İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | go ape | dispararse [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | go ape | entusiasmarse [v] | ||
Idioms | go ape | enloquecerse [v] | ||
Idioms | go ape | volverse loco [v] | ||
Idioms | go ape | montar en cólera [v] | ||
Idioms | go ape | salirse de sus casillas [v] | ||
Idioms | go ape | ponerse por las nubes [v] | ||
Idioms | go ape | ponerse como loco | ||
Idioms | go ape | estar entusiasmado | ||
Idioms | go ape | subirse por la paredes | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | go ape | enloquecerse | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | go ape | pasarse de rosca [v] | ||
Colloquial | go ape | darse a satanás [v] | ||
Colloquial | go ape | darse a perros [v] | ||
Colloquial | go ape | estar alguien que arde [v] | ||
Colloquial | go ape | echar chiribitas [v] | ||
Colloquial | go ape | echar rayos y centellas [v] | ||
Colloquial | go ape | darse a satán [v] | ||
Colloquial | go ape | coger un cabreo [v] | ||
Slang | ||||
Slang | go ape | ponerse como loco [v] | ||
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | go ape over something | entusiasmarse con algo [v] |
Idioms | go ape over something | montar en cólera por algo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | go ape/apeshit | coger un cabreo [v] |
British Slang | ||
British Slang | go ape/apeshit | enojarse [v] |
British Slang | go ape/apeshit | enfurecerse [v] |
British Slang | go ape/apeshit | montar en cólera [v] |