İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | cast away | echarse [v] |
General | ||
General | cast away | náufrago [m] |
General | cast away | náufrago [adj] |
General | cast away | náufraga [f] |
General | cast away | naufragar [v] |
General | cast away | desechar [v] |
General | cast away | escupir [v] |
General | cast away | tirar [v] |
General | cast away | arrojar [v] |
Idioms | ||
Idioms | cast away | llegar a tierra firme dejándose llevar por la corriente [v] |
Idioms | cast away | llegar a tierra firme tras un naufragio [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | cast away | echar [v] |
Phrasals | cast away | deshacerse de [v] |
Phrasals | cast away | quitarse de encima [v] |
Phrasals | cast away | rechazar [v] |
Technical | ||
Technical | cast away | abandonar [v] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be cast away | naufragar [v] | ||
General | be cast away | trambucar [v] CO:E | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | cast someone away | deshacerse de alguien [v] | ||
Phrasals | cast someone away | quitarse a alguien de encima [v] | ||
Phrasals | cast someone away | excluir a alguien [v] |