İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | cadejo [m] | entangled hair |
General | cadejo [m] | skein of thread or silk |
General | cadejo [m] | entangled skein of thread |
General | cadejo [m] | entangled hair |
General | cadejo [m] | small skein |
General | cadejo [m] | threads put together to make tassels |
General | cadejo [m] | skein |
General | cadejo [m] HN | zamhool |
General | cadejo [m] AR | portion of wool ready to be spun |
General | cadejo [m] GT HN SV NI PA | mesoamerican mythical animal, with the appearance of a shaggy dog and eyes like embers, that drags a chain and scares drunks or night owls (men) |
General | cadejo [m] HN | a mythical animal |
General | cadejo [adj] HN NI | bad |
General | cadejo [adj] HN NI | perverse |
Biology | ||
Biology | cadejo [m] | ley |
Biology | cadejo [m] | knot of tangled hair |
Mythology | ||
Mythology | cadejo [m] GT HN SV NI CR | mythological animal that scares or takes people away in the night |
Mammals | ||
Mammals | cadejo [m] HN | tayra |
Mammals | cadejo [m] HN | an omnivorous animal from the weasel family, native to the americas (eira barbara) |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | andar como el cadejo [v] NI | walk aimlessly | ||
Idioms | cargarse el cadejo [v] GT | be ruined | ||
Idioms | cargarse el cadejo [v] GT | become damaged | ||
Idioms | cargarse el cadejo [v] GT | be ruined | ||
Idioms | cargarse el cadejo [v] GT | go bankrupt | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cadejo blanco [m] GT SV NI HN | the good canejo who leads the drunks | ||
Colloquial | cadejo negro [m] GT SV NI HN | the bad canejo that misleads drunks on the road | ||
Colloquial | andar como el cadejo [v] NI | wander around without knowing where to go | ||
Colloquial | cargarse el cadejo [v] GT | ruin someone | ||
Colloquial | andar como el cadejo [v] NI | wander aimlessly |