|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
previously |
previamente [adv]
|
|
2 |
Common |
previously |
anteriormente [adv]
|
|
General |
|
3 |
General |
previously |
precedentemente [adv]
|
|
4 |
General |
previously mentioned item |
antedicho [m]
|
|
5 |
General |
previously mentioned |
antedicho [adj]
|
|
6 |
General |
previously |
(de) antaño [adv]
|
|
7 |
General |
previously |
atrás [adv]
|
|
8 |
General |
previously |
prevenidamente [adv]
|
|
9 |
General |
previously |
previamente [adv]
|
|
10 |
General |
entry into books of items that had previously been concealed |
afloramiento [m]
|
|
11 |
General |
unpopulated area (especially if previously populated) |
despoblado [m]
|
|
12 |
General |
said previously |
sobredicho [adj]
|
|
13 |
General |
previously mentioned |
sobredicho [adj]
|
|
14 |
General |
previously mentioned |
antedicho [adj]
|
|
15 |
General |
previously mentioned |
ya mencionado [adj]
|
|
16 |
General |
previously stated |
antedicho [adj]
|
|
17 |
General |
previously unknown |
inaudito [adj]
|
|
18 |
General |
previously |
de antemano [adv]
|
|
19 |
General |
two years previously |
dos años antes [adv]
|
|
|
20 |
General |
as stated previously |
como se ha indicado con anterioridad [adv]
|
|
21 |
General |
as stated previously |
como se indicó anteriormente [adv]
|
|
22 |
General |
as stated previously |
tal y como se declaró anteriormente [adv]
|
|
23 |
General |
as stated previously |
tal y como se estableció anteriormente [adv]
|
|
24 |
General |
previously |
con anterioridad [adv]
|
|
25 |
General |
as stated previously |
tal y como se indicó anteriormente [adv]
|
|
26 |
General |
previously-inserted |
preinserto [adj]
|
|
27 |
General |
previously |
atrás [adv]
|
|
28 |
General |
previously |
antecedentemente [adv]
|
|
29 |
General |
previously |
prevenidamente [adv]
|
|
30 |
General |
previously |
anticipadamente [adv]
|
|
31 |
General |
university course in which the student does not attend class regularly but rather meets one-on-one with his or her professors following a previously established schedule |
curso por encuentro [m]
CU
|
|
32 |
General |
beef or mutton cooked inside a previously prepared and heated pit |
barbacoa [f]
MX
|
|
33 |
General |
dough prepared with cassava, previously cooked and ground, mixed with cheese, which is fried and serves to accompany some meals |
jarepa [f]
BO:N,E
|
|
34 |
General |
rice, cooked in water with salt without having been previously toasted |
kaja [adj]
BO:W
|
|
35 |
General |
previously inaccessible |
inacceso [adj]
rare
|
|
36 |
General |
get the condition of cimarrón (wild animal that was previously domesticated) |
acimarronarse [v]
MX
|
|
37 |
General |
defeat a previously undefeated sports team |
descarrilar [v]
MX
HN
|
|
38 |
General |
show someone something previously hidden from them |
deschapar [v]
BO
|
|
39 |
General |
approach the ball as much as possible without going over the line previously drawn on the ground (marbles) |
cantearse [v]
DO
|
|
|
40 |
General |
reveal secrets or previously undisclosed facts |
confidenciar [v]
EC
CL
|
|
41 |
General |
confirm something that had been examined previously |
contrachequear [v]
CU
|
|
42 |
General |
previously |
antemente [adv]
DO
|
|
43 |
General |
previously-inserted |
preinserta [adj/f]
|
|
Idioms |
|
44 |
Idioms |
previously mentioned |
de autos [adj]
|
|
45 |
Idioms |
previously |
de autos [adj]
|
|
46 |
Idioms |
previously |
en primer lugar [adv]
|
|
47 |
Idioms |
abandon an idea or decision previously taken |
bajarse de la camioneta [v]
EC
|
|
48 |
Idioms |
promote as a candidate a person who previously failed |
desenterrar muertos [v]
HN
|
|
49 |
Idioms |
request a favor from someone who previously seemed arrogant and scornful |
dar la boca a uno [v]
CU
|
|
Phrases |
|
50 |
Phrases |
previously owned |
de segunda mano [adj]
|
|
51 |
Phrases |
previously unknown |
hasta entonces desconocido
|
|
52 |
Phrases |
previously unknown |
jamás conocido
|
|
53 |
Phrases |
an expression suggesting that a certain fact mentioned previously is clear and indisputable |
más claro, echarle agua
CL
|
|
Colloquial |
|
54 |
Colloquial |
give up an idea or decision previously taken |
bajarse de la camioneta [v]
EC
|
|
55 |
Colloquial |
besides what has been said previously |
de ahí en fuera [adv]
MX
CU
|
|
Business |
|
56 |
Business |
previously owned |
usado [adj]
|
|
57 |
Business |
register in books items that were previously concealed |
aflorar [v]
|
|
Finance |
|
58 |
Finance |
previously rescheduled debt |
deuda previamente reprogramada
|
|
Law |
|
59 |
Law |
previously mentioned |
anteriormente mencionado [adj]
|
|
Engineering |
|
60 |
Engineering |
previously-calibrated |
previamente calibrado
|
|
Gastronomy |
|
61 |
Gastronomy |
stew prepared with beef previously breaded and fried that is cooked in a sauce made of chopped onion and tomato, peas, broad beans, ground red or yellow chili peppers, and other spices that are fried and then cooked in water |
falso conejo [m]
BO
|
|
62 |
Gastronomy |
dessert made of stale cookies or bread, sometimes previously moistened in milk, then sprinkled with sugar water or sugar cane honey |
kururu [m]
PY
|
|
Mythology |
|
63 |
Mythology |
popular mythology character who at midnight starts to yell where he previously left a hidden treasure |
gritón [m]
HN
|
|