|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
motion sickness |
cinetosis [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
slow motion |
ralentí [m]
|
|
3 |
General |
to-and-fro motion |
balance [m]
|
|
4 |
General |
motion picture |
película [f]
|
|
5 |
General |
set in motion |
poner en marcha [v]
|
|
6 |
General |
set in motion |
poner en movimiento [v]
|
|
7 |
General |
setting in motion |
ordenación [f]
|
|
8 |
General |
motion picture |
película [f]
|
|
9 |
General |
put in motion |
mover [v]
|
|
10 |
General |
set in motion |
ordenar [v]
|
|
11 |
General |
stop motion |
parahilos [m]
|
|
12 |
General |
stop motion |
desembrague [m]
|
|
13 |
General |
wave motion |
oleaje [m]
|
|
14 |
General |
winding motion |
enrollamiento [m]
|
|
15 |
General |
brownian motion |
movimiento browniano [m]
|
|
16 |
General |
someone that sets something in motion |
iniciador [m]
|
|
17 |
General |
motion picture |
filme [m]
|
|
18 |
General |
motion-picture industry |
industria cinematográfica [f]
|
|
19 |
General |
setting in motion |
puesta en marcha [f]
|
|
20 |
General |
wavelike motion |
fluctuación [f]
|
|
21 |
General |
device which is used to assist in motion as a cane |
muleta [f]
|
|
22 |
General |
slow motion |
moviola [f]
|
|
23 |
General |
motion of the wings |
aletada [f]
|
|
24 |
General |
proposer of a motion |
ponente [m/f]
|
|
25 |
General |
pertaining to motion or to kinematics |
cinemático [adj]
|
|
26 |
General |
pertaining to motion |
cinético [adj]
|
|
27 |
General |
pertaining to motion |
kinético [adj]
|
|
28 |
General |
without motion |
tranquilo [adj]
|
|
29 |
General |
without motion |
apacible [adj]
|
|
30 |
General |
put into motion |
accionar [v]
|
|
31 |
General |
set something in motion |
poner algo en marcha [v]
|
|
32 |
General |
motion someone to do something |
indicar a alguien con un gesto que haga algo [v]
|
|
33 |
General |
brownian motion processes |
procesos de movimiento browniano [m/pl]
|
|
34 |
General |
afro-americans in motion picture |
los afroamericanos en las películas [m/pl]
|
|
|
35 |
General |
afro-americans in motion picture |
los afroamericanos en el cine [m/pl]
|
|
36 |
General |
atomic bomb victims in motion pictures |
víctimas de bombas atómicas en el cine [f/pl]
|
|
37 |
General |
film or motion picture |
obra cinematográfica
|
|
38 |
General |
slow motion |
cámara lenta
|
|
39 |
General |
stop-motion |
cuadro por cuadro
|
|
40 |
General |
stop-motion |
fotograma a fotograma
|
|
41 |
General |
low motion |
cámara lenta
|
|
42 |
General |
laws of planetary motion |
las leyes del movimiento de los planetas
|
|
43 |
General |
motion of censure |
la moción de censura
|
|
44 |
General |
proper motion |
movimiento propio
|
|
45 |
General |
motion picture editor |
editor de películas
|
|
46 |
General |
motion picture executive |
ejecutivo en la industria cinematográfica
|
|
47 |
General |
motion picture technician |
técnico en cinematografía
|
|
48 |
General |
motion picture technologist |
técnico en cinematografía
|
|
49 |
General |
swinging motion |
abaniqueo [m]
|
|
50 |
General |
circular motion |
cerco [m]
|
|
51 |
General |
swinging motion in dancing |
borneo [m]
|
|
52 |
General |
inclination/motion to one side |
ladeo [m]
|
|
53 |
General |
motion of the waves |
olaje [m]
|
|
54 |
General |
backward motion |
retroceso [m]
|
|
55 |
General |
motion backward |
retroceso [m]
|
|
56 |
General |
irregular motion |
revuelo [m]
|
|
57 |
General |
wagging motion |
zangoloteo [m]
|
|
58 |
General |
motion of the wrings |
aletada [f]
|
|
59 |
General |
harmony of motion and music |
cadencia [f]
|
|
60 |
General |
wry motion |
contorsión [f]
|
|
61 |
General |
motion backward |
retrocesión [f]
|
|
62 |
General |
motion/sign to call attention |
llamada [f]
|
|
63 |
General |
twist, spiral, line/motion |
rosca [f]
|
|
64 |
General |
circular motion |
rotación [f]
|
|
65 |
General |
wave motion |
undulación [f]
|
|
66 |
General |
causing motion |
motivo [adj]
|
|
67 |
General |
set in motion |
comenzar [v]
|
|
68 |
General |
deprive of motion |
atar [v]
|
|
69 |
General |
restore motion to numbed limbs |
desentumecer [v]
|
|
70 |
General |
set into motion |
diligenciar [v]
|
|
71 |
General |
experience a violent motion |
descoyuntarse [v]
|
|
72 |
General |
pitch with an upward motion |
encabritarse [v]
|
|
73 |
General |
be in motion |
pasar [v]
|
|
74 |
General |
be in motion |
zarandear [v]
|
|
75 |
General |
be in motion |
zarandarse [v]
|
|
76 |
General |
restore motion to numbed limbs |
desentumir [v]
|
|
77 |
General |
be in motion |
zarandearse [v]
|
|
78 |
General |
motion-picture theater |
cine [m]
|
|
79 |
General |
backward and forward motion |
vaivén [m]
|
|
80 |
General |
counter-motion |
movimiento contrario [m]
|
|
81 |
General |
electro-motion |
electro-dinamismo [m]
|
|
82 |
General |
play (maneuver, manoeuvre movement, move, motion) |
movimiento [m]
|
|
83 |
General |
wiggle (movement, motility, motion, move) |
movimiento [m]
|
|
84 |
General |
drove (a large crowd of people, esp. in motion) |
multitud [f]
|
|
85 |
General |
set in motion |
empezar [v]
|
|
86 |
General |
make a motion |
proponer [v]
|
|
87 |
General |
carry a motion |
hacer adoptar una moción [v]
|
|
88 |
General |
make a motion |
hacer una proposición [v]
|
|
89 |
General |
put in motion |
poner en movimiento [v]
|
|
90 |
General |
continuous and disorderly motion |
trastejo [m]
fig.
|
|
91 |
General |
circular movement of the lasso by the horse rider in mexican rodeo (with the horse first at rest, then in motion, then at full gallop) |
abanico [m]
MX
|
|
92 |
General |
sudden stopping of something in motion |
frenón [m]
MX
GT
|
|
93 |
General |
technique of pulling coffee beans off the branch in one motion |
ordeño [m]
GT
HN
CO
rur.
|
|
94 |
General |
blow to a spinning top that in motion |
ñeco [m]
HN
SV
|
|
95 |
General |
lateral and oscillatory motion |
tabaquillo [m]
CR
|
|
96 |
General |
motion in dancing |
despernada [f]
disused
|
|
97 |
General |
counter-motion |
proposición contraria [f]
fig.
|
|
98 |
General |
motory (causing motion) |
motor [adj]
|
|
99 |
General |
present a motion |
mocionar [v]
EC
SV
|
|
100 |
General |
feel sick because of a sharp motion |
atarantarse [v]
HN
|
|
101 |
General |
violently crash (two objects or people that are in motion) |
coloncontrear [v]
HN
|
|
102 |
General |
file a legal motion |
mocionar [v]
HN
SV
EC
BO
PY
AR
UY
|
|
103 |
General |
pull coffee beans off the branch in one motion |
ordeñar [v]
GT
HN
CO
rur.
|
|
104 |
General |
put into motion |
motorizar [v]
VE
|
|
105 |
General |
motion to notify |
deseñar [v]
disused
|
|
106 |
General |
present a motion |
mocionar [v]
SV
EC
|
|
107 |
General |
causing motion |
motiva [adj/f]
|
|
Idioms |
|
108 |
Idioms |
slow motion train wreck |
catástrofe inevitable [f]
|
|
109 |
Idioms |
in slow motion |
al ralentí [adj]
|
|
110 |
Idioms |
set in motion |
echar a andar [v]
|
|
111 |
Idioms |
put/set something in motion |
echar algo a rodar [v]
|
|
112 |
Idioms |
set something in motion |
poner algo en movimiento [v]
|
|
113 |
Idioms |
set the wheels in motion |
poner todo en marcha [v]
|
|
114 |
Idioms |
set the wheels in motion |
poner todo en movimiento [v]
|
|
115 |
Idioms |
set the wheels in motion |
echar a andar las cosas [v]
|
|
116 |
Idioms |
set the wheels in motion |
poner las cosas en movimiento [v]
|
|
117 |
Idioms |
put/set something in motion |
poner algo en marcha [v]
|
|
118 |
Idioms |
table a motion |
aplazar una discusión [v]
|
|
119 |
Idioms |
table a motion |
posponer una discusión [v]
|
|
120 |
Idioms |
put into motion |
poner en marcha [v]
|
|
121 |
Idioms |
be in constant motion |
no parar [v]
|
|
122 |
Idioms |
have set the wheels in motion |
tener alguien andado [v]
|
|
123 |
Idioms |
in slow motion |
a cámara lenta [adv]
|
|
124 |
Idioms |
in slow motion |
al ralentí [adv]
|
|
125 |
Idioms |
motion someone to one side |
indicar a alguien que se aparte
|
|
126 |
Idioms |
slow motion train wreck |
desgracia que se ve venir
|
|
127 |
Idioms |
set in motion |
darle camino [v]
CR
|
|
128 |
Idioms |
be comfortable and stable in motion (vehicle) |
ser una cuna [v]
CL
|
|
129 |
Idioms |
be comfortable and stable in motion |
ser una cuna [v]
CL
|
|
Phrasals |
|
130 |
Phrasals |
motion to someone |
hacer una señal a alguien [v]
|
|
131 |
Phrasals |
motion away from |
alejar con ademanes (alguien de un lugar) [v]
|
|
132 |
Phrasals |
motion for someone to do something |
hacer ademanes a alguien para que haga algo [v]
|
|
133 |
Phrasals |
motion away from |
hacer ademanes para alejar (a alguien de un lugar) [v]
|
|
134 |
Phrasals |
motion someone away from something |
indicar a alguien con ademanes que se aleje de algo [v]
|
|
135 |
Phrasals |
motion someone aside |
indicar a alguien con ademanes que se haga a un lado [v]
|
|
136 |
Phrasals |
motion someone away from something |
gesticular para que alguien se aleje de algo [v]
|
|
137 |
Phrasals |
motion to someone |
gesticular a alguien [v]
|
|
138 |
Phrasals |
motion someone to the side |
gesticular para que alguien se haga a un lado [v]
|
|
Phrases |
|
139 |
Phrases |
in slow motion |
en cámara lenta [adv]
|
|
140 |
Phrases |
in slow motion |
a cámara lenta [adv]
|
|
141 |
Phrases |
in slow motion |
a cámara lenta
|
|
142 |
Phrases |
with a whirling motion |
con un movimiento giratorio
|
|
143 |
Phrases |
in slow motion |
al ralentí
|
|
144 |
Phrases |
in motion |
carretera y manta
|
|
145 |
Phrases |
in slow motion |
en cámara lenta
|
|
Colloquial |
|
146 |
Colloquial |
be in motion |
estar en movimiento [v]
|
|
147 |
Colloquial |
set into motion |
poner en marcha [v]
|
|
148 |
Colloquial |
set into motion |
poner en movimiento [v]
|
|
149 |
Colloquial |
set into motion |
poner en funcionamiento [v]
|
|
150 |
Colloquial |
set in motion |
desempatar un negocio [v]
|
|
151 |
Colloquial |
set in motion |
sacar los pies a un niño [v]
|
|
152 |
Colloquial |
set the plan in motion |
echar la red [v]
|
|
153 |
Colloquial |
set the plan in motion |
tender la red [v]
|
|
154 |
Colloquial |
set the plan in motion |
echar las redes [v]
|
|
155 |
Colloquial |
set the plan in motion |
tender las redes [v]
|
|
156 |
Colloquial |
ridiculous motion |
garambainas [f/pl]
|
|
157 |
Colloquial |
accelerate (vehicle in motion) |
chancletear [v]
CR
VE
|
|
Business |
|
158 |
Business |
person who presents a motion |
mocionante [m/f]
|
|
159 |
Business |
offer a motion |
proponer una moción [v]
|
|
160 |
Business |
carry the motion |
aprobar la moción [v]
|
|
161 |
Business |
present a motion |
mocionar [v]
|
|
162 |
Business |
motion economy |
economía de movimiento
|
|
163 |
Business |
time and motion study |
estudio de tiempo y movimientos
|
|
164 |
Business |
time and motion study |
estudio de tiempos y movimientos
|
|
165 |
Business |
time and motion study |
estudio de desplazamientos y tiempos
|
|
166 |
Business |
time and motion studies |
estudios de tiempo y movimientos
|
|
167 |
Business |
time and motion studies |
estudios de tiempo y movimientos
|
|
168 |
Business |
motion to adjourn |
moción para levantar la sesión
|
|
169 |
Business |
motion carried |
moción aprobada
|
|
170 |
Business |
motion rejected |
moción rechazada
|
|
Safety |
|
171 |
Safety |
infrared motion alarm |
alarma infrarroja detectora de movimiento [f]
|
|
Work Safety Terms |
|
172 |
Work Safety Terms |
motion study |
estudio del movimiento
|
|
Industry |
|
173 |
Industry |
pitching motion |
movimiento de galope
|
|
Employment Law |
|
174 |
Employment Law |
board's own motion (bom) |
moción propia de la junta
|
|
175 |
Employment Law |
range of motion |
alcance de movimiento
|
|
Packaging |
|
176 |
Packaging |
continuous motion weight filling |
proceso de llenado en continuo [m]
|
|
Textile |
|
177 |
Textile |
weft stop motion |
paratramas [m]
|
|
178 |
Textile |
stop motion |
parahilos [m]
|
|
179 |
Textile |
weft stop motion |
paratramas [m]
|
|
180 |
Textile |
warp stop motion |
paraurdimbres [m]
|
|
181 |
Textile |
let-off motion |
desenrollador de urdimbre [m]
|
|
182 |
Textile |
stop motion |
mecanismo de paro
|
|
Accounting |
|
183 |
Accounting |
time and motion study |
estudio de tiempos y movimientos
|
|
Finance |
|
184 |
Finance |
time and motion study |
estudio de tiempos y movimientos
|
|
Economy |
|
185 |
Economy |
economy of motion |
economía de movimiento
|
|
186 |
Economy |
time and motion analysis |
análisis de tiempo y movimiento
|
|
Law |
|
187 |
Law |
time-motion |
tiempo-movimiento [m]
|
|
188 |
Law |
motion detector |
tacómetro [m]
|
|
189 |
Law |
motion or plea in lawsuit |
escrito [m]
|
|
190 |
Law |
the filing of a motion or of an appeal |
interposición [f]
|
|
191 |
Law |
rejection of a motion |
improcedencia [f]
|
|
192 |
Law |
law and motion |
ley y moción [f]
|
|
193 |
Law |
denial of a motion |
desestimación [f]
|
|
194 |
Law |
motion to dismiss for lack of jurisdiction |
inhibitoria [f]
|
|
195 |
Law |
affidavit in support of motion for order |
declaración jurada en apoyo de la moción para orden [f]
|
|
196 |
Law |
motion to vacate a default judgement |
audiencia al rebelde [f]
|
|
197 |
Law |
pretrial motion |
cuestión prejudicial [f]
|
|
198 |
Law |
motion for recusal |
inhibitoria [f]
|
|
199 |
Law |
motion to dismiss |
inhibitoria [f]
|
|
200 |
Law |
motion to censure |
inhibitoria [f]
|
|
201 |
Law |
motion denied |
moción rechazada [adj]
|
|
202 |
Law |
motion granted |
petición accedida [adj]
|
|
203 |
Law |
motion denied |
moción negada [adj]
|
|
204 |
Law |
motion denied |
petición rechazada [adj]
|
|
205 |
Law |
motion granted |
petición otorgada [adj]
|
|
206 |
Law |
entertain (a motion) |
considerar [v]
|
|
207 |
Law |
grant (a motion) |
conceder [v]
|
|
208 |
Law |
grant (a motion) |
otorgar [v]
|
|
209 |
Law |
file a motion |
interponer una petición [v]
|
|
210 |
Law |
file a motion |
presentar una solicitud [v]
|
|
211 |
Law |
carry a motion |
aprobar una moción [v]
|
|
212 |
Law |
second a motion |
apoyar una moción [v]
|
|
213 |
Law |
file a motion |
presentar una moción [v]
|
|
214 |
Law |
present a motion |
presentar una moción [v]
|
|
215 |
Law |
offer a motion |
proponer una moción [v]
|
|
216 |
Law |
withdraw a motion |
retirar una moción [v]
|
|
217 |
Law |
file a motion |
elevar un recurso [v]
|
|
218 |
Law |
file a motion |
presentar un petición [v]
|
|
219 |
Law |
file a motion |
presentar una moción [v]
|
|
220 |
Law |
file a motion |
presentar un pedimento [v]
|
|
221 |
Law |
propose a motion |
presentar una moción [v]
|
|
222 |
Law |
file a motion |
presentar una moción
|
|
223 |
Law |
motion to reduce bail |
moción para reducir la fianza
|
|
224 |
Law |
motion to dismiss |
petición para desestimar una causa
|
|
225 |
Law |
motion for new trial |
petición de nuevo juicio
|
|
226 |
Law |
on the motion of |
a propuesta de
|
|
227 |
Law |
motion to clarify a decision |
recurso aclaratorio de sentencia
|
|
228 |
Law |
deny a motion |
denegar una petición legal
|
|
229 |
Law |
pre-trial motion |
petición legal previa al juicio
|
|
230 |
Law |
motion for reconsideration |
recurso de revocación
|
|
231 |
Law |
on motion |
a instancia de parte
|
|
232 |
Law |
motion to vacate |
recurso de casación
|
|
233 |
Law |
motion to quash |
moción de anulación
|
|
234 |
Law |
file a motion |
someter una moción
|
|
235 |
Law |
entertain a motion |
considerar la solicitud/petición
|
|
236 |
Law |
of its own motion |
por propia iniciativa
|
|
237 |
Law |
motion to dismiss |
moción de desestimación
|
|
238 |
Law |
motion to quash service of process |
solicitud de nulidad de notificación
|
|
239 |
Law |
cross motion |
pedimento en contra
|
|
240 |
Law |
notice of motion |
advertencia de moción
|
|
241 |
Law |
motion to dismiss |
moción para desechar
|
|
242 |
Law |
special motion |
petición (procesal) extraordinaria
|
|
243 |
Law |
ballard motion |
moción ballard
|
|
244 |
Law |
beagle motion |
moción beagle
|
|
245 |
Law |
bifurcation motion |
moción de bifurcación
|
|
246 |
Law |
brady motion |
moción brady
|
|
247 |
Law |
johnson motion |
moción johnson
|
|
248 |
Law |
motion to dismiss |
pedimento para declarar sin lugar
|
|
249 |
Law |
motion to vacate conviction/judgment |
demanda de nulidad
|
|
250 |
Law |
denied motion |
no ha lugar
|
|
251 |
Law |
speaking motion |
solicitud extemporánea
|
|
252 |
Law |
special motion |
moción especial
|
|
253 |
Law |
discovery motion |
moción para descubrir
|
|
254 |
Law |
motion for judgment |
demanda civil
|
|
255 |
Law |
motion for a provisional remedy |
acción preventiva
|
|
256 |
Law |
motion for continuance |
petición para aplazamiento del procedimiento
|
|
257 |
Law |
motion for subsidiary remedy |
acción subsidiaria
|
|
258 |
Law |
motion for termination |
petición de resolución
|
|
259 |
Law |
motion to discover |
moción de revelación de pruebas
|
|
260 |
Law |
motion hearing |
audiencia petitoria
|
|
261 |
Law |
motion to dismiss |
petición de abandono del procedimiento
|
|
262 |
Law |
motion to quash |
moción para anular
|
|
263 |
Law |
motion to dismiss without prejudice |
petición para sobreseimiento provisional
|
|
264 |
Law |
motion to reopen |
acción de reapertura de un caso
|
|
265 |
Law |
motion to quash service of process |
solicitud para anulación de notificación
|
|
266 |
Law |
motion to vacate conviction/judgment |
petición para anular la condena
|
|
267 |
Law |
motion to suppress |
moción para suprimir
|
|
268 |
Law |
motion to set aside |
recurso de reposición
|
|
269 |
Law |
notice of motion |
notificación de moción
|
|
270 |
Law |
motion for dismissal |
incidente de nulidad
|
|
271 |
Law |
motion carried |
moción aprobada
|
|
272 |
Law |
motion for a new trial |
petición para un nuevo juicio
|
|
273 |
Law |
motion defeated |
moción rechazada
|
|
274 |
Law |
motion rejected |
moción rechazada
|
|
275 |
Law |
motion to dismiss |
moción para que se rechace la demanda
|
|
276 |
Law |
motion granted |
moción concedida
|
|
277 |
Law |
motion to adjourn |
moción para levantar la sesión
|
|
278 |
Law |
motion to strike |
petición de eliminación
|
|
279 |
Law |
motion to suppress evidence |
petición para suprimir pruebas
|
|
280 |
Law |
withdrawal of a motion |
retiro de una moción
|
|
281 |
Law |
motion granted |
pedimento admitido
|
|
282 |
Law |
motion to quash |
pedimento de anulación
|
|
283 |
Law |
motion to continue |
pedimento de aplazamiento
|
|
284 |
Law |
motion to set aside |
pedimento de dejar sin efecto
|
|
285 |
Law |
motion to vacate |
pedimento de invalidación
|
|
286 |
Law |
motion to discover |
pedimento de revelación
|
|
287 |
Law |
motion to sever |
pedimento de separación de procesos
|
|
288 |
Law |
motion to dismiss |
para declarar sin lugar
|
|
289 |
Law |
motion to dismiss |
pedimento de sobreseimiento
|
|
290 |
Law |
motion denied |
pedimento denegado
|
|
291 |
Law |
motion to determine present sanity |
pedimento para
|
|
292 |
Law |
motion to consolidate |
pedimento para acumular las causas
|
|
293 |
Law |
motion to adjudicate guilt |
pedimento para adjudicar culpabilidad
|
|
294 |
Law |
motion for continuance |
pedimento de postergación
|
|
295 |
Law |
motion for continuance |
pedimento para aplazamiento
|
|
296 |
Law |
motion for change of venue |
pedimento para cambiar de jurisdicción
|
|
297 |
Law |
motion for judgment on the pleadings |
pedimento para decidir el caso a base de los alegatos solamente
|
|
298 |
Law |
motion for diversion |
pedimento para desviación
|
|
299 |
Law |
motion for issuance of subpoenas at government expense |
pedimento para emitir citaciones pagadas por el ministerio público
|
|
300 |
Law |
motion to suppress evidence |
pedimento para exclusión de pruebas
|
|
301 |
Law |
motion for indigent expense for investigative fees |
pedimento para honorarios de investigación para persona indigente
|
|
302 |
Law |
motion for severance of defendants |
pedimento para la separación de los coacusados
|
|
303 |
Law |
motion for severance of offenses |
pedimento para la separación de los delitos
|
|
304 |
Law |
motion in limine |
pedimento para limitar pruebas
|
|
305 |
Law |
motion to amend the complaint |
pedimento para modificar la acusación
|
|
306 |
Law |
motion to appoint expert witnesses |
pedimento para nombrar
|
|
307 |
Law |
motion for order allowing investigative expenses |
pedimento para obtener orden para los gastos de investigación
|
|
308 |
Law |
motion for revocation of the probation |
pedimento para revocar el régimen probatorio
|
|
309 |
Law |
motion for judgment n.o.v. |
pedimento para un fallo distinto del veredicto
|
|
310 |
Law |
motion for a new trial |
pedimento para un nuevo juicio
|
|
311 |
Law |
motion for a directed verdict |
pedimento para un veredicto mandado por el juez
|
|
312 |
Law |
motion for a new trial |
petición para juicio nuevo
|
|
International Law |
|
313 |
International Law |
motion for a provisional remedy |
acción preventiva
|
|
314 |
International Law |
motion for subsidiary remedy |
acción subsidiaria
|
|
Politics |
|
315 |
Politics |
propose a motion |
hacer una moción [v]
|
|
316 |
Politics |
peruvian motion picture enterprise |
empresa de cinematografía del perú
PE
|
|
Computer |
|
317 |
Computer |
free motion |
marcha en vacío
|
|
318 |
Computer |
motion picture experts group (mpeg) |
grupo de expertos en cinematografía (mpeg)
|
|
319 |
Computer |
full-motion video (fmv) |
video dinámico
|
|
Electricity |
|
320 |
Electricity |
reverse the motion |
invertir [v]
|
|
321 |
Electricity |
reverse slow motion |
rebobinado lento
|
|
322 |
Electricity |
motion detector |
detector del movimiento
|
|
323 |
Electricity |
reverse motion |
movimiento inverso
|
|
324 |
Electricity |
two-motion selector |
selector de doble movimiento
|
|
325 |
Electricity |
fast motion |
movimiento rápido
|
|
326 |
Electricity |
reverse slow motion |
movimiento lento inverso
|
|
327 |
Electricity |
step motion |
movimiento a pasos
|
|
328 |
Electricity |
slow motion |
movimiento lento
|
|
Electrics/Electronics |
|
329 |
Electrics/Electronics |
fast motion |
movimiento rápido
|
|
330 |
Electrics/Electronics |
reverse motion |
movimiento inverso
|
|
331 |
Electrics/Electronics |
slow motion |
movimiento lento
|
|
332 |
Electrics/Electronics |
reverse slow motion |
movimiento lento inverso
|
|
Engineering |
|
333 |
Engineering |
lost motion |
huelgo [m]
|
|
334 |
Engineering |
yawing motion |
derrape [m]
|
|
335 |
Engineering |
stop motion |
paro [m]
|
|
336 |
Engineering |
slow motion dial |
cuadrante con desmultiplicación [m]
|
|
337 |
Engineering |
slow motion dial |
cuadrante desmultiplicado [m]
|
|
338 |
Engineering |
time-motion |
tiempo-movimiento [m]
|
|
339 |
Engineering |
device with a swinging motion |
columpio [m]
|
|
340 |
Engineering |
wave motion |
olaje [m]
|
|
341 |
Engineering |
cone for overhead motion |
cono de sobre cabeza [m]
|
|
342 |
Engineering |
body in motion |
cuerpo en movimiento [m]
|
|
343 |
Engineering |
stop motion |
desembrague [m]
|
|
344 |
Engineering |
motion indicator |
indicador de velocidad [m]
|
|
345 |
Engineering |
reversing motion |
retroceso [m]
|
|
346 |
Engineering |
winding motion |
enrollamiento [m]
|
|
347 |
Engineering |
driving-motion |
transmisión [f]
|
|
348 |
Engineering |
motion sickness |
quinetosis [f]
|
|
349 |
Engineering |
valve motion |
distribución [f]
|
|
350 |
Engineering |
vertical motion |
ascensión [f]
|
|
351 |
Engineering |
seesaw motion |
basculación [f]
|
|
352 |
Engineering |
link motion |
distribución por sector stephenson [f]
|
|
353 |
Engineering |
allan's link motion |
distribución por sector alian [f]
|
|
354 |
Engineering |
set in motion |
puesto en marcha [adj]
|
|
355 |
Engineering |
set in motion |
poner en marcha [v]
|
|
356 |
Engineering |
censure motion |
moción de censura
|
|
357 |
Engineering |
eddying motion |
movimiento turbulento
|
|
358 |
Engineering |
cross-sliding motion |
movimiento transversal
|
|
359 |
Engineering |
motion plane |
plano de movimiento
|
|
360 |
Engineering |
link motion |
distribución por corredera
|
|
361 |
Engineering |
reverse motion |
marcha atrás
|
|
362 |
Engineering |
automatic motion |
mecanismo automático
|
|
363 |
Engineering |
seesaw motion |
movimiento de vaivén
|
|
364 |
Engineering |
slow motion |
cámara lenta
|
|
365 |
Engineering |
motion picture experts group |
grupo de expertos en películas
|
|
366 |
Engineering |
retrograde motion |
movimiento retrógrado
|
|
367 |
Engineering |
sweeping motion |
movimeinto suave
|
|
368 |
Engineering |
motion blur |
movimiento borroso
|
|
369 |
Engineering |
wave motion energy |
energía del oleaje
|
|
370 |
Engineering |
body in motion |
cuerpo en movimiento
|
|
371 |
Engineering |
back-and-forth motion |
movimiento de vaivén
|
|
372 |
Engineering |
energy of motion |
energía cinética
|
|
373 |
Engineering |
doffing motion |
mecanismo para la mudada
|
|
374 |
Engineering |
eccentric motion |
movimiento excéntrico
|
|
375 |
Engineering |
back and forth motion |
movimiento de vaivén
|
|
376 |
Engineering |
rocking motion |
movimiento oscilante
|
|
377 |
Engineering |
vertical motion |
movimiento de elevación
|
|
378 |
Engineering |
helical motion |
movimiento helicoidal
|
|
379 |
Engineering |
slow motion |
movimiento lento
|
|
380 |
Engineering |
ahead motion |
movimiento hacia adelante
|
|
381 |
Engineering |
wave motion |
movimiento ondulatorio
|
|
382 |
Engineering |
rotating motion |
movimiento giratorio
|
|
383 |
Engineering |
orbit motion |
movimiento orbital
|
|
384 |
Engineering |
relative motion |
movimiento relativo
|
|
385 |
Engineering |
rolling motion |
movimiento basculante
|
|
386 |
Engineering |
linear motion |
movimiento rectilíneo
|
|
387 |
Engineering |
motion frequency |
frecuencia de movimiento
|
|
388 |
Engineering |
feed motion |
mecanismo de alimentación
|
|
389 |
Engineering |
carried motion |
moción aprobada
|
|
390 |
Engineering |
motion indicator |
indicador de velocidad
|
|
391 |
Engineering |
image motion compensator |
compensador de movimiento de imagen
|
|
392 |
Engineering |
rectilinear motion |
movimiento rectilíneo
|
|
393 |
Engineering |
lost motion |
desplazamiento en vacío
|
|
394 |
Engineering |
equation of motion |
ecuación de movimiento
|
|
395 |
Engineering |
single motion |
movimiento único
|
|
396 |
Engineering |
ascending motion |
movimiento ascendente
|
|
397 |
Engineering |
feeding motion |
movimiento de avance
|
|
398 |
Engineering |
coarse motion |
movimiento rápido
|
|
399 |
Engineering |
alternating motion |
movimiento de vaivén
|
|
400 |
Engineering |
equable motion |
movimiento uniforme
|
|
401 |
Engineering |
feed motion |
movimiento de avance
|
|
402 |
Engineering |
parallel motion |
paralelogramo de watt
|
|
403 |
Engineering |
resistance to motion |
resistencia al movimiento
|
|
404 |
Engineering |
rocking motion |
movimiento de balance
|
|
405 |
Engineering |
angular motion |
movimiento angular
|
|
406 |
Engineering |
motion pattern |
diagrama de movimientos
|
|
407 |
Engineering |
oscillatory motion |
movimiento oscilatorio
|
|
408 |
Engineering |
submarine motion |
movimiento submarino
|
|
409 |
Engineering |
guided motion |
movimiento guiado
|
|
410 |
Engineering |
link valve motion |
distribución por corredera
|
|
411 |
Engineering |
quick motion |
movimiento rápido
|
|
412 |
Engineering |
motion memory |
memoria de movimiento
|
|
413 |
Engineering |
motion sickness |
mareo de mar
|
|
414 |
Engineering |
motion to adjourn |
moción para levantar la sesión
|
|
415 |
Engineering |
harmonic motion |
movimiento armónico
|
|
416 |
Engineering |
uniformly accelerated motion |
movimiento uniformemente acelerado
|
|
417 |
Engineering |
flapping motion |
movimiento de aleteo
|
|
418 |
Engineering |
cutting motion |
mecanismo de corte
|
|
419 |
Engineering |
energy of motion |
energía de movimiento
|
|
420 |
Engineering |
downward-motion |
movimiento descendente
|
|
421 |
Engineering |
motion sensor |
sensor de movimiento
|
|
422 |
Engineering |
parabolic motion |
movimiento parabólico
|
|
423 |
Engineering |
transverse motion |
movimiento transversal
|
|
424 |
Engineering |
lost motion |
pérdida de trabajo
|
|
425 |
Engineering |
motion analysis |
análisis de movimientos
|
|
426 |
Engineering |
apparent motion |
movimiento aparente
|
|
427 |
Engineering |
back motion |
movimiento de llamada
|
|
428 |
Engineering |
variable motion |
movimiento variado
|
|
429 |
Engineering |
disjunct motion |
movimiento disyuntivo
|
|
430 |
Engineering |
harmonic motion |
movimiento sinusoidal
|
|
431 |
Engineering |
film motion |
movimiento de la película
|
|
432 |
Engineering |
alternating motion |
movimiento alternativo
|
|
433 |
Engineering |
motion study |
estudio de movimientos
|
|
434 |
Engineering |
motion control |
control de movimiento
|
|
435 |
Engineering |
impending motion |
movimiento inminente
|
|
436 |
Engineering |
apparent motion |
movimiento relativo
|
|
437 |
Engineering |
fast motion |
movimiento rápido
|
|
438 |
Engineering |
fast motion |
cámara rápida
|
|
439 |
Engineering |
forward motion |
movimiento de avance
|
|
440 |
Engineering |
transverse motion of belt |
movimiento transversal de la banda
|
|
441 |
Engineering |
heliocentric motion |
movimiento heliocéntrico
|
|
442 |
Engineering |
rotary motion |
movimiento rotativo
|
|
443 |
Engineering |
uniform circular motion |
movimiento circular uniforme
|
|
444 |
Engineering |
motion of censure |
moción de censura
|
|
445 |
Engineering |
first law of motion |
primera ley del movimiento
|
|
446 |
Engineering |
rolling motion |
movimiento de balance
|
|
447 |
Engineering |
alternate motion |
movimiento de vaivén
|
|
448 |
Engineering |
planetary motion |
engranaje planetario
|
|
449 |
Engineering |
nonuniform motion |
movimiento variado
|
|
450 |
Engineering |
motion simulation |
simulación de movimiento
|
|
451 |
Engineering |
time and motion study |
estudio de tiempos y movimientos
|
|
452 |
Engineering |
reciprocating motion |
movimiento de vaivén
|
|
453 |
Engineering |
motion granted |
petición admitida
|
|
454 |
Engineering |
reciprocating motion |
movimiento alternativo
|
|
455 |
Engineering |
tilting motion |
movimiento basculante
|
|
456 |
Engineering |
lost motion |
movimiento perdido
|
|
457 |
Engineering |
drift motion |
movimiento de deriva
|
|
458 |
Engineering |
transient motion |
movimiento transitorio
|
|
459 |
Engineering |
sliding motion |
movimiento longitudinal
|
|
460 |
Engineering |
lateral motion |
movimiento lateral
|
|
461 |
Engineering |
rotational motion |
movimiento rotativo
|
|
462 |
Engineering |
amplitude of motion |
amplitud del movimiento
|
|
463 |
Engineering |
sound-color motion picture |
filme sonoro en color
|
|
464 |
Engineering |
ratchet-motion |
mecanismo de trinquete
|
|
465 |
Engineering |
alternate motion |
movimiento alternativo
|
|
466 |
Engineering |
turning motion |
movimiento de rotación
|
|
467 |
Engineering |
planetary motion |
movimiento planetario
|
|
468 |
Engineering |
random motion |
movimiento errático
|
|
469 |
Engineering |
circular motion |
movimiento circular
|
|
470 |
Engineering |
double motion switch |
conmutador de dos movimientos
|
|
471 |
Engineering |
brownian motion noise |
ruido del movimiento browniano
|
|
472 |
Engineering |
infrared motion detector |
detector de movimiento por infrarrojos
|
|
473 |
Engineering |
full-motion video adapter |
adaptador de vídeo de movimiento completo
|
|
474 |
Engineering |
full-motion video |
vídeo de movimiento completo
|
|
475 |
Engineering |
motion effect |
efecto del motor
|
|
476 |
Engineering |
motion detector |
detector de movimiento
|
|
477 |
Engineering |
motion picture pickup |
toma de telecine
|
|
478 |
Engineering |
motion picture experts group |
formato gráfico de almacenamiento de vídeo
|
|
479 |
Engineering |
motion-sensing |
sensible al movimiento
|
|
480 |
Engineering |
lost-motion period |
periodo perdido
|
|
481 |
Engineering |
lost-motion period |
tiempo perdido
|
|
482 |
Engineering |
lost-motion time |
tiempo perdido
|
|
483 |
Engineering |
linear motion transducer |
trasductor lineal de movimiento
|
|
484 |
Engineering |
radiofrequency motion detector |
detector de movimiento por radiofrecuencia
|
|
485 |
Engineering |
sharp motion |
movimiento brusco
|
|
486 |
Engineering |
sonic motion detector |
detector sónico de movimiento
|
|
487 |
Engineering |
scanning motion |
movimiento de exploración
|
|
488 |
Engineering |
shock motion |
movimiento por choque
|
|
489 |
Engineering |
self-reversing motion |
movimiento con inversión automática de sentido
|
|
490 |
Engineering |
single-motion switch |
conmutador de un solo movimiento
|
|
491 |
Engineering |
single-motion switch |
conmutador de un movimiento
|
|
492 |
Engineering |
true motion radar |
radar indicador de movimiento verdadero
|
|
493 |
Engineering |
two-motion selector |
selector de dos movimientos
|
|
494 |
Engineering |
society of motion picture and television engineers |
sociedad de ingenieros de cine y televisión
|
|
495 |
Engineering |
time-motion process |
procedimiento de tiempo-movimiento
|
|
496 |
Engineering |
ultrasonic motion detector |
detector ultrasónico de movimiento
|
|
497 |
Engineering |
geneva motion |
engranaje de ginebra
|
|
498 |
Engineering |
lost motion |
marcha muerta
|
|
499 |
Engineering |
lost motion |
movimiento perdido
|
|
500 |
Engineering |
lost motion |
juego en vacío
|
|