|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
jesus christ |
jesucristo [m]
|
|
2 |
General |
monogram of christ |
crismón [m]
|
|
3 |
General |
figure of christ |
cristo [m]
|
|
4 |
General |
the second coming of christ |
santo advenimiento [m]
|
|
5 |
General |
the second coming of christ |
santo advenimiento [m]
|
|
6 |
General |
cross christ died on |
árbol de la cruz [m]
|
|
7 |
General |
jesus christ |
cordero de dios [m]
|
|
8 |
General |
jesus christ |
divino cordero [m]
|
|
9 |
General |
jesus christ |
cristo [m]
|
|
10 |
General |
representation of christ |
cristo [m]
|
|
|
11 |
General |
christ-cross-row |
cristus [m]
|
|
12 |
General |
jesus christ |
el buen pastor [m]
|
|
13 |
General |
arrest of jesus christ |
prendimiento [m]
|
|
14 |
General |
painting or sculpture of the arrest of jesus christ |
prendimiento [m]
|
|
15 |
General |
jesus christ |
el señor [m]
|
|
16 |
General |
vicar of christ |
vicario de jesucristo [m]
|
|
17 |
General |
passion of christ |
pasión [f]
|
|
18 |
General |
christ as god, beginning and end of all things |
alfa y omega [n]
|
|
19 |
General |
anti-christ |
anticristo [m]
|
|
20 |
General |
the feast day celebrating the birth of jesus christ |
navidad [f]
|
|
21 |
General |
someone who is a member of an early christian sect which held that jesus christ has one nature |
monofisista [m/f]
|
|
22 |
General |
before christ (bc) |
antes de cristo [adv]
|
|
23 |
General |
before the birth of christ |
antes del nacimiento de cristo [adv]
|
|
24 |
General |
after christ |
después de cristo [adv]
|
|
25 |
General |
after christ |
después de jesucristo [adv]
|
|
26 |
General |
after christ |
posterior a cristo [adv]
|
|
27 |
General |
bc (before christ) |
a. de j.c. [abrev]
|
|
28 |
General |
bc (before christ) |
a.c. [abrev]
|
|
29 |
General |
bc (before christ) |
a. de c. [abrev]
|
|
30 |
General |
before christ |
antes de jesucristo [abrev]
|
|
|
31 |
General |
before christ |
a. de j.c. [abrev]
|
|
32 |
General |
before Christ (bc) |
antes de Jesucristo
|
|
33 |
General |
the christ child |
el niño
|
|
34 |
General |
the birth of jesus christ |
navidad
|
|
35 |
General |
christ child |
santo niño
|
|
36 |
General |
christ child |
el niño
|
|
37 |
General |
christ child |
niño dios
|
|
38 |
General |
the christ child |
el niño dios
|
|
39 |
General |
church of christ |
iglesia de cristo
|
|
40 |
General |
church of christ |
iglesia ni cristo
|
|
41 |
General |
murder of christ |
deicidio [m]
|
|
42 |
General |
christ-cross-row |
cristus [m]
|
|
43 |
General |
image or statue of christ crucified |
cristo [m]
|
|
44 |
General |
redeem (mankind) by the atonement of christ |
recriar [v]
|
|
45 |
General |
figures of pasteboard appearing in corpus christ |
catimbao [m]
CL
PE
|
|
46 |
General |
god or jesus christ |
colochón [m]
HN
SV
NI
|
|
47 |
General |
special chapel where the statue of christ is displayed during holy week |
humilladero [m]
CO
|
|
48 |
General |
annual visit made by the parishioners of several towns in santa cruz, guanacaste province, with the image of the black christ of esquipulas on january 14th, on the eve of the festival of santa cruz |
demanda [f]
CR:Nw
|
|
49 |
General |
wooden cross decorated with the face of christ surrounded by objects of the passion |
cruz de la pasión [f]
PE
|
|
50 |
General |
representation of the passion of christ |
judea [f]
NI
|
|
51 |
General |
person who participates in the celebration of running to christ, which is celebrated on the sunday following that of the resurrection, called the quasimodo |
cuasimodista [m/f]
CL
|
|
52 |
General |
relating to a person who participates in the celebration of running to christ, which is celebrated the sunday following that of the resurrection, called the quasimodo |
cuasimodista [adj]
CL
|
|
Idioms |
|
53 |
Idioms |
present christ in the eucharist |
descubrir el santísimo [v]
|
|
54 |
Idioms |
present christ in the eucharist |
manifestar el santísimo [v]
|
|
55 |
Idioms |
represent the birth of jesus christ in a manger |
hacer nacer al niño [v]
BO
|
|
Speaking |
|
56 |
Speaking |
jesus christ! |
¡jesucristo! [interj]
|
|
57 |
Speaking |
thank christ |
gracias a cristo
|
|
58 |
Speaking |
thank christ |
a dios gracias
|
|
Phrases |
|
59 |
Phrases |
before christ |
antes de cristo [adv]
|
|
60 |
Phrases |
jesus christ |
por dios
|
|
61 |
Phrases |
the year of our lord jesus christ |
anno domini
|
|
Colloquial |
|
62 |
Colloquial |
christ/christ almighty [uk] |
hostia [f]
|
|
63 |
Colloquial |
for christ sakes |
¡oh dios mío!
|
|
64 |
Colloquial |
for christ sakes |
¡por el amor de dios!
|
|
65 |
Colloquial |
jesus christ! |
¡jesús!
|
|
66 |
Colloquial |
jesus christ! |
¡jesucristo!
|
|
67 |
Colloquial |
god or jesus christ |
colocho [m]
HN
NI
|
|
68 |
Colloquial |
jesus christ |
tatito lindo [m]
PE
BO
child
rur.
|
|
69 |
Colloquial |
jesus christ! |
¡bendito! [interj]
PR
|
|
70 |
Colloquial |
christ! |
¡hijo!
MX
|
|
|
71 |
Colloquial |
christ! |
¡híjole!
MX
|
|
Slang |
|
72 |
Slang |
jesus fucking christ |
mierda, dios mío
|
|
73 |
Slang |
jesus fuck me christ! |
¡me cago en la hostia!
|
|
74 |
Slang |
jesus christ! |
¡bestia! [interj]
CO
VE
EC
|
|
Medicine |
|
75 |
Medicine |
christ-siemens syndrome |
síndrome de christ-siemens
|
|
Military |
|
76 |
Military |
before christ |
antes de jesucristo
|
|
British Slang |
|
77 |
British Slang |
jesus h christ! |
¡maldita sea!
|
|
78 |
British Slang |
jesus h christ! |
¡maldición!
|
|
Religion |
|
79 |
Religion |
the adversary of christ or christianity mentioned in the new testament |
anticristo [m]
|
|
80 |
Religion |
jesus christ |
cordero [m]
|
|
81 |
Religion |
jesus christ |
hijo de dios [m]
|
|
82 |
Religion |
jesus christ |
hijo del hombre [m]
|
|
83 |
Religion |
relic of the cross of christ |
lignum crucis (latín) [m]
|
|
84 |
Religion |
christ in the eucharist |
el santísimo [m]
|
|
85 |
Religion |
feast of the apparition of christ to the apostles after easter |
aparición [f]
|
|
86 |
Religion |
religious mass in honor of the christ child held between christmas and carnival |
misa del niño [f]
EC
|
|
87 |
Religion |
church of jesus christ of latter-day saints |
iglesia de jesucristo de los santos de los últimos días
|
|
Botany |
|
88 |
Botany |
christ plant |
corona de cristo [f]
CO
BO
AR
|
|
89 |
Botany |
christ thorn (euphorbia splendens) |
corona de cristo [f]
CO
BO
AR
|
|
Folklore |
|
90 |
Folklore |
traditional christmas festival held 9 days before the birth of christ, during which guests in procession pray the rosary, sing, and ask for hospitality at different houses |
posada [f]
MX
GT
HN
SV
NI
DO
EC:W
|
|