|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
General |
pato macho [m]
|
male duck |
|
2 |
General |
pato macho [m]
|
drake (a male duck) |
|
3 |
General |
pato salvaje [m]
|
wild duck |
|
4 |
General |
pato arlequín [m]
|
harlequin duck |
|
5 |
General |
pato pecoso [m]
|
freckled duck |
|
6 |
General |
pato friso [m]
|
gadwall |
|
7 |
General |
pato real [m]
|
mallard |
|
8 |
General |
pato de bombay [m]
|
bombay duck |
|
9 |
General |
pato lomiblanco [m]
|
canvasback duck |
|
10 |
General |
pico del pato [m]
|
duck's beak |
|
11 |
General |
huevo de pato [m]
|
duck egg |
|
12 |
General |
válvula pico de pato [f]
|
duck bill |
|
13 |
General |
boca de pato [f]
|
duck bill |
|
14 |
General |
pluma de pato [f]
|
duck feather |
|
15 |
General |
cara de pato (mueca con los labios hacia fuera) [f]
|
duckface |
|
16 |
General |
con pies de pato [adj]
|
duckfooted |
|
17 |
General |
pagar el pato [v]
|
take the rap |
|
|
18 |
General |
andar como un pato [v]
|
become waddled |
|
19 |
General |
caminar como un pato [v]
|
become waddled |
|
20 |
General |
alabate pato, que mañana te mato [expr]
NI
PA
UY
|
enjoy it while you can |
|
21 |
General |
que salga pato o gallareta [expr]
EC
BO
AR
UY
disused
|
come what may |
|
22 |
General |
pato marino
|
garrot |
|
23 |
General |
pato silbador
|
whistling duck |
|
24 |
General |
pato arlequín
|
harlequin duck |
|
25 |
General |
cola de pato
|
dovetail |
|
26 |
General |
pato lucas
|
daffy duck |
|
27 |
General |
pato donald
|
donald duck |
|
28 |
General |
pato moñudo
|
bufflehead |
|
29 |
General |
pato pinto
|
bufflehead |
|
30 |
General |
graznido (del pato) [m]
|
quack |
|
31 |
General |
hembra del pato [f]
|
duck |
|
32 |
General |
graznar (un pato) [v]
|
quack |
|
33 |
General |
mal de pato [m]
BO
|
diarrhea |
|
34 |
General |
ojo de pato [m]
SV
|
spy |
|
35 |
General |
ojo de pato [m]
SV
|
detective |
|
36 |
General |
ojo de pato [m]
SV
|
informer |
|
37 |
General |
pato enterrado [m]
BO:E
|
rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes |
|
38 |
General |
pato de la boda [m]
CL
BO
AR
UY
|
scapegoat |
|
39 |
General |
pato de toda boda [m]
EC
|
constant guest |
|
40 |
General |
cadena cola de pato [f]
PA
|
very long skirt chain of thick fabric and with links that look like open duck tails |
|
41 |
General |
cola de pato [f]
HN
|
(on a guitar and other stringed musical instruments) piece opposite of the pegs where the strings are tied |
|
42 |
General |
cola de pato [f]
CU
|
rear section of a car on some old american models, with light supports in the form of high peaks |
|
43 |
General |
cola de pato [f]
MX
|
trapezoidal piece used to join wooden boards that form a corner |
|
44 |
General |
cola de pato [f]
HN
SV
NI
CR
|
car fin |
|
45 |
General |
cola de pato [f]
HN
|
machine head |
|
46 |
General |
vista de pato macho [f]
VE:Nw
|
good eye |
|
Idioms |
|
47 |
Idioms |
pagar el pato [v]
|
take the blame |
|
48 |
Idioms |
pagar el pato [v]
|
take the fall |
|
49 |
Idioms |
pagar el pato [v]
|
carry the can |
|
50 |
Idioms |
pagar el pato [v]
|
be left holding the bag |
|
51 |
Idioms |
pagar el pato [v]
|
pay the piper |
|
52 |
Idioms |
pagar el pato [v]
|
foot the bill |
|
53 |
Idioms |
pagar el pato [v]
|
bear the brunt |
|
54 |
Idioms |
estar pato [v]
|
not have two nickels to rub together |
|
55 |
Idioms |
ser un pato [v]
|
not have two nickels to rub together |
|
56 |
Idioms |
estar pato [v]
|
be broke |
|
57 |
Idioms |
ser un pato [v]
|
be broke |
|
58 |
Idioms |
estar pato [v]
|
be penniless |
|
59 |
Idioms |
ser un pato [v]
|
be penniless |
|
60 |
Idioms |
estar pato [v]
|
not have a red cent |
|
61 |
Idioms |
ser un pato [v]
|
not have a red cent |
|
62 |
Idioms |
estar pato [v]
|
be skint |
|
63 |
Idioms |
ser un pato [v]
|
be skint |
|
64 |
Idioms |
estar pato [v]
|
not have two pennies to rub together |
|
65 |
Idioms |
ser un pato [v]
|
not have two pennies to rub together |
|
66 |
Idioms |
hacerse pato [v]
|
play the fool |
|
67 |
Idioms |
hacerse pato [v]
|
act the fool |
|
68 |
Idioms |
pagar el pato por algo [v]
|
take the fall for something |
|
69 |
Idioms |
pagar el pato por algo [v]
|
pay the piper for something |
|
70 |
Idioms |
pagar el pato por algo [v]
|
take the blame for something |
|
71 |
Idioms |
pagar el pato por algo [v]
|
take the rap for something |
|
72 |
Idioms |
pagar el pato por algo [v]
|
carry the can for something |
|
73 |
Idioms |
pagar el pato por algo [v]
|
foot the bill for something |
|
74 |
Idioms |
pasarse de pato a ganso [v]
|
go too far |
|
75 |
Idioms |
pasarse de pato a ganso [v]
|
cross the line |
|
76 |
Idioms |
pasarse de pato a ganso [v]
|
overstep |
|
77 |
Idioms |
pasarse de pato a ganso [v]
|
go beyond the limit |
|
78 |
Idioms |
pagar el pato por [v]
|
be a scapegoat for |
|
79 |
Idioms |
ser el pato de la fiesta [v]
|
be a laughingstock |
|
80 |
Idioms |
ser el pato de la fiesta [v]
|
be a laughing stock |
|
81 |
Idioms |
ser el pato de la fiesta [v]
|
be a figure of fun |
|
82 |
Idioms |
ser el pato de la fiesta [v]
|
be an object of humiliating ridicule |
|
83 |
Idioms |
estar hecho un pato [v]
|
be very boring |
|
84 |
Idioms |
el que paga el pato
|
a fall guy |
|
85 |
Idioms |
pagar el pato
|
be left to carry the can |
|
86 |
Idioms |
pagar el pato
|
take the spear |
|
87 |
Idioms |
pato malo [m]
CL
|
delinquent |
|
88 |
Idioms |
sangre de pato [f]
CL
rare
|
cold-blooded |
|
89 |
Idioms |
sangre de pato [f]
PY
AR
UY
|
cold-blooded |
|
90 |
Idioms |
como pato de chifa [adj]
PE
rare
|
left broke |
|
91 |
Idioms |
como pato de chifa [adj]
PE
rare
|
financially ruined |
|
92 |
Idioms |
como pato de chifa [adj]
PE
rare
|
destroyed |
|
93 |
Idioms |
sangre de pato [adj]
CL
AR
disused
|
cold-blooded |
|
94 |
Idioms |
ser el pato de la boda [v]
LAM
|
be a laughingstock |
|
95 |
Idioms |
ser el pato de la boda [v]
LAM
|
be a laughing stock |
|
96 |
Idioms |
ser el pato de la boda [v]
LAM
|
be a figure of fun |
|
97 |
Idioms |
ser el pato de la boda [v]
LAM
|
be an object of humiliating ridicule |
|
98 |
Idioms |
correr pato [v]
GT
|
be the victim of a robbery |
|
99 |
Idioms |
hacer huevo de pato [v]
CL
|
cheat |
|
100 |
Idioms |
hacer huevo de pato [v]
CL
|
fool someone |
|
101 |
Idioms |
hacer huevo de pato [v]
CL
|
lie to |
|
102 |
Idioms |
hacer huevo de pato [v]
CL
|
make fun of someone |
|
103 |
Idioms |
hacer huevo de pato [v]
CL
|
deceive |
|
104 |
Idioms |
hacer huevo de pato [v]
CL
|
make a fool of |
|
105 |
Idioms |
ir de pato [v]
CO
|
crash a party |
|
106 |
Idioms |
pagar el pato de la boda [v]
BO
AR
UY
|
be a scapegoat |
|
107 |
Idioms |
pagar el pato de la boda [v]
BO
AR
UY
|
take the blame |
|
108 |
Idioms |
quedar como pato mojado [v]
PR
|
be suspicious or distrustful due to previous bad experiences |
|
109 |
Idioms |
ser el pato de la fiesta [v]
HN
CR
DO
VE
|
be the butt of a joke |
|
110 |
Idioms |
ser el pato de la fiesta [v]
HN
CR
DO
VE
|
be a laughingstock |
|
111 |
Idioms |
ser el pato de la fiesta [v]
HN
CR
DO
VE
|
be the object of ridicule |
|
112 |
Idioms |
hacerse alguien pato [v]
MX
|
play dumb |
|
113 |
Idioms |
a sangre de pato [adv]
CL
AR
|
in cold blood |
|
114 |
Idioms |
a sangre de pato [adv]
CL
|
winging it |
|
Speaking |
|
115 |
Speaking |
si parece un pato y camina como un pato…(es un pato)
|
If it looks like a duck walks like a duck |
|
Colloquial |
|
116 |
Colloquial |
estar hecho un pato [v]
|
be soaked to the skin |
|
117 |
Colloquial |
estar hecho un pato [v]
|
get wet through |
|
118 |
Colloquial |
estar hecho un pato [v]
|
get soaked to the skin |
|
119 |
Colloquial |
estar hecho un pato [v]
|
not to have a dry stitch on one |
|
120 |
Colloquial |
estar hecho un pato [v]
|
be wringing wet |
|
121 |
Colloquial |
estar hecho un pato [v]
|
be dripping wet |
|
122 |
Colloquial |
estar hecho un pato [v]
|
be sopping wet |
|
123 |
Colloquial |
estar hecho un pato [v]
|
get wet to the skin |
|
124 |
Colloquial |
estar hecho un pato [v]
|
be soaked to the bone |
|
125 |
Colloquial |
pagar el pato [v]
|
be the scapegoat |
|
126 |
Colloquial |
estar pato [v]
|
be stony broke |
|
127 |
Colloquial |
ser un pato [v]
|
be stony broke |
|
128 |
Colloquial |
ser un pato [v]
|
be penniless |
|
129 |
Colloquial |
estar pato [v]
|
not have a bean |
|
130 |
Colloquial |
ser un pato [v]
|
not have a bean |
|
131 |
Colloquial |
estar pato [v]
|
be penniless |
|
132 |
Colloquial |
estar pato [v]
|
be flat broke |
|
133 |
Colloquial |
ser un pato [v]
|
be flat broke |
|
134 |
Colloquial |
hacer el pato [v]
|
behave in a silly way (to make people laugh) |
|
135 |
Colloquial |
hacerse pato [v]
|
behave in a silly way (to make people laugh) |
|
136 |
Colloquial |
hacer el pato [v]
|
act the fool |
|
137 |
Colloquial |
hacer el pato [v]
|
play the fool |
|
138 |
Colloquial |
estar hecho un pato [v]
|
be soaking wet |
|
139 |
Colloquial |
estar hecho un pato de agua [v]
|
be soaking wet |
|
140 |
Colloquial |
pagar el pato [v]
|
take the rap |
|
141 |
Colloquial |
pagar el pato [v]
|
take the blame |
|
142 |
Colloquial |
salga pato o gallareta [expr]
|
anyway |
|
143 |
Colloquial |
salga pato o gallareta [expr]
|
come what may |
|
144 |
Colloquial |
salga pato o gallareta [expr]
|
whatever happens |
|
Proverbs |
|
145 |
Proverbs |
pato, ganso y ansarón, tres cosas suenan y una son [old-fashioned]
|
goose, gander and gosling are three sounds but one thing |
|
146 |
Proverbs |
hay veces que nada el pato, y hay otras que ni agua bebe
MX
|
there are times when everything is perfect and there are times when everything is very bad |
|
147 |
Proverbs |
hay veces que nada el pato, y hay otras que ni agua bebe
MX
|
it's either feast of famine |
|
148 |
Proverbs |
pato, ganso y ansarón, tres cosas suenan y una son
|
all the same thing |
|
149 |
Proverbs |
¡alábate pato que mañana te mato!
NI
PA
DO
VE
|
stop tooting your own horn! |
|
150 |
Proverbs |
será pato o gallareta
PR
|
wolf in sheep's clothing |
|
151 |
Proverbs |
ser como el pato que camina, vuela y nada
HN
SV
|
jack of all trades master of none |
|
152 |
Proverbs |
será pato o gallareta
PR
|
be a wolf in sheep's clothing |
|
Slang |
|
153 |
Slang |
recuerda al corte masculino de cabello popular en los años 50 (cola de pato)
|
duck's ass (us) |
|
154 |
Slang |
recuerda al corte masculino de cabello popular en los años 50 (cola de pato)
|
duck's arse (uk) |
|
155 |
Slang |
recuerda al corte masculino de cabello popular en los años 50 (cola de pato)
|
ducktail |
|
156 |
Slang |
recuerda al corte masculino de cabello popular en los años 50 (cola de pato)
|
duck's tail |
|
157 |
Slang |
estar pato [v]
CL
|
is used to express that someone does not have money |
|
158 |
Slang |
andar pato [v]
CL
|
have no money |
|
159 |
Slang |
cagar más que un pato amarrao [v]
PR
|
defecate frequently |
|
160 |
Slang |
hacer pato [v]
MX
|
cheat |
|
161 |
Slang |
hacer pato [v]
MX
|
lie to |
|
162 |
Slang |
hacer pato [v]
MX
|
deceive |
|
163 |
Slang |
estoy pato
CL
|
I'm broke |
|
164 |
Slang |
estoy pato
CL
|
I have no money |
|
Engineering |
|
165 |
Engineering |
cola de pato
|
trail |
|
166 |
Engineering |
barrena de pico de pato
|
duck nose bit |
|
167 |
Engineering |
cola de pato
|
dovetail |
|
Biology |
|
168 |
Biology |
pato almizclero [m]
|
biziura lobata |
|
169 |
Biology |
pato joyuyo
|
wood duck |
|
170 |
Biology |
pato dorsiblanco
|
white-backed duck |
|
171 |
Biology |
pato silbón rojizo
|
fulvous whistling-duck |
|
172 |
Biology |
pato arlequín
|
harlequin duck |
|
173 |
Biology |
pato colorado
|
red crested pochard |
|
174 |
Biology |
pato crestudo
|
comb duck |
|
175 |
Biology |
pato cuchara
|
northern shoveler |
|
176 |
Biology |
pato havelda
|
long-tailed duck |
|
177 |
Biology |
pato morado
|
southern pochard |
|
178 |
Biology |
pato cara blanca
|
white-faced whistling duck |
|
179 |
Biology |
pato silbón
|
fulvous whistling-duck |
|
180 |
Biology |
pato mandarín
|
mandarin duck |
|
181 |
Biology |
pato de flojel
|
duck |
|
182 |
Biology |
pato de flojel
|
common eider |
|
Marine Biology |
|
183 |
Marine Biology |
pico de pato [m]
CO
PE
|
duckbill catfish |
|
184 |
Marine Biology |
pico de pato [m]
BO:E
PY
|
duckbill catfish (sorubim lima) |
|
185 |
Marine Biology |
pico de pato [m]
BO:E
PY
|
hockey stick catfish |
|
186 |
Marine Biology |
pico de pato [m]
BO:E
PY
|
lima shovelnose |
|
187 |
Marine Biology |
pico de pato [m]
BO:E
PY
|
duck-beak catfish |
|
188 |
Marine Biology |
tagelo pico de pato
|
duckbill tagelus |
|
189 |
Marine Biology |
pato-petrel piquicorto
|
fairy prion |
|
190 |
Marine Biology |
pato havelda
|
long-tailed duck |
|
191 |
Marine Biology |
pato-petrel antártico
|
antarctic prion |
|
Ornithology |
|
192 |
Ornithology |
pato colorado [m]
|
red-crested pochard |
|
193 |
Ornithology |
pato colorado [m]
|
netta rufina |
|
194 |
Ornithology |
pato vapor [m]
|
steamer duck |
|
195 |
Ornithology |
pato silbador [m]
|
whistling duck |
|
196 |
Ornithology |
pato mandarín [m]
|
mandarin duck |
|
197 |
Ornithology |
pato de flojel [m]
|
eider-duck |
|
198 |
Ornithology |
pato de flojel [m]
|
eider |
|
199 |
Ornithology |
pato marino [m]
|
scaup |
|
200 |
Ornithology |
pato media luna [m]
PE
|
blue-winged teal (anas discors) |
|
201 |
Ornithology |
pato aguja [m]
HN
NI
CR
CO
EC
BO:E
|
water turkey |
|
202 |
Ornithology |
pato ciego [m]
MX
|
water turkey |
|
203 |
Ornithology |
pato víbora [m]
BO
|
water turkey |
|
204 |
Ornithology |
pato aguja [m]
HN
NI
CR
CO
EC
BO:E
|
snakebird |
|
205 |
Ornithology |
pato ciego [m]
MX
|
snakebird |
|
206 |
Ornithology |
pato víbora [m]
BO
|
snakebird |
|
207 |
Ornithology |
pato ciego [m]
MX
|
american darter |
|
208 |
Ornithology |
pato aguja [m]
HN
NI
CR
CO
EC
BO:E
|
american darter |
|
209 |
Ornithology |
pato víbora [m]
BO
|
american darter |
|
210 |
Ornithology |
pato ciego [m]
MX
|
darter |
|
211 |
Ornithology |
pato víbora [m]
BO
|
darter |
|
212 |
Ornithology |
pato aguja [m]
HN
NI
CR
CO
EC
BO:E
|
darter |
|
213 |
Ornithology |
pato aguja [m]
HN
NI
CR
CO
EC
BO:E
|
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
|
214 |
Ornithology |
pato víbora [m]
BO
|
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
|
215 |
Ornithology |
pato ciego [m]
MX
|
a water bird of the warmer parts of the americas (anhinga anhinga) |
|
216 |
Ornithology |
pato yeco [m]
CL
|
olivaceous cormorant |
|
217 |
Ornithology |
pato rosado [m]
AR
|
roseate spoonbill (ajaja ajaja) |
|
218 |
Ornithology |
pato yeco [m]
CL
|
neotropic cormorant |
|
219 |
Ornithology |
pato yeco [m]
CL
|
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
|
220 |
Ornithology |
pato rosado [m]
AR
|
roseate spoonbill (ajaja ajaja) |
|
221 |
Ornithology |
pato alablanco [m]
EC
PE
|
summer duck |
|
222 |
Ornithology |
pato alablanco [m]
EC
PE
|
white-cheeked pintail |
|
223 |
Ornithology |
pato alablanco [m]
EC
PE
|
a species of dabbling duck (anas bahamensis) |
|
224 |
Ornithology |
pato alablanco [m]
EC
PE
|
bahama pintail |
|
225 |
Ornithology |
pato bichichi [m]
BO:S
|
whistling duck |
|
226 |
Ornithology |
pato sirirí [m]
AR
UY
|
whistling duck |
|
227 |
Ornithology |
pato chilico [m]
CO
|
black-bellied whistling duck (dendrocygna autumnalis) |
|
228 |
Ornithology |
pato silbador [m]
EC
BO
|
black-bellied whistling duck (dendrocygna autumnalis) |
|
229 |
Ornithology |
pato calvo [m]
PA
|
american wigeon |
|
230 |
Ornithology |
pato calvo [m]
PA
|
baldpate |
|
231 |
Ornithology |
pato calvo [m]
PA
|
a species of dabbling duck (anas americana) |
|
232 |
Ornithology |
pato real [m]
GT
HN
NI
CR
CO
BO:E
|
muscovy duck (cairina moschata) |
|
233 |
Ornithology |
pato cimarrón [m]
PR
|
muscovy duck (cairina moschata) |
|
234 |
Ornithology |
pato negro [m]
BO:E
|
muscovy duck (cairina moschata) |
|
235 |
Ornithology |
pato peruano [m]
PE
|
muscovy duck (cairina moschata) |
|
236 |
Ornithology |
pato vapor [m]
CL
AR:S
|
fuegian steamer duck |
|
237 |
Ornithology |
pato macho [m]
DO
|
master or employer of a house, establishment or business |
|
238 |
Ornithology |
pato zaramagullón [m]
PR
|
least grebe (tachybaptus dominicus) |
|
239 |
Ornithology |
pato monja [m]
MX
|
bufflehead (bucephala albeola) |
|
240 |
Ornithology |
pato puna [m]
PE:S
BO
CL:Ne
|
puna teal (anas puna) |
|
241 |
Ornithology |
pato capuchino [m]
BO:S
AR
UY
|
silver teal (anas versicolor) |
|
242 |
Ornithology |
pato barcino [m]
AR
UY
|
yellow-billed teal (anas flavirostris) |
|
243 |
Ornithology |
pato media luna [m]
PE
|
blue-winged teal (anas discors) |
|
244 |
Ornithology |
pato piojoso [m]
BO:C,E,S
|
yellow-billed teal (anas flavirostris) |
|
245 |
Ornithology |
pato sutro [m]
PE
|
yellow-billed teal (anas flavirostris) |
|
246 |
Ornithology |
pato de ala azul [m]
BO:C,S
|
cinnamon teal (anas cyanoptera) |
|
247 |
Ornithology |
pato jerga [m]
PE
|
yellow-billed pintail (anas geórgica spinicauda) |
|
248 |
Ornithology |
pato argentino [m]
AR
|
silver teal (anas versicolor) |
|
249 |
Ornithology |
pato de los torrentes [m]
CO
EC
|
torrent duck (merganetta armata) |
|
250 |
Ornithology |
pato cortacorrientes [m]
CL
|
torrent duck (merganetta armata) |
|
251 |
Ornithology |
pato bocón [m]
MX
|
greater scaup |
|
252 |
Ornithology |
pato de las torrenteras [m]
BO
|
torrent duck (merganetta armata) |
|
253 |
Ornithology |
pato taclón [m]
PE
|
andean duck (oxyura ferruginea) |
|
254 |
Ornithology |
pato cimarrón [m]
PR
|
barbary duck |
|
255 |
Ornithology |
pato negro [m]
BO:E
|
barbary duck |
|
256 |
Ornithology |
pato peruano [m]
PE
|
barbary duck |
|
257 |
Ornithology |
pato maicero [m]
AR
UY
|
yellow-billed pintail (anas geórgica) |
|
258 |
Ornithology |
pato vapor volador [m]
AR:S
|
flying steamer duck (tachyeres patagonicus) |
|
259 |
Ornithology |
pato real [m]
GT
HN
NI
CR
CO
BO:E
|
barbary duck |
|
260 |
Ornithology |
pato vapor [m]
CL
AR:S
|
magellanic steamerduck |
|
261 |
Ornithology |
pato bobo [m]
MX
|
northern gannet (morus bassanus) |
|
262 |
Ornithology |
pato brasileño [m]
BO:E
|
brazilian teal (amazonetta brasiliensis) |
|
263 |
Ornithology |
pato rana [m]
PE
|
andean duck (oxyura ferruginea) |
|
264 |
Ornithology |
pato bermejuelo [m]
PE
|
cinnamon teal (anas cyanoptera) |
|
265 |
Ornithology |
pato cuchara [m]
CR
PE
|
northern shoveler (anas clypeata) |
|
266 |
Ornithology |
pato roncador [m]
BO:E,N
|
orinoco goose (neochen jubatus) |
|
267 |
Ornithology |
pato real [m]
PE
CL
|
chiloe wigeon (anas sibilatri) |
|
268 |
Ornithology |
pato crestudo [m]
BO:C,E,S
|
african comb duck (sarkidiornis melanotos) |
|
269 |
Ornithology |
pato picazo [m]
AR
UY
|
rosy-billed pochard (nettapeposacá) |
|
270 |
Ornithology |
pato cimarrón [m]
PR
|
muscovy duck (cairina moschata) |
|
271 |
Ornithology |
pato negro [m]
BO:E
|
muscovy duck (cairina moschata) |
|
272 |
Ornithology |
pato peruano [m]
PE
|
muscovy duck (cairina moschata) |
|
273 |
Ornithology |
pato vapor [m]
CL
AR:S
|
a flightless duck from south america (tachyeres pteneres) |
|
274 |
Ornithology |
pato bocón [m]
MX
|
a mid-sized diving duck (aythya marila) |
|
275 |
Ornithology |
pato buzo [m]
CO
|
pied-billed grebe (podilymbus podiceps) |
|
276 |
Ornithology |
pato zambullidor [m]
CO
|
pied-billed grebe (podilymbus podiceps) |
|
277 |
Ornithology |
pato real [m]
GT
HN
NI
CR
CO
BO:E
|
muscovy duck (cairina moschata) |
|
278 |
Ornithology |
pato bocón [m]
MX
|
scaup |
|
279 |
Ornithology |
pato cuervo [m]
PA
CO
EC
BO:E
|
cormorant |
|
280 |
Ornithology |
pato cuervo [m]
PA
CO
EC
BO:E
|
shag |
|
281 |
Ornithology |
pato bocón [m]
MX
|
bluebill |
|
282 |
Ornithology |
pato vapor [m]
CL
AR:S
|
flightless steamer-duck |
|
283 |
Ornithology |
pato cuchara [m]
|
eurasian spoonbill (platalea leucorodia) |
|
284 |
Ornithology |
pato de flojel [m]
|
common eider (somateria mollissima) |
|
285 |
Ornithology |
pato malvasía [m]
|
white-headed duck (oxyura leucocephala) |
|
286 |
Ornithology |
pato negro [m]
|
southern pochard (netta erythrophthalma) |
|
287 |
Ornithology |
pato real [m]
|
mallard (anas platyrhynchos) |
|
288 |
Ornithology |
pato-petrel antártico
|
antarctic prion |
|
289 |
Ornithology |
pato criollo
|
muscovy duck |
|
290 |
Ornithology |
pato de jungla
|
white-winged duck |
|
291 |
Ornithology |
pato-petrel piquiancho
|
broad-billed prion |
|
292 |
Ornithology |
pato pachón
|
pink-eared duck |
|
293 |
Ornithology |
pato de mauricio
|
mascarene teal |
|
294 |
Ornithology |
pato havelda
|
long-tailed duck |
|
295 |
Ornithology |
pato acollarado
|
ringed teal |
|
296 |
Ornithology |
pato de hartlaub
|
hartlaub's duck |
|
297 |
Ornithology |
pato-petrel picofino
|
slender-billed prion |
|
298 |
Ornithology |
pato joyuyo
|
wood duck |
|
299 |
Ornithology |
pato del labrador
|
labrador duck |
|
300 |
Ornithology |
pato picazo
|
rosy-billed pochard |
|
301 |
Ornithology |
pato crestudo común
|
knob-billed duck |
|
302 |
Ornithology |
pato crestudo sudamericano
|
comb duck |
|
303 |
Ornithology |
pato brasileño
|
brazilian teal |
|
304 |
Ornithology |
pato-petrel picogrueso
|
fulmar prion |
|
305 |
Ornithology |
pato crestudo
|
comb duck |
|
306 |
Ornithology |
pato joyuyo
|
american wood duck |
|
307 |
Ornithology |
pato arlequín
|
harlequin duck |
|
308 |
Ornithology |
pato de la isla de amsterdam
|
amsterdam wigeon |
|
309 |
Ornithology |
pato morado
|
southern pochard |
|
310 |
Ornithology |
pato-petrel de salvin
|
salvin's prion |
|
311 |
Ornithology |
pato de cabeza rosada
|
pink-headed duck |
|
312 |
Ornithology |
pato mandarín
|
mandarin duck |
|
313 |
Ornithology |
pato pecoso
|
freckled duck |
|
314 |
Ornithology |
pato havelda
|
long-tailled duck |
|
315 |
Ornithology |
pato-petrel piquicorto
|
fairy prion |
|
316 |
Ornithology |
pato mexicano
|
mexican duck |
|
317 |
Ornithology |
pato de crin
|
maned duck |
|
318 |
Ornithology |
pato rinconero
|
black-headed duck |
|
319 |
Ornithology |
pato de jungla
|
white-winged wood duck |
|
320 |
Ornithology |
pato dorsiblanco
|
white-backed duck |
|
321 |
Ornithology |
pato azul
|
blue duck |
|
322 |
Ornithology |
pato moteado
|
freckled duck |
|
323 |
Ornithology |
pato torrentero
|
torrent duck |
|
Medicine |
|
324 |
Medicine |
pal-/pato-/-patía [pref]
|
path-/patho-/pathy |
|
325 |
Medicine |
vacuna de embrión de pato
|
duck embryo vaccine |
|
326 |
Medicine |
marcha de pato
|
duck walk |
|
327 |
Medicine |
espéculo en pico de pato
|
duckbill speculum |
|
328 |
Medicine |
espéculo en pico de pato
|
duckbill speculum |
|
329 |
Medicine |
vacuna de embrión de pato
|
duck embryo origin vaccine |
|
330 |
Medicine |
virus de la hepatitis del pato
|
duck hepatitis virus |
|
331 |
Medicine |
virus de la influenza del pato
|
duck influenza virus |
|
332 |
Medicine |
virus de la peste del pato
|
duck plague virus |
|
Construction |
|
333 |
Construction |
cola de pato
|
dovetail |
|
334 |
Construction |
formón de pico de pato
|
joiner’s chisel |
|
Dam Terms |
|
335 |
Dam Terms |
vertedero pico de pato
|
duckbill spillway |
|
Technical |
|
336 |
Technical |
pico de pato [m]
|
duck's bill valve |
|
Mechanics |
|
337 |
Mechanics |
pato lubricador
|
lubricator |
|
Aeronautics |
|
338 |
Aeronautics |
avión pato
|
canard wing aircraft |
|
Maritime |
|
339 |
Maritime |
cola de pato
|
swallow-tail |
|
Nautical |
|
340 |
Nautical |
bisagras a cola de pato
|
dove-tail hinge |
|
341 |
Nautical |
cola de pato
|
dovetail |
|
Agriculture |
|
342 |
Agriculture |
pie de pato
|
duckfoot |
|
343 |
Agriculture |
pie de pato
|
sweep |
|
Gastronomy |
|
344 |
Gastronomy |
caldereta de pato con patatas [f]
|
duck casserole with potatoes |
|
345 |
Gastronomy |
pato estofado
|
stewed duck |
|
346 |
Gastronomy |
pato confitado
|
duck preserve |
|
347 |
Gastronomy |
hígado de pato en escabeche
|
duck liver à l'escabèche |
|
348 |
Gastronomy |
jamón de pato
|
duck ham |
|
349 |
Gastronomy |
pato con higos
|
duck with figs |
|
350 |
Gastronomy |
pato acaramelado
|
duck coated in caramel |
|
351 |
Gastronomy |
pato a la pimienta verde
|
duck with green pepper sauce |
|
352 |
Gastronomy |
pato asado
|
roast duck |
|
353 |
Gastronomy |
pato mudo
|
musk |
|
354 |
Gastronomy |
pato confitado
|
confit of duck |
|
355 |
Gastronomy |
pato asado al oporto
|
roast duck in port |
|
356 |
Gastronomy |
pato a la ampurdanesa
|
empordanese-style duck |
|
357 |
Gastronomy |
filetes de pato
|
fillets of duck |
|
358 |
Gastronomy |
pato con peras
|
duck with pears |
|
359 |
Gastronomy |
magret de pato con puré de castañas
|
magret of duck with chestnut purée |
|
360 |
Gastronomy |
pato lacado
|
lacquered duck |
|
361 |
Gastronomy |
pato a la sangre
|
pressed duck |
|
362 |
Gastronomy |
pato con moras
|
duck with blackberries |
|
363 |
Gastronomy |
pato con melocotones
|
duck with peaches |
|
364 |
Gastronomy |
pato glaseado con miel
|
honey-glazed duck |
|
365 |
Gastronomy |
pato con nabos
|
duck with turnips |
|
366 |
Gastronomy |
paté de pato
|
duck pâté |
|
367 |
Gastronomy |
pato salvaje
|
wild duck |
|
368 |
Gastronomy |
pato con setas
|
duck with wild mushrooms |
|
369 |
Gastronomy |
pato con ratafía
|
duck with ratafia liqueur |
|
370 |
Gastronomy |
pato a la naranja
|
duck á l'orange |
|
Botanic |
|
371 |
Botanic |
flor de pato
|
dutchman's pipe |
|
Zoology |
|
372 |
Zoology |
pato cucharo [m]
|
shoveler |
|
373 |
Zoology |
pato americano [m]
|
wigeon |
|
374 |
Zoology |
pato criollo [m]
|
muscovy duck |
|
375 |
Zoology |
pato mudo [m]
|
muscovy duck |
|
376 |
Zoology |
pato almizclado [m]
|
muscovy duck |
|
377 |
Zoology |
pato almizclero [m]
|
musk duck (biziura lobata) |
|
378 |
Zoology |
pato cortacorrientes
|
torrent duck |
|
379 |
Zoology |
pato colorado
|
red-crested pochard |
|
380 |
Zoology |
pato mandarín
|
mandarin duck |
|
381 |
Zoology |
pato de jungla
|
white-winged duck |
|
382 |
Zoology |
pato criollo
|
muscovy duck |
|
383 |
Zoology |
pato arlequín
|
harlequin duck |
|
384 |
Zoology |
pato cuchara
|
northern shoveler |
|
385 |
Zoology |
de pico de pato
|
duck-billed |
|
Environment |
|
386 |
Environment |
graznido del pato
|
quack |
|
387 |
Environment |
pato cucharo
|
shoveler |
|
Energy |
|
388 |
Energy |
aliviadero de pico de pato
|
u shaped spillway |
|
389 |
Energy |
pato de salter
|
salter duck |
|
Botany |
|
390 |
Botany |
pato rabo de gallo [m]
|
northern pintail (anas acuta) |
|
391 |
Botany |
pico de pato [m]
SV
|
elephant ear |
|
392 |
Botany |
pico de pato [m]
SV
|
rosy malanga |
|
393 |
Botany |
pico de pato [m]
SV
|
pata |
|
394 |
Botany |
pico de pato [m]
SV
|
purplestem taro |
|
Carpentry |
|
395 |
Carpentry |
cola de pato [f]
|
dovetail |
|