|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
putting out lime with water |
azogado [m]
|
|
2 |
General |
putting out lime with water |
azogamiento [m]
|
|
3 |
General |
pile of lime mixed with sand and kneaded with water |
pilón [m]
|
|
4 |
General |
cover in water and lime |
encernadar [v]
|
|
5 |
General |
lime-water |
lechada [f]
|
|
6 |
General |
food made from corn flour with a little fat and salt, boiled in water with lime |
calapi [m]
AR:Nw
rare
|
|
7 |
General |
refreshing drink made of beer, soda or water, lime, and sugar |
bul (inglés) [m]
MX
CU
|
|
8 |
General |
drink prepared by mixing water and lime with flambéed liquor |
culipi [m]
BO:N,E
|
|
9 |
General |
dye extracted from guatemalan indigo leaves macerated in water and the liquid filtered in a lime solution |
jiquelite [m]
NI
|
|
10 |
General |
dye extracted from guatemalan indigo leaves macerated in water and the liquid filtered in a lime solution |
jiquilite [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
11 |
General |
cooking corn in water with lime or ash |
nixtamal [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
12 |
General |
cooking corn in water with lime or ash |
nistamal [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
13 |
General |
drink made of yuscarán moonshine, lime juice, and tonic water |
yuscatonic [m]
HN
|
|
14 |
General |
water with ash or lime in which corn has been cooked |
cernada [f]
GT
HN
NI
|
|
|
15 |
General |
cooking corn in water with lime or ash |
nisqueza [f]
HN
NI
|
|
16 |
General |
cooking corn in water with lime or ash |
nesquiza [f]
NI
|
|
17 |
General |
cooking corn in water with lime or ash |
nistamalización [f]
MX
HN
|
|
18 |
General |
cooking corn in water with lime or ash |
nixtamalización [f]
MX
HN
cult
|
|
19 |
General |
cooking corn in water with lime or ash |
nisquesa [f]
CR:Nw
|
|
20 |
General |
water with ash or lime for cooking corn |
cernada [f]
GT
HN
NI
|
|
Engineering |
|
21 |
Engineering |
water lime |
cemento hidráulico
|
|
22 |
Engineering |
water lime |
cal hidráulica
|
|
Gastronomy |
|
23 |
Gastronomy |
drink made of alcohol, mineral water, and lime slices |
chuflai [m]
CL
|
|
24 |
Gastronomy |
drink made of alcohol, mineral water, and lime slices |
chuflay [m]
PE
CL
rare
|
|
25 |
Gastronomy |
drink made of alcohol, mineral water, and lime slices |
chuflay [m]
BO
|
|
26 |
Gastronomy |
alcoholic drink prepared with singani grape moonshine, soda water, and lime and served with ice |
destornillador [m]
BO
|
|
27 |
Gastronomy |
stew made with beef jerky, fried onion, fried potato, poached egg, boiling water, and lime zest |
valdiviano [m]
CL
|
|
28 |
Gastronomy |
spicy sauce made with chili pepper, onion, lime juice, and water |
aguají [m]
DO
|
|