding
traite à un certain délai de vue after-sight bill
délai de blocage blocked period
effet à un certain délai de vue fixed-date bill
délai de remboursement repayment term
délai moyen de recouvrement des créances day receivable outstanding
délai moyen d'écoulement des stocks day inventory outstanding
délai de paiement term of payment
délai d’exécution turn-around time
délai de grâce loan forbearance
délai de remboursement maturity life
délai de remboursement term of maturity
délai retard time lag
délai d'acceptation period of consent
délai de remboursement grace period
prolongation du délai de rachat par anticipation extension of repurchase expectations
prorogation du délai extension of period
délai de consentement period of consent
délai de grâce forbearance
accord sur un délai de grâce forbearance agreement
délai de notification de l'acceptation period of consent
prolongation du délai de rachat par anticipation extension of a repurchase expectation
délai de grâce foreclosure
délai de notification du consentement period of consent
délai de grâce grace period
délai de réflexion cancellation period
délai de réflexion cooling-off period
délai de grâce forbearance
Economy
délai de soumission submission time limit
taux d'abattement pour délai de recrutement lapse factor
délai constitutif de sinistre claims waiting period
délai de carence grace period
délai pour le paiement de la dette moratorium
délai de livraison delivery period
délai nécessaire time requirement
délai pour le paiement de la dette respite for payment of debt
délai de time for
délai de grâce grace period
délai de récupération pay back period
délai de prescription limitation period
délai de rigueur strict time limit
défiance délai lack of faith
délai de réflexion cooling-off period
délai de carence waiting period
Law
délai de préavis [n] statutory notice
délai de grâce [n] grace period
délai de franchise [n] grace period
délai de rachat [m] redemption period
délai d'appel [m] appeal period
délai légal de prescription [m] statutory limitation period
délai d'enlèvement time-limit for collection
délai de carence qualifying period
dans le délai de trois ans within three years
délai de grâce grace period
délai de grâce period of grace
délai de carence waiting period
délai de dénonciation period of notice to terminate
délai de circulation currency
délai de prescription limitation period
proroger un délai extend time
proroger un délai extend a period
délai de carence waiting time
restitution de délai extension of time
faire courir un délai start time running
délai judiciaire time-limit fixed by the court
délai de prescription extinctive limitation period
délai de recours time for appealing
impartir un délai fix a time-limit
sans délai without time-limit
délai de prescription period of adverse possession
délai de forclusion extinctive time-limit
à bref délai promptly
pénalité de délai penalty for late performance
délai préfix predetermined time-limit
hors délai out of time
délai de prescription period of prescription
délai d'attente qualifying period
délai de distance extra time allowed for distance
délai d'attente waiting period
restitution de délai leave to proceed out of time
délai de procédure procedural time limit
délai d'évacuation time to quit
impartir un délai set a time-limit
délai d'exécution time for performance
délai de préclusion strict time-limit
délai légal statutory time-limit or period
délai préjudiciable laches
sans délai forthwith
délai de rigueur strict time limit
fixation d'un délai fixing a time-limit
non-respect du délai failure to observe the time-limit
octroi d'un délai granting of time
délai de sursis period of probation
délai de prescription prescription period
échéance du délai expiry of the term or time
délai de sursis extension of time for payment
faire courir un délai start a period running
délai préfix strict time-limit
délai de rigueur strict time-limit
ajournement délai d'ajournement time fixed for appearance
expiration du délai expiration of the term or time
délai d'expulsion time to quit
délai de circulation period of validity
délai d'épreuve trial period
à bref délai speedily
délai moratoire extension of time for payment
délai de comparution time fixed for appearance
requête en prorogation de délai application for extension of time
délai raisonnable reasonable time
délai préalable à l’inculpation pre-charge delay
délai préinculpation pre-charge delay
délai d'appel time limit for an appeal
délai d'inscription d'un appel time within which an appeal may be made
délai d'appel time to appeal
demande de réduction du délai préalable à la libération conditionnelle application for the reduction in the number of years of imprisonment without eligibility for parole
State Law
proroger le délai to extend the time period
proroger le délai to extend the time limit
informer sans délai de façon circonstanciée to forthwith provide with particulars
délai réglementaire prescribed period
délai de mise en application period of implementation
délai de grâce days of grace
dans le meilleur délai at an early date
délai de prorogation ou de renouvellement period of extension or renewal
dans un délai raisonnable within a reasonable time
délai convenable sufficient time
délai convenable reasonable period of time
préciser le délai et les modalités to specify the period and the manner
après l'expiration du délai d'appel after the time for an appeal has expired
payable à vue ou à un certain délai de vue to be payable at sight or after sight
délai minimal de carence minimum waiting period
expiration d'un délai lapse of time
ne pas respecter un délai to fail to comply with a time requirement
proroger pendant un délai ferme to continue for a definite period
faire insérer sans délai un avis to forthwith publish notice
délai minimal de résidence minimum period of residence
délai de prescription ou autre time requirement or period of limitation
demande de prorogation de délai application for extension of time
délai de carence waiting period
dans le délai plus long within such extended period
justifier une prolongation du délai to justify an extension of time
dans le délai supérieur within such further time
payable à vue ou à un certain délai de vue payable at sight or after sight
fixer un délai to establish a time
impartir un délai to specify a period of time
informer sans délai le demandeur to forthwith notify the applicant
proroger le délai to extend the time
Family Law
délai de grâce [m] grace period
délai de grâce [m] period of grace
Politics
délai de publication préalable prepublication timeline
Governmental Terms
proroger le délai [v] extend the time
proroger le délai [v] enlarge the time
proroger un délai [v] extend a period
motion en prorogation d'un délai motion for an extension of time
délai de grâce period of grace
délai de préavis period of notice of termination
délai de rectification remedy period
délai de prescription limitation period
instruction sans délai speedy trial
délai de recherche de titres title search period
délai de réflexion cooling-off period
délai raisonnable reasonable time
délai de préavis prévu par la loi statutory notice period
délai de prescription period of limitation
délai de préavis notice period
délai de dévolution perpetuity period
prorogation de délai extension of time
abrégement de délai abridgment of time
délai d'exécution time for compliance
sans délai forthwith
délai de préavis advance notice
délai d'opposition appeals period
délai-congé lay-off notice
indemnité de délai-congé discharge allowance
délai de paiement payment period
délai-congé pink slip
délai de forclusion foreclosure period
délai de carence waiting period
demande de délai request for extension (in repaying a debt)
UN Terms
formuler et mettre en œuvre des projets de tıc dans un délai ne dépassant pas 90jours fast-forward programme (ıct)
délai de livraison lead time
durée du délai pour agir period of time of suit
délai de réapprovisionnement down time
EU Terms
délai d'édition publishing deadline
délai de paiement deadline for payment
Parliamentary Terms
délai légal [m] statutory deadline
délai d'intervention [m] response time
prorogation de délai [f] extension of time
EU Regional Development
délai conventionnel de paiement conventional payment period
Passport Terms
délai de notification [m] notification period
délai de traitement [m] turnaround time
délai de traitement [m] turn-around time
délai d'attente maximum [m] maximum waiting time
Humanitarians
délai d'intervention en cas de catastrophe disaster response time
Immigration
comparaître sans délai [v] appear without delay
statuer à bref délai et selon la procédure sommaire [v] dispose of the application without delay and in a summary way
prolongation du délai pour déposer une demande extension of time to file an application
délai de remboursement repayment period
délai pour présenter une demande de contrôle judiciaire time limit for commencing judicial review
délai pour interjeter appel period for appeal
délai réglementaire prescribed period
Urbanism
délai d'exécution completion period
Lobbying
délai de prescription [m] limitation period
délai de prescription de deux ans [m] two-year limitation period
Education
délai d'approbation approval time
délai de présentation de la soumission closing date of the tender
plus long délai pour parachever les études longer completion time
plus long délai pour parachever les études longer completion time for studies
délai de présentation de la demande application time line
délai de remboursement period of repayment
délai de grâce grace period
délai present cut-off date
Library
délai de livraison delivery time
délai d'emprunt loan time
délai d'emprunt borrowing
Information Management
délai de réponse [m] response time
délai de réponse moyen [m] average response time
avis de prorogation de délai [m] notice of time extension
prorogation de délai [f] time extension
Informatics
délai moyen de réparation mean time to repair (mttr)
délai moyen de restauration du service mean time to restore service (mtrs)
délai moyen de restauration du service mean time to restore service
délai moyen de réparation mean time to repair
délai de réponse response time
délai serré tight deadline
délai d'attente excessif undue wait time
délai d'attente waiting time
délai de propagation propagation delay
délai d'attente excessif undue waiting time
délai serré tight timeline
Electricity
fractile d'ordre p du délai administratif p-fractile administrative delay
durée moyenne du délai administratif mean administrative delay
délai technique technical delay
fractile d'ordre p du délai logistique p-fractile logistic delay
délai logistique logistic delay
délai haute tension h.t. delay time
délai administratif administrative delay
durée moyenne du délai logistique mean logistic delay
délai moyen de fourniture mean service provisioning time
Computer
délai de réponse time delay
délai d'exécution lead time
délai d'attente timeout
délai de livraison delivery time
délai d'attente waiting time
délai de connexion expiré connection timed out
ligne de délai delay line
délai d'expiration de l'historique : pages in history expire after:
délai de connexion connection timeout
Medicine
délai d'attente [m] waiting time
délai d'attente wait time
délai de séroconversion window period
délai de carence waiting period
délai cliniquement acceptable medically approved time frame
sans délai promptly
délai d'intervention response time
délai d'attente withdrawal period
Health Economy
délai d'attente waiting time
Emergency Management
objectif de délai de rétablissement recovery time objective
First Aid
délai d'évacuation escape time
Construction
prolongation de délai extension of time
délai de temporisation time delay
délai de livraison delivery period
délai de garantie defects liability period
délai d'exécution time for completion
délai de réponse lag
Real Estate
délai pour la déclaration d'intérêt [m] timeline for expression of interest
Textile
délai de paiement term of payment
délai de paiement time of payment
Technical
délai de livraison time of delivery
délai de déclenchement et temps de descente delay and fall times
délai d'attente holding delay
délai de livraison delivery time/date
délai de réaction reaction time
délai contractuel contractual date
délai d'allumage ıgnition delay
délai d'allumage ignition lag
délai d'allumage ignition delay
délai d'inflammation ignition lag
délai de livraison delivery time
délai de livraison date of despatch
délai de livraison lead time
délai de recrutement lapse rate
Paper and Printing
délai de livraison delivery note
Gyroscopic
délai pour la manifestation d'intérêt [m] timeline for expression of interest
Automotive
délai de régulation [m] settling time
délai d'inflammation [m] ignition lag
délai de réponse [m] response delay
délai d'injection [m] injection lag
délai de réapprovisionnement replenishment lead time
qualité-coût-délai deadline
délai de livraison delivery time
délai d'allumage ignition delay
délai de livraison turnaround time
délai de livraison delivery lead time
Aeronautics
dans un délai de 5 jours within 5 days
délai de suite administratif agency lead time
délai de livraison delivery period
délai d'utilisation working time
délai de passage en autorotation autorotation coasting time
sans délai forthwith
délai contractuel contractual date
délai de passage en autorotation autorotation transition time
délai de données data delay
délai impératif d'application time compliance
poste à long délai de livraison long-lead item
délai d'alerte alerting time
délai de suite du fournisseur vendor lead time
délai de correspondance minimum connecting time
délai de réapprovisionnement reorder lead time
délai de livraison delivery deadline
délai d'attente en cas d'engorgement contention delay
délai de suite d'achat purchase lead time
délai avant mise sous pression open assembly time
délai de propagation d'enveloppe envelope delay
délai - cible target delay
prolongation de délai extension of time
délai de réglage setting time
dans un délai de within
délai d'efficacité holdover time
Maritime
délai de mer transit time (t/t)
Transportation
délai de chargement loading period
délai de livraison period for delivery
délai au sol ground period
Logistics
délai d'approvisionnement procurement lead time
délai de livraison lead time
délai de paiement deferred payment
délai de livraison delivery time
délai validité validity
délai final final deadline
délai de déchargement unloading period
délai cumulé cumulative lead time
délai de livraison time of delivery
délai de livraison critique time sensitive
Broadcasting
programme de vérification de l'exactitude et du délai de la facturation billing accuracy and timeliness measurement program
délai applicable relevant period
délai de facturation des demandes de service timeliness-service orders
délai d'exécution compliance time
délai de mise à la poste des comptes timeliness-bill mailing
délai d'attente de la tonalité d'envoi dial tone delay
délai de règlement clearing time
délai de facturation des appels interurbains timeliness-long distance call
prorogation de délai extension of time
délai de traitement des paiements en espèces timeliness-cash processing
délai de préavis notice period
Aquaculture
délai d'attente withdrawal time
Animal Breeding
délai d'infectiosité delay of infectivity
Petroleum
dans le délai imparti within a specified time
délai imparti specified time
sans délai forthwith
Environment
délai de grâce compliance delay
délai d'emploi avant récolte pre-harvest interval
délai entre le dernier traitement et la récolte pre-harvest interval
délai de de retour (pour les personnes) re-entry period (for humans)
délai de rentrée (pour les personnes) re-entry period (for humans)
délai de réintroduction (pour les animaux) re-entry period (for animals)
délai de prescription limitation period
Meteorology
délai logistique logistic delay
délai moyen de fourniture mean service provisioning time
délai technique technical delay
Military
délai imparti time allocated
délai d'approvisionnement procurement lead time
délai avant attaque nato warning time
délai de route travelling time
délai d'exécution execution time
délai de réparation repair time
délai nécessaire time required
délai de préparation readiness time
délai d'allumage ignition delay
délai d'emploi de l'arme nucléaire nuclear weapon employment time
délai dont on dispose time available
délai d'inflammation ignition delay
délai de livraison lead-time
Basketball
délai des vingt-quatre secondes twenty-four-second count
délai de lancer franc time limit for free throw
délai des cinq secondes five-second count
Weight Lifting
délai entre deux essais time between two attempts
délai de deux minutes two minutes
Hockey
délai de réclamation term for protest
délai déraisonnable de temps unreasonable amount of time
Business Law
délai déraisonnable unreasonable delay
délai de prescription extinctive period of limitation
délai de prescription extinctive limitation period
délai de prescription period of limitation
délai de prescription limitation period
délai raisonnable reasonable time
Election Terms
délai fixé prescribed deadline
délai fixé time fixed