İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | proceso de curtir el cuero [m] | alutation | ||
General | curtir (cuero) [v] | cure | ||
General | sin curtir | undressed | ||
General | cuero sin curtir [m] | raw hide | ||
General | casca de roble para curtir [f] | tanner's oakbark | ||
General | adobar y curtir cueros [v] | dress hides | ||
General | curtir pieles en blanco [v] | taw | ||
General | curtir a la intemperie [v] | weather | ||
Idioms | ||||
Idioms | curtir a alguien a palos [v] | tan someone's hide | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | curtir a alguien a palos [v] | give someone a beating | ||
Slang | ||||
Slang | curtir a palos a alguien [v] | tan someone's hide | ||
Engineering | ||||
Engineering | casca para curtir [f] | tan bark | ||
Engineering | sin curtir | raw | ||
Engineering | sin curtir | green | ||
Technical | ||||
Technical | volver a curtir [v] | retan | ||
Production | ||||
Production | piel sin curtir [f] | green hide |