İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pendejear [v] HN SV BO UY | not do anything worthwhile | ||
General | pendejear [v] SV PA CO | be idle | ||
General | pendejear [v] HN SV BO UY | waste time | ||
General | pendejear [v] SV PR | talk too much | ||
General | pendejear [v] PE | scheme and trick in one's own interest | ||
General | pendejear [v] MX SV | dawdle | ||
General | pendejear [v] MX SV | dilly-dally | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pendejear [v] SV PA CO | lounge | ||
Colloquial | pendejear [v] SV PA CO | waste time | ||
Colloquial | pendejear [v] SV PA CO | laze | ||
Colloquial | pendejear [v] MX | call someone incapable | ||
Colloquial | pendejear [v] HN NI PR UY MX CO VE EC BO | say nonsense | ||
Colloquial | pendejear [v] MX | reprimand | ||
Colloquial | pendejear [v] PE | have sex or flirt with someone who is not one's partner using tricks | ||
Colloquial | pendejear [v] MX | tell someone off | ||
Colloquial | pendejear [v] HN NI PR UY MX CO VE EC BO | do things without reason | ||
Colloquial | pendejear [v] MX CO VE EC | muck about | ||
Colloquial | pendejear [v] MX CO VE EC | talk nonsense | ||
Colloquial | pendejear [v] MX CO VE EC | fool around | ||
Slang | ||||
Slang | pendejear [v] derog. | fool around | ||
Slang | pendejear [v] derog. | procrastinate | ||
Slang | pendejear [v] derog. | fritter aimlessly | ||
Slang | pendejear [v] MX | play the fool |