İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | wardrobe malfunction | malfuncionamiento del guardarropa [m] |
General | wardrobe malfunction | error de induntemaria [m] |
General | malfunction regularly | funcionar mal cada dos por tres [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | wardrobe malfunction | falla de vestuario |
Electricity | ||
Electricity | meter malfunction | mal funcionamiento del medidor |
Engineering | ||
Engineering | error malfunction | incidencia de servicio |
Technical | ||
Technical | malfunction level | nivel de mal funcionamiento [m] |
Technical | temporary malfunction | esporádico temporal |
Aeronautics | ||
Aeronautics | malfunction detection and recording system | sistema de detección y grabación de fallos |
Aeronautics | malfunction detection and recording system (madrec) | sistema de detección y grabación de fallos |
Energy | ||
Energy | malfunction of a different type | malfunción de diferente tipo |
Production | ||
Production | control malfunction | malfuncionamiento de control [m] |