İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | captain | capitán [m] | ||
Common | captain | capitana [f] | ||
General | ||||
General | captain | comandante [m/f] | ||
General | captain | cabo [m] | ||
General | captain | capitán de alto bordo [m] | ||
General | captain | capitán de mar y guerra [m] | ||
General | captain | comandante [m/f] | ||
General | captain | piloto [m/f] | ||
General | captain | capitanear [v] | ||
General | captain | sargentear [v] | ||
General | captain | caboral [m] disused | ||
General | captain | naucher [m] disused | ||
General | captain | cabecera [f] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | captain | capi [m/f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | captain | capataz [m] | ||
Technical | ||||
Technical | captain | mandar [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | captain | comisario [m] | ||
Aeronautics | captain | jefe de a bordo | ||
Marine | ||||
Marine | captain | patrón [m] | ||
Military | ||||
Military | captain | capitán [m] | ||
Military Ranks | ||||
Military Ranks | captain [us] | capitán de aviación | ||
Naval Forces | ||||
Naval Forces | captain | comodoro (graduación eventual) | ||
Sports | ||||
Sports | captain | capitán [m] | ||
Sports | captain | capitanear [v] | ||
Poetry | ||||
Poetry | captain | nauclero [m] disused | ||
Poetry | captain | nauclera [f] disused |