İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | levantar el gallo [v] | be cocky |
Idioms | levantar el gallo [v] MX | cry uncle |
Idioms | levantar el gallo [v] MX | throw up the sponge |
Idioms | levantar el gallo [v] MX | throw up one's hands |
Idioms | levantar el gallo [v] MX | throw in the sponge |
Idioms | levantar el gallo [v] MX | chuck in the towel |
Idioms | levantar el gallo [v] MX | chuck up the sponge |
Idioms | levantar el gallo [v] MX | throw in the towel |
Idioms | levantar el gallo [v] MX | drop by the wayside |
Idioms | levantar el gallo [v] MX | throw one's hand in |
Idioms | levantar el gallo [v] MX | toss in the sponge |
Idioms | levantar el gallo [v] MX | fall by the wayside |
Colloquial | ||
Colloquial | levantar el gallo [v] AMER | bawl |
Colloquial | levantar el gallo [v] AMER | squall |
Colloquial | levantar el gallo [v] AMER | yell one's guts out |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | cut a wide swath | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | plume oneself on | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | cut a wide swathe | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | put on airs | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | act big | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | act like a big shot | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | put on dog | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | make a show off | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | act the big shot | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | put on the ritz | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | flaunt | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | brag | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | swagger | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | cut a big swath | ||
Colloquial | alzar/levantar el gallo [v] | give oneself airs |