İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cuentear [v] MX GT HN SV NI CR PA CO EC PE BO CL AR | deceive under false pretenses | ||
General | cuentear [v] BO | exaggerate when talking or telling a story | ||
General | cuentear [v] HN | flatter or compliment a woman | ||
General | cuentear [v] NI BO PY | spread rumors or gossip | ||
General | cuentear [v] HN SV NI | seduce or court someone | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cuentear [v] MX | tease | ||
Colloquial | cuentear [v] MX | deceive a person telling lies | ||
Colloquial | cuentear [v] MX | tell stories or gossip about others | ||
Colloquial | cuentear [v] MX | kid | ||
Colloquial | cuentear [v] PE BO AR | lie | ||
Colloquial | cuentear [v] CO BO | say truthful and imaginary things in order to obtain something | ||
Colloquial | cuentear [v] HN SV CR | trick | ||
Colloquial | cuentear [v] HN SV CR | fool | ||
Colloquial | cuentear [v] HN SV CR | deceive | ||
Colloquial | cuentear [v] HN SV CR | mislead | ||
Colloquial | cuentear [v] HN SV CR | cheat | ||
Colloquial | cuentear [v] HN SV CR | con | ||
Colloquial | cuentear [v] HN | romance | ||
Colloquial | cuentear [v] HN | woo | ||
Colloquial | cuentear [v] HN | dally | ||
Colloquial | cuentear [v] HN | court |