|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
self-expression |
autoexpresión [f]
|
|
2 |
General |
roundabout expression |
circunloquio [m]
|
|
3 |
General |
idiomatic expression |
modismo [m]
|
|
4 |
General |
bitter expression |
rictus [m]
|
|
5 |
General |
facial expression |
rostro [m]
|
|
6 |
General |
facial expression |
semblante [m]
|
|
|
7 |
General |
facial expression |
cara [f]
|
|
8 |
General |
facial expression |
carátula [f]
|
|
9 |
General |
ease of expression |
donosidad [f]
|
|
10 |
General |
polite expression |
fórmula de cortesía [f]
|
|
11 |
General |
idiomatic expression |
frase [f]
|
|
12 |
General |
set expression |
frase hecha [f]
|
|
13 |
General |
set expression |
frase proverbial [f]
|
|
14 |
General |
facial expression |
frente [f]
|
|
15 |
General |
freedom of expression |
libertad de expresión [f]
|
|
16 |
General |
vulgar expression |
ordinariez [f]
|
|
17 |
General |
oral expression |
viva voz [f]
|
|
18 |
General |
the use of an archaic expression |
arcaísmo [m]
|
|
19 |
General |
expression of sorrow over death |
luto [m]
|
|
20 |
General |
expression of sorrow over death |
duelo [m]
|
|
21 |
General |
expression on one's face |
gesto [m]
|
|
22 |
General |
expression of anger |
bufido [m]
|
|
23 |
General |
coarse and obscene word or expression |
palabrota [f]
|
|
24 |
General |
blank expression |
expresión vacía [f]
|
|
25 |
General |
adverbial expression |
expresión adverbial [f]
|
|
26 |
General |
expression of bad consequences |
maligno [adj]
|
|
27 |
General |
expression of gloom or melancholy |
lúgubre [adj]
|
|
28 |
General |
expression of gloom or melancholy |
taciturno [adj]
|
|
29 |
General |
expression of gloom or melancholy |
melancólico [adj]
|
|
30 |
General |
expression of censure or disapproval |
despectivo [adj]
|
|
31 |
General |
beyond expression |
inefable [adj]
|
|
32 |
General |
expression of or caused by remorse |
compungido [adj]
|
|
33 |
General |
facial expression |
desaprobar [v]
|
|
34 |
General |
treat an expression as a single word |
lexicalizar [v]
|
|
35 |
General |
change expression |
demudarse [v]
|
|
36 |
General |
expression of oneself easily |
fluidamente [adv]
|
|
37 |
General |
an expression for surprise/amazement |
jo [interj]
|
|
38 |
General |
expression of pain, fright |
huy [interj]
|
|
39 |
General |
expression used when answering the phone |
bueno [interj]
|
|
40 |
General |
expression of amazement or surprise |
¡ay! [interj]
|
|
41 |
General |
expression of amazement or surprise |
¡ah! [interj]
|
|
42 |
General |
expression of approbation |
enhorabuena [interj]
|
|
43 |
General |
expression of approbation |
felicitaciones [interj]
|
|
44 |
General |
expression of approval or happiness |
hurra [interj]
|
|
45 |
General |
expression of agreement or affirmation |
ajá [interj]
|
|
46 |
General |
expression of awe |
uy [interj]
|
|
|
47 |
General |
expression of surprise |
caramba [interj]
|
|
48 |
General |
expression of anger |
chingados [interj]
|
|
49 |
General |
expression of anger |
hostia [interj]
|
|
50 |
General |
expression of anger |
me cago en la puta [interj]
|
|
51 |
General |
expression of astonishment |
qué putas [interj]
|
|
52 |
General |
expression of astonishment |
qué carajo [interj]
|
|
53 |
General |
expression of astonishment |
qué coño [interj]
|
|
54 |
General |
expression of nonchalance |
qué coño [interj]
|
|
55 |
General |
expression of nonchalance |
¡qué más da! [interj]
|
|
56 |
General |
expression of nonchalance |
qué carajo [interj]
|
|
57 |
General |
expression of disdain |
¡miércoles! [interj]
|
|
58 |
General |
expression of the opposite of one's intentions |
a huevo que(no) [prep]
|
|
59 |
General |
an expression which indicates disapproval |
barbas tienes [expr]
MX
|
|
60 |
General |
an expression which indicates strangeness |
barbas tienes [expr]
MX
|
|
61 |
General |
it is used as an expression of attention and courtesy |
que su boca sea la medida [expr]
VE
|
|
62 |
General |
expression used to change the subject |
by the way (inglés) [expr]
US
|
|
63 |
General |
an expression that emphasizes an affirmative answer |
eh ave maría pues [n]
CO:W
|
|
64 |
General |
an expression urging someone to wait on someone |
¡aguantame el corte! [n]
MX
|
|
65 |
General |
expression of request for someone to clear the passage or give up the seat |
campo y anchura para la gordura! [n]
BO
|
|
66 |
General |
expression of request for someone to clear the passage or give up the seat |
campo y anchura para la hermosura! [n]
BO
|
|
67 |
General |
expression of request for someone to clear the passage or give up the seat |
campo y anchura! [n]
BO
|
|
68 |
General |
expression of request for someone to clear the passage or give up the seat |
campo y anchura para que pase la basura! [n]
BO
|
|
69 |
General |
a means of expression |
medios de expresión
|
|
70 |
General |
a means of expression |
un medio de expresión
|
|
71 |
General |
a plain expression |
una expresión simple
|
|
72 |
General |
a plain expression |
una expresión sencilla
|
|
73 |
General |
a sour expression |
una cara agria
|
|
74 |
General |
a strange expression |
una expresión extraña
|
|
75 |
General |
a strange expression |
una expresión rara
|
|
76 |
General |
ability of self-expression |
capacidad para expresarse
|
|
77 |
General |
freedom of expression |
libertad de expresión
|
|
78 |
General |
expression of disdain |
uvas verdes
|
|
79 |
General |
expression of affection |
demostración de afecto
|
|
80 |
General |
american expression |
americanismo [m]
|
|
81 |
General |
latinamerican expression/word |
americanismo [m]
|
|
82 |
General |
arabic expression |
arabismo [m]
|
|
83 |
General |
concise and elegant expression |
aticismo [m]
|
|
84 |
General |
expression peculiar to argentina |
argentinismo [m]
|
|
85 |
General |
supercilious expression |
ceño [m]
|
|
86 |
General |
influence of or expression peculiar to cervantes |
cervantismo [m]
|
|
87 |
General |
expression peculiar to castile |
castellanismo [m]
|
|
88 |
General |
expression peculiar to catalonia |
catalanismo [m]
|
|
89 |
General |
witty expression |
remoquete [m]
|
|
90 |
General |
expression of condolence |
pésame [m]
|
|
91 |
General |
expression of congratulation |
pláceme [m]
|
|
92 |
General |
happy expression/saying |
rasgo [m]
|
|
93 |
General |
asperity of expression |
acrimonia [f]
|
|
94 |
General |
wild expression/action |
barbaridad [f]
|
|
95 |
General |
roundabout expression |
circunlocución [f]
|
|
96 |
General |
uncouth act/expression |
baturrada [f]
|
|
97 |
General |
endearing expression |
caricia [f]
|
|
98 |
General |
injurious expression |
herejía [f]
|
|
99 |
General |
expression of friendship/love |
fineza [f]
|
|
100 |
General |
witty saying/expression |
gracia [f]
|
|
101 |
General |
offensive expression |
mazada [f]
|
|
102 |
General |
loose, obscene, coarse expression |
pulla [f]
|
|
103 |
General |
coarse expression |
palabrota [f]
|
|
104 |
General |
an endearing expression for mother |
madrecita [f]
|
|
105 |
General |
piquant expression |
vareta [f]
|
|
106 |
General |
bombastic, pompous and unmeaning expression |
expresión gerundiana [f]
|
|
107 |
General |
with a grave, reserved expression |
caricuerdo [adj]
|
|
108 |
General |
assume a pleasing expression |
desencapotarse [v]
|
|
109 |
General |
change colour or expression suddenly |
demudarse [v]
|
|
110 |
General |
give expression to |
hablar [v]
|
|
111 |
General |
expression used to frighten a dog |
¡zuzo! [interj]
|
|
112 |
General |
expression of negation |
mañana [interj]
|
|
113 |
General |
roundabout expression |
ambages [m/pl]
|
|
114 |
General |
expression of repugnance (crazy |
eco [m]
CO
VE
|
|
115 |
General |
exaggerated expression of feelings/emotions/pain |
aspavento [m]
AR
|
|
116 |
General |
exaggerated expression of feelings/emotions/pain |
aspamento [m]
AR
UY
|
|
117 |
General |
exaggerated expression of feelings/emotions/pain |
aspamiento [m]
AR
UY
|
|
118 |
General |
expression indicating the appropriate time for something |
aguacero [m]
CU
|
|
119 |
General |
boastful expression |
cacharro [m]
CU
|
|
120 |
General |
boastful expression |
faro [m]
CU
UY
|
|
121 |
General |
boastful expression |
cacharro [m]
CU
|
|
122 |
General |
boastful expression |
faro [m]
CU
DO
|
|
123 |
General |
vulgar, mean expression |
albañal [m]
PA
|
|
124 |
General |
term, expression, or phrase typical of guatemalan spanish |
chapinismo [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
125 |
General |
boastful expression |
faro [m]
CU
UY
|
|
126 |
General |
expression or speech with little or no coherence |
cantinfleo [m]
CL
derog.
|
|
127 |
General |
expression or speech with little or no coherence |
cantinfleo [m]
MX
CU
derog.
|
|
128 |
General |
man or thing that has no expression or movement |
gato de yeso [m]
CL
rare
|
|
129 |
General |
guatemalan saying, vocabulary, or expression |
guatemaltequismo [m]
HN
NI
|
|
130 |
General |
bad or foul expression |
garabato [m]
BO
CL
|
|
131 |
General |
term, expression, or phrase typical of nicaragua |
nicaraguanismo [m]
NI
|
|
132 |
General |
term, expression, or phrase typical of nicaragua |
nicarahuanismo [m]
NI
rare
|
|
133 |
General |
boastful expression |
bambolla [f]
CU
UY
|
|
134 |
General |
boastful expression |
boconada [f]
CU
DO
|
|
135 |
General |
boastful expression |
boconada [f]
CU
DO
|
|
136 |
General |
exaggerated expression |
changuería [f]
PR
|
|
137 |
General |
tangled and confusing expression |
cantinfleada [f]
BO
derog.
|
|
138 |
General |
woman or thing that has no expression or movement |
gata de yeso [f]
CL
rare
|
|
139 |
General |
vulgar expression |
leperada [f]
CR
rare
|
|
140 |
General |
vulgar expression |
leperada [f]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
141 |
General |
inappropriate expression |
desubicada [f]
BO
CL
|
|
142 |
General |
snobby expression |
pituquería [f]
PE
CL
|
|
143 |
General |
member of a church characterized by the frequent use of this expression |
cristoteama [m/f]
PR
|
|
144 |
General |
dear (an expression of affection) |
negro [adj]
AMER
|
|
145 |
General |
crude (expression) |
chusco [adj]
HN
CL
derog.
|
|
146 |
General |
rude (expression) |
chusco [adj]
HN
CL
derog.
|
|
147 |
General |
make frequent use of the expression "che!" to show amazement or disgust |
chechear [v]
UY
|
|
148 |
General |
expression used when answering the phone |
bueno [interj]
MX
|
|
149 |
General |
expression of surprise |
juelule [interj]
SV
|
|
150 |
General |
dear (an expression of affection) |
negra [interj]
|
|
151 |
General |
expression of repugnance (crazy/nuts) |
eco [interj]
VE
|
|
152 |
General |
expression of strong rejection |
¡arrancá! [interj]
UY
|
|
153 |
General |
Expression of rejection |
¡baraste! [interj]
PA
|
|
154 |
General |
an expression to prod livestock into drinking fast |
¡agüé! [interj]
HN
rur.
|
|
155 |
General |
an expression for a bus driver to stop |
¡aguanta! [interj]
DO
CO:N
|
|
156 |
General |
a farewell expression |
¡babay! [interj]
EC
|
|
157 |
General |
an expression in an interrogative sense at the end of a comment which calls for the listener's acceptance |
¡ah! [interj]
CL
AR
|
|
158 |
General |
an expression which begs the speaker to repeat something not understood |
¡ah! [interj]
CR
CO
EC
PE
AR
|
|
159 |
General |
an expression for making a question |
¡ah! [interj]
PA
CO
VE
|
|
160 |
General |
an expression at the beginning of a question |
¡ah! [interj]
HN
SV
NI
PA
|
|
161 |
General |
an expression of surprise |
ahí [interj]
AR
|
|
Idioms |
|
162 |
Idioms |
show a negative facial expression |
poner cara de pocos amigos [v]
|
|
163 |
Idioms |
show a negative facial expression |
poner cara de vinagre [v]
|
|
164 |
Idioms |
show no expression |
ser como una esfinge [v]
|
|
165 |
Idioms |
change one's facial expression |
mudar de semblante [v]
|
|
166 |
Idioms |
if you'll pardon the expression |
con perdón [expr]
|
|
167 |
Idioms |
wear a martyred expression |
poner cara de mártir
|
|
168 |
Idioms |
if you'll pardon the expression |
si me permites la expresión
|
|
169 |
Idioms |
wear a martyred expression |
poner cara de víctima
|
|
170 |
Idioms |
cold expression |
expresión fría
|
|
Speaking |
|
171 |
Speaking |
it's just an expression |
es sólo una expresión
|
|
172 |
Speaking |
if you'll pardon the expression |
perdón por la expresión
|
|
173 |
Speaking |
if you'll pardon the expression |
disculpe la expresión
|
|
174 |
Speaking |
there's no expression on his face |
no hay ninguna expresión en su rostro
|
|
Phrases |
|
175 |
Phrases |
as an expression of thanks |
en señal de agradecimiento
|
|
176 |
Phrases |
as the expression goes |
como sigue la expresión
|
|
177 |
Phrases |
only an expression |
solo una expresión
|
|
178 |
Phrases |
expression used to correct the incorrect word order |
el burro delante, para que no se espante
|
|
179 |
Phrases |
an expression concerning about a relationship based on self-interest |
por el interés te quiero, andrés
|
|
180 |
Phrases |
an expression suggesting that one is not to be concerned about something that has not occurred yet |
agua que va a caer no moja
DO
|
|
181 |
Phrases |
an expression suggesting that a certain fact mentioned previously is clear and indisputable |
más claro, echarle agua
CL
|
|
182 |
Phrases |
an expression suggesting that something is clear |
más claro, hay que echarle agua
CU
UY
|
|
183 |
Phrases |
an expression suggesting that the speaker is confident of success and emerging unscathed from a task inherent to or to his own liking |
qué le hace el agua al pescado
CL
|
|
184 |
Phrases |
idiomatic expression which refers to a small soccer team that has grown bigger due to meaningful or consecutive wins |
se agrandó Chacarita
AR
|
|
185 |
Phrases |
I'll have another (expression to order the same beverage) |
repite y pon camarón
CU
|
|
186 |
Phrases |
expression for a farewell or to set up for the next meeting |
ahí te caigo
MX
NI
|
|
187 |
Phrases |
expression to indicate that anyone can fall from grace |
a cualquiera le cae el sello
PR
|
|
188 |
Phrases |
an expression which implies that an activity is finished and everybody can go |
calabaza ,calabaza, cada uno para su casa!
GT
HN
SV
CR
CU
CO
VE
CL
|
|
189 |
Phrases |
an expression which implies that an activity is finished and everybody can go |
¡calabaza, calabaza, cada uno a su casa!
GT
HN
SV
CR
CU
CO
VE
CL
|
|
190 |
Phrases |
an expression which implies that an activity is finished and everybody can go |
¡calabaza, calabaza, cada cual para su casa!
GT
HN
SV
CR
CU
CO
VE
CL
|
|
191 |
Phrases |
an expression which implies that an activity is finished and everybody can go |
¡calabaza, calabaza, cada quien para su casa!
GT
HN
SV
CR
CU
CO
VE
CL
|
|
Colloquial |
|
192 |
Colloquial |
low, vulgar or indecent expression |
dicharacho [m]
|
|
193 |
Colloquial |
bombastic, pompous and unmeaning expression |
gerundiada [f]
|
|
194 |
Colloquial |
macho expression |
machada [f]
|
|
195 |
Colloquial |
exaggerated expression of the andalusians |
andaluzada [f]
|
|
196 |
Colloquial |
bombastic, pompous or unmeaning expression |
gerundiada [f]
|
|
197 |
Colloquial |
expression bidding children to be silent |
no decir ni mu [expr]
|
|
198 |
Colloquial |
an expression of annoyance |
¡qué babosada! [n]
MX
HN
SV
NI
PA
|
|
199 |
Colloquial |
a stony expression |
un rostro impasible
|
|
200 |
Colloquial |
a stony expression |
un rostro inexpresivo
|
|
201 |
Colloquial |
a stony expression |
una expresión pétrea
|
|
202 |
Colloquial |
polite expression |
choting [m]
PA
teen
|
|
203 |
Colloquial |
hard hit compliance or expression |
azanahoriate [m]
disused
|
|
204 |
Colloquial |
boastful expression |
boconería [f]
CU
DO
VE
|
|
205 |
Colloquial |
hostile (expression or matter) |
filudo [adj]
CL
|
|
206 |
Colloquial |
harsh (expression or matter) |
filudo [adj]
CL
|
|
207 |
Colloquial |
cutting (expression or matter) |
filudo [adj]
CL
|
|
208 |
Colloquial |
with a facial expression that shows shame, embarrassment, or distress |
caritriste [adj]
CO
|
|
209 |
Colloquial |
expression used to detail anything bad |
como las berenjenas [adv]
CL
|
|
210 |
Colloquial |
expression of surprise |
juelacha [interj]
SV
|
|
211 |
Colloquial |
an expression used to urge someone to do something immediately |
¡camina! [interj]
PA
|
|
212 |
Colloquial |
expression showing courtesy and attention |
que su boca sea la medida
VE
|
|
213 |
Colloquial |
an expression which means that you think you're someone special |
a ningún bolo le hiede su guaro
HN
NI
|
|
214 |
Colloquial |
an expression to tell someone to keep quiet |
callampín bombín
CL
|
|
Proverbs |
|
215 |
Proverbs |
an expression that indicates the need to have complete information before making a conclusion |
hay que oír las dos campanas
DO
|
|
Slang |
|
216 |
Slang |
phiz (the face or a facial expression) |
cara [f]
|
|
217 |
Slang |
expression used to detail anything bad |
como las berenjenas [adv]
|
|
218 |
Slang |
expression used to detail anything bad |
como las berenjas [adv]
|
|
219 |
Slang |
expression telling someone to leave immediately |
¡arranca pa’ l carajo! [n]
PR
|
|
220 |
Slang |
an expression that means very bad. |
chaleco de mono [m]
CL
|
|
221 |
Slang |
expression telling someone to leave immediately |
¡arranca! [interj]
CU
DO
PR
VE
|
|
222 |
Slang |
an expression of happiness or satisfaction |
¡pura vida!
CR
|
|
223 |
Slang |
expression used when someone likes doing something very much |
como tonto para…
CL
|
|
Business |
|
224 |
Business |
freedom of expression |
libertad de expresión
|
|
225 |
Business |
conditional expression |
expresión condicional
|
|
226 |
Business |
expression of interest |
manifestación de interés
|
|
Law |
|
227 |
Law |
expression of will |
declaración de voluntad [f]
|
|
228 |
Law |
expression of consent |
declaración de voluntad [f]
|
|
229 |
Law |
freedom of expression |
libertad de expresión
|
|
230 |
Law |
liberty of expression |
libertad de expresión
|
|
231 |
Law |
freedom of expression |
libertad de expresión
|
|
International Law |
|
232 |
International Law |
inter-american declaration on freedom of expression |
declaración interamericana sobre la libertad de expresión [f]
|
|
233 |
International Law |
canadian journalists for free expression |
periodistas canadienses por la libertad de expresión
|
|
234 |
International Law |
freedom of expression |
libertad de expresión
|
|
235 |
International Law |
special rapporteur for freedom of expression |
relator especial para la libertad de expresión
|
|
Politics |
|
236 |
Politics |
expression of interest |
expresión de interés
|
|
237 |
Politics |
center for cultural and artistic investigation and expression |
centro de indagación y expresión cultural y artística
CL
|
|
Education |
|
238 |
Education |
written expression |
expresión escrita
|
|
239 |
Education |
written expression techniques |
técnicas de expresión escrita
|
|
240 |
Education |
emotional expression |
expresión emocional
|
|
241 |
Education |
verbal expression |
expresión verbal
|
|
Computer |
|
242 |
Computer |
constant expression |
expresión constante
|
|
243 |
Computer |
label expression |
expresión de título de sentencia
|
|
244 |
Computer |
structure expression |
expresión estructural
|
|
245 |
Computer |
logical expression |
expresión lógica
|
|
246 |
Computer |
postfix expression |
expresión postfija
|
|
247 |
Computer |
operational expression |
expresión operativa
|
|
248 |
Computer |
relocatable expression |
expresión reubicable
|
|
249 |
Computer |
type expression |
expresión de tipos
|
|
250 |
Computer |
arithmetic expression |
expresión aritmética
|
|
251 |
Computer |
infix expression |
expresión infija
|
|
252 |
Computer |
very busy expression |
expresión muy ocupada
|
|
253 |
Computer |
nullable expression |
expresión anulable
|
|
254 |
Computer |
mixed-mode expression |
expresión de modo mixto
|
|
255 |
Computer |
relational expression |
expresión de relación
|
|
256 |
Computer |
conditional expression |
expresión condicional
|
|
257 |
Computer |
algebraic expression |
expresión algebraica
|
|
258 |
Computer |
statement label expression |
expresión de título de sentencia
|
|
259 |
Computer |
prefix expression |
forma prefija de una expresión
|
|
Engineering |
|
260 |
Engineering |
regional word expression |
localismo [m]
|
|
261 |
Engineering |
stereotyped expression |
cliché [m]
|
|
262 |
Engineering |
gene expression regulation |
regulación de la expresión genética
|
|
263 |
Engineering |
solubility product expression |
expresión del producto de solubilidad
|
|
264 |
Engineering |
radical expression |
expresión radical
|
|
265 |
Engineering |
scalar expression |
expresión escalar
|
|
266 |
Engineering |
verbal expression |
expresión verbal
|
|
267 |
Engineering |
rational expression |
expresión racional
|
|
268 |
Engineering |
fractional expression |
expresión fraccional
|
|
269 |
Engineering |
integral expression |
expresión entera
|
|
270 |
Engineering |
gene expression |
expresión genética
|
|
271 |
Engineering |
algebraic expression |
expresión algebraica
|
|
272 |
Engineering |
exponential expression |
expresión exponencial
|
|
273 |
Engineering |
mathematical expression |
expresión matemática
|
|
274 |
Engineering |
conditional expression |
expresión condicional
|
|
275 |
Engineering |
constant expression |
expresión constante
|
|
276 |
Engineering |
arithmetic expression |
expresión aritmética
|
|
277 |
Engineering |
boolean expression |
expresión booleana
|
|
278 |
Engineering |
expression of requirements |
expresión de requisitos
|
|
279 |
Engineering |
expression control |
pedal de volumen global
|
|
280 |
Engineering |
global regular expression print |
orden de unix para buscar archivos por palabra clave
|
|
281 |
Engineering |
logical expression |
expresión lógica
|
|
282 |
Engineering |
lambda expression |
expresión lambda
|
|
283 |
Engineering |
product of sums expression |
expresión del producto de sumas
|
|
284 |
Engineering |
regular expression |
expresión regular
|
|
285 |
Engineering |
relational expression |
expresión relacional
|
|
286 |
Engineering |
sum of products expression |
expresión de suma de productos
|
|
287 |
Engineering |
variable expression |
expresión variable
|
|
Informatics |
|
288 |
Informatics |
expression control |
control de expresión [m]
|
|
289 |
Informatics |
expression pedal |
pedal de expresión [m]
|
|
290 |
Informatics |
any value expression |
expresión de valor indeterminado [f]
|
|
291 |
Informatics |
conditional expression |
expresión condicional [f]
|
|
292 |
Informatics |
conditional expression |
expresión condicional [f]
|
|
293 |
Informatics |
relational expression |
expresión relacional
|
|
294 |
Informatics |
bolean expression |
expresión booleana
|
|
295 |
Informatics |
arithmetical expression |
expresión aritmética
|
|
296 |
Informatics |
any-value expression |
expresión de valor indeterminado
|
|
Biology |
|
297 |
Biology |
expression cassette |
casete de expresión [m]
|
|
298 |
Biology |
empty expression cassette |
casete de expresión vacío [m]
|
|
299 |
Biology |
gene expression |
expresión genética [f]
|
|
300 |
Biology |
gene expression |
expresión génica [f]
|
|
301 |
Biology |
expression system |
sistema de expresión
|
|
302 |
Biology |
gene expression |
expresión génica
|
|
303 |
Biology |
expression vector |
vector de expresión
|
|
304 |
Biology |
expression array |
matriz de expresión
|
|
305 |
Biology |
expression construct |
construcción de expresión
|
|
306 |
Biology |
expression construct |
constructo de expresión
|
|
307 |
Biology |
gene expression |
expresión genética
|
|
Chemistry |
|
308 |
Chemistry |
gene expression |
expresión génica
|
|
309 |
Chemistry |
fractional expression |
expresión fraccionaria
|
|
310 |
Chemistry |
Boolean expression |
expresión de Boole
|
|
311 |
Chemistry |
gene expression |
expresión de genes
|
|
Statistics |
|
312 |
Statistics |
logical expression |
expresión lógica
|
|
Molecular Biology |
|
313 |
Molecular Biology |
empty expression cassette |
casete de expresión vacío [m]
|
|
314 |
Molecular Biology |
expression cassette |
casete de expresión [m]
|
|
315 |
Molecular Biology |
expression array |
matriz de expresión
|
|
316 |
Molecular Biology |
expression system |
sistema de expresión
|
|
317 |
Molecular Biology |
expression vector |
vector de expresión
|
|
318 |
Molecular Biology |
expression construct |
construcción de expresión
|
|
319 |
Molecular Biology |
expression construct |
constructo de expresión
|
|
Biotechnology |
|
320 |
Biotechnology |
transient expression |
expresión transitoria
|
|
321 |
Biotechnology |
baculovirus expression vector |
vector de expresión del baculovirus
|
|
322 |
Biotechnology |
expression vector |
vector de expresión
|
|
323 |
Biotechnology |
peptide expression library |
genoteca de expresión de péptidos
|
|
324 |
Biotechnology |
expression system |
sistema de expresión
|
|
325 |
Biotechnology |
gene expression |
expresión génica
|
|
326 |
Biotechnology |
expression library |
genoteca de expresión
|
|
Math |
|
327 |
Math |
expression indicating a division |
fracción [f]
|
|
328 |
Math |
algebraic expression |
expresión algebraica [f]
|
|
329 |
Math |
analytic expression |
expresión analítica [f]
|
|
330 |
Math |
evaluate an algebraic expression |
evaluar una ecuación algebraica [v]
|
|
331 |
Math |
evaluate an algebraic expression |
hallar el valor de una ecuación algebraica [v]
|
|
332 |
Math |
evaluate the expression |
evaluar la expresión [v]
|
|
333 |
Math |
find the numerical value of the expression |
hallar el valor numérico de la expresión [v]
|
|
334 |
Math |
compute the value of an exponential expression |
calcular el valor de una expresión exponencial [v]
|
|
335 |
Math |
expand an algebraic expression |
desarrollar una expresión algebraica [v]
|
|
336 |
Math |
evaluate an expression |
evaluar una expresión [v]
|
|
337 |
Math |
arithmetic expression |
expresión aritmética
|
|
338 |
Math |
algebraic expression |
expresión algebraica
|
|
339 |
Math |
numeric arithmetic expression |
expresión numérica aritmética
|
|
340 |
Math |
verbal expression |
expresión verbal
|
|
341 |
Math |
irrational algebraic expression |
expresión algebraica irracional
|
|
342 |
Math |
algebraic expression |
expresión algebraica
|
|
343 |
Math |
exponential expression |
expresión exponencial
|
|
344 |
Math |
exponential expression |
expresión con exponente
|
|
345 |
Math |
left-side expression |
expresión del lado izquierdo
|
|
346 |
Math |
literal expression |
expresión literal
|
|
347 |
Math |
bilinear expression |
expresión bilineal
|
|
348 |
Math |
mathematical expression |
expresión matemática
|
|
349 |
Math |
evaluate an expression |
evaluar una expresión
|
|
350 |
Math |
algebraic expression |
expresión algebraica
|
|
351 |
Math |
addition expression |
expresión de suma
|
|
352 |
Math |
value of an expression |
valor de una expresión
|
|
353 |
Math |
expanded form of a repeated multiplication expression |
forma desarrollada de una expresión con multiplicación repetida
|
|
354 |
Math |
algebraic expression |
expresión algebraica
|
|
355 |
Math |
arithmetic (numeric) expression |
expresión aritmética (numérica)
|
|
356 |
Math |
simplify an expression |
simplificar una expresión
|
|
357 |
Math |
numeric expression |
expresión numérica
|
|
358 |
Math |
numerical expression |
expresión numérica
|
|
359 |
Math |
division expression |
expresión de división
|
|
360 |
Math |
number expression |
expresión numérica
|
|
361 |
Math |
polynomial expression |
expresión polinomial
|
|
362 |
Math |
linear expression |
expresión lineal
|
|
363 |
Math |
algebraic expression |
expresión algebraica
|
|
364 |
Math |
radical expression |
expresión radical
|
|
365 |
Math |
rational expression |
expresión racional
|
|
Geology |
|
366 |
Geology |
topographic expression |
expresión topográfica [f]
|
|
Medicine |
|
367 |
Medicine |
facial expression |
mímica [f]
|
|
368 |
Medicine |
risus (laughter) ( a grinning expression produced by spasm of the facial muscles) |
risa [f]
|
|
369 |
Medicine |
muscle of expression |
músculo de la expresión
|
|
370 |
Medicine |
gene expression regulator |
regulador de expresión genética
|
|
371 |
Medicine |
gene expression |
expresión genética
|
|
372 |
Medicine |
expression vector |
vector de expresión
|
|
373 |
Medicine |
expression of a gene |
expresión génica
|
|
374 |
Medicine |
line of expression |
línea de expresión
|
|
375 |
Medicine |
early expression |
expresión temprana
|
|
376 |
Medicine |
gene expression |
expresión génica
|
|
377 |
Medicine |
muscles of facial expression |
músculos de la expresión facial
|
|
378 |
Medicine |
expression vector |
vector de expresión
|
|
Psychology |
|
379 |
Psychology |
facial expression |
expresión facial [f]
|
|
380 |
Psychology |
expression method |
método de expresión
|
|
381 |
Psychology |
expression of fear |
expresión de temor
|
|
382 |
Psychology |
expression of anger |
expresión de ira
|
|
383 |
Psychology |
expression of affect |
expresión de afecto
|
|
384 |
Psychology |
facial expression |
expresión facial
|
|
385 |
Psychology |
creative expression |
expresión creativa
|
|
386 |
Psychology |
emotional expression |
expresión emocional
|
|
387 |
Psychology |
boolean expression |
expresión de boole
|
|
388 |
Psychology |
gene expression |
expresión de genes
|
|
389 |
Psychology |
gene expression |
expresión génica
|
|
390 |
Psychology |
conscious expression |
expresión consciente
|
|
391 |
Psychology |
disorder of written expression |
trastorno de expresión escrita
|
|
Rehabilitation |
|
392 |
Rehabilitation |
sound expression |
acentuación de los sonidos
|
|
393 |
Rehabilitation |
expression through imitation |
expresión por imitación
|
|
394 |
Rehabilitation |
non-verbal expression |
expresión no verbal
|
|
395 |
Rehabilitation |
written language expression |
expresión del lenguaje escrito
|
|
396 |
Rehabilitation |
verbal expression |
expresión verbal
|
|
397 |
Rehabilitation |
sound expression |
expresión por los sonidos
|
|
398 |
Rehabilitation |
oral or sign language expression |
expresión del lenguaje oral o de signos
|
|
399 |
Rehabilitation |
gestural and postural expression |
expresión gestual y postural
|
|
400 |
Rehabilitation |
graphic expression |
expresión gráfica
|
|
401 |
Rehabilitation |
expression of language |
expresión de lenguaje
|
|
402 |
Rehabilitation |
expression of sign language |
expresión de lenguaje de signos
|
|
403 |
Rehabilitation |
self expression |
expresión de sí mismo
|
|
404 |
Rehabilitation |
expression of spoken language |
expresión de lenguaje oral
|
|
405 |
Rehabilitation |
expression of written language |
expresión de lenguaje escrito
|
|
Technical |
|
406 |
Technical |
technical expression |
expresión técnica
|
|
Aeronautics |
|
407 |
Aeronautics |
relational expression |
expresión de relación
|
|
Petrol |
|
408 |
Petrol |
topographic expression |
expresión topográfica
|
|
409 |
Petrol |
topographic expression |
expresión topográfica
|
|
Music |
|
410 |
Music |
give expression |
frasear [v]
|
|
Linguistics |
|
411 |
Linguistics |
acceptation (the usual or accepted meaning, as of a word or expression) |
significado [m]
|
|
412 |
Linguistics |
idiomatic expression |
idiotismo [m]
|
|
413 |
Linguistics |
expression plane |
plano de la expresión [m]
|
|
414 |
Linguistics |
predicative expression |
oración predicativa [f]
|
|
415 |
Linguistics |
affirmative or negative expression by signs or nods |
neuma [m/f]
|
|