Geçmiş

llega

Meanings of "llega" in English Spanish Dictionary : 11 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Conjugations
1	Conjugations	llega [v]	he/she arrives
Common
2	Common	llega [v]	third-person singular present indicative of llegar
3	Common	llega [v]	second-person singular formal present indicative of llegar
4	Common	llega [v]	second-person singular affirmative imperative of llegar
General
5	General	llega [f]	juncture
6	General	llega [f]	joining
7	General	llega [f] rur. rare	gathering
8	General	llega [f] rur. rare	collecting
9	General	llega [f] ES local rur.	collecting
10	General	llega [f] ES local rur.	gathering
Geology
11	Geology	llega [f]	water breakthrough

Meanings of "llega" with other terms in English Spanish Dictionary : 98 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	el que llega [m]	comer
2	General	pasajero que llega [m]	arriving passenger
3	General	tabique divisor que no llega al techo [m]	dwarf partition
4	General	persona que llega a un acuerdo [f]	accommodationist
5	General	pared divisoria que no llega al techo (cubículo) [f]	dwarf partition
6	General	nieve que llega hasta los tobillos [f]	ankle-deep snow
7	General	la tuya llega [expr] DO	you're next!
8	General	la que llega	comer
9	General	persona que llega tarde	latecomer
Idioms
10	Idioms	no le llega ni a la suela de los zapatos a alguien [v]	can't hold a candle to someone
11	Idioms	llega y pon [n] CU	slum housing
12	Idioms	llega y pon [n] CU	bring your own booze establishment
13	Idioms	llega y pon [n] CU	low-income neighborhood
14	Idioms	llega y pon [n] CU	ghetto housing
15	Idioms	llega y pon [n] CU	byob establishment
16	Idioms	llega y pon [n] CU	ghetto
17	Idioms	llega y pon [n] CU	slums
18	Idioms	todo llega a su fin	the longest day must have an end
19	Idioms	a todos nos llega el día	every dog has its day
20	Idioms	cuando llega el momento	when the time comes
21	Idioms	cuando llega el momento de la verdad	when it comes to the crunch
22	Idioms	cuando llega la hora de la verdad	when it comes to the crunch
23	Idioms	(el matrimonio) llega a su fin	(one's marriage) to end
24	Idioms	a todos les llega su oportunidad	every dog has his day
25	Idioms	a cada cerdo le llega su san martín	what goes around, comes around
26	Idioms	a cada cerdo le llega su san martín	every dog has his day
27	Idioms	el que llega primero tiene prioridad	first come first served
28	Idioms	llega la hora de la verdad	the crunch comes
29	Idioms	llega el momento crucial	the crunch comes
30	Idioms	el primero que llega se sirve	first come first served
31	Idioms	todo le llega a quien espera	everything comes to him who waits
32	Idioms	no le llega el agua al tanque	he/she is a bit weak upstairs
33	Idioms	llega y pon [m] CU	slum housing
34	Idioms	llega y pon [m] CU	low-income neighborhood
Speaking
35	Speaking	odio a la gente que llega tarde	i hate people who are late
36	Speaking	hasta donde llega la vista	as far as the eye can see
37	Speaking	llega tarde	he/she/it is late
38	Speaking	nunca llega tarde a la escuela	he is never late for school
39	Speaking	¿cómo se llega allí?	how do I get there?
40	Speaking	si llega a eso	if it comes to that
41	Speaking	si no llega a ser por	if it were not for
42	Speaking	si no llega a ser por	if it weren't for
43	Speaking	¿cómo se llega a...?	how do you get to...?
44	Speaking	si no llega a ser por	if it hadn't been for
45	Speaking	si no llega a ser por	if it had not been for
46	Speaking	ya mero llega	he'll be here any minute
47	Speaking	si se llega al caso	if it comes to that
48	Speaking	si el mañana nunca llega	if tomorrow never comes
49	Speaking	cuando llega a casa	when he comes home
Phrases
50	Phrases	tan pronto como uno llega	as soon as one comes
51	Phrases	si no se llega a ningún acuerdo	if no agreement is reached
52	Phrases	el día llega a su fin	the day is drawing in
53	Phrases	si no llega a ser por	were it not for
54	Phrases	siempre llega a tiempo	he always arrives on time
55	Phrases	si no llega a ser por	had it not been for
Colloquial
56	Colloquial	si alcanza, no llega [expr]	always too much and never enough
57	Colloquial	a todos nos llega la oportunidad	every dog has its day
58	Colloquial	a todos nos llega el día	every dog has its day
59	Colloquial	quien llega temprano	an early bird
60	Colloquial	no llega a la mitad	not half
61	Colloquial	cuando llega el lunes	come monday
62	Colloquial	si llega a cambiar de opinión	in case you change your mind
63	Colloquial	llega y pon [m] CU	ghetto housing
Proverbs
64	Proverbs	el que nace para medio nunca llega a real	if you leave your place you lose it
65	Proverbs	el que nace para medio nunca llega a real	if you don't have what it takes you won't get on in the world
66	Proverbs	a todos les llega su momento de gloria	every dog has its day
67	Proverbs	a cada cerdo le llega su san martín	every dog has its day
68	Proverbs	a cada capillita le llega su fiestecita	every dog has its day
69	Proverbs	a cada capillita le llega su fiestecita	every chapel has its own celebration
70	Proverbs	a cada puerco le llega su sábado	everyone gets his/her just desserts
71	Proverbs	a cada santo le llega su día de fiesta	every dog has its day
72	Proverbs	a todo cerdo le llega su san martín	every dog has its day
73	Proverbs	el hombre es fuego, la mujer estopa, llega el diablo y sopla	woman is like fire and man is like the butter
74	Proverbs	la noticia mala llega volando, y la buena, cojeando	bad news travels fast (good news travels slow)
75	Proverbs	la sabiduría no llega a más	wisdom does not come with age
76	Proverbs	quien no oye consejo, no llega a viejo CU	he who doesn't listen to advice won't grow old
77	Proverbs	quien no oye consejo, no llega a viejo CU	one who doesn't listen to advice will not get old
78	Proverbs	quien no oye consejo, no llega a viejo CU	he who doesn't listen to advice will not live to grow old
79	Proverbs	barco que no anda no llega a puerto	a ship that doesn't sail never reaches port
80	Proverbs	a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR	everyone sooner or later will have to pay for their bad behavior
81	Proverbs	a todo chancho le llega su mazorca HN	one needs to know how to wait for the right opportunity
82	Proverbs	a todo chancho le llega su navidad HN NI	indicating that sooner or later we all get what's coming to us for our bad behavior
83	Proverbs	a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR	what goes around comes around
84	Proverbs	a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR	chickens come home to roost
85	Proverbs	detrás de la fruta llega la plaga BO	the calm before the storm
86	Proverbs	a cada guaraguao le llega su pitirre CO	keep your friends close and your enemies closer
87	Proverbs	detrás de la fruta llega la plaga BO	take the bad with the good
88	Proverbs	a todo chancho le llega su mazorca HN	wait for the right moment to act
89	Proverbs	a todo chancho le llega su navidad HN NI	sooner or later everyone gets what they deserve
90	Proverbs	a cada marrano le llega su diciembre CO	what goes around, comes around
91	Proverbs	a cada marrano le llega su diciembre CO	you do the crime, you do the time
Slang
92	Slang	no le llega el agua al tanque	a few fries short of a happy meal
93	Slang	vía por la que llega mercancía de contrabando a una cárcel	pipeline
Business
94	Business	renta que no llega a cubrir los costes	uneconomic rent
Social Security Terms
95	Social Security Terms	régimen que llega a su madurez	mature status of scheme
Rehabilitation
96	Rehabilitation	volumen de sangre que llega al corazón	blood supply to the heart
Marine
97	Marine	que llega	inwardbound
Transportation
98	Transportation	que llega [adj]	inwardbound