| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | eterna [adj] | feminine of eterno |
| General | ||
| General | eterna [adj/f] | eternal |
| General | eterna [adj/f] | everlasting |
| General | eterna [adj/f] | never-ending |
| General | eterna [adj/f] | timeless |
| General | eterna [adj/f] | endless |
| General | eterna [adj/f] | lasting |
| General | eterna [adj/f] | durable |
| General | eterna [adj/f] | unending |
| General | eterna [adj/f] | self-existent |
| General | eterna [adj/f] | immortal |
| General | eterna [adj/f] | imperishable |
| General | eterna [adj/f] | perpetual |
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ¡vida para que fuera eterna! [expr] HN NI | you can't behave that way! | ||
| General | confianza eterna | abiding confidence | ||
| General | ciudad de la eterna primavera [f] HN | guatemala city | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | pasar a la vida eterna [v] | pass on into eternal life | ||
| Idioms | la esperanza brota eterna en el corazón humano | hope springs eternal in the human breast | ||
| Idioms | vida eterna | eternal life | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | te deseo felicidad eterna | i wish you all lifetime happiness | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | la eterna morada | final resting place | ||
| Colloquial | la eterna morada | the great beyond | ||
| Colloquial | la eterna morada | eternal home | ||
| Colloquial | la eterna morada | heaven | ||
| Colloquial | la eterna morada | hereafter | ||
| Colloquial | la eterna morada | life after death | ||
| Colloquial | la eterna morada | the other side | ||
| Colloquial | la eterna morada | great beyond | ||
| Religion | ||||
| Religion | sabiduría eterna [f] | eternal wisdom | ||
