İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | zagal (torpe y desmañado) [m] | hobbledehoy | ||
Idioms | ||||
Idioms | ser desmañado a más no poder [v] | be clumsy | ||
Idioms | es muy desmañado | he is all fingers and thumbs | ||
Idioms | es muy desmañado | his fingers are all thumbs | ||
Idioms | ser un desmañado | as awkward as a cow on roller skates | ||
Idioms | ser un desmañado | as awkward as a cow on a crutch | ||
Idioms | ser un desmañado | as awkward as a bull in a china shop | ||
Idioms | ser desmañado | be all fingers and thumbs | ||
Idioms | ser desmañado | be all thumbs | ||