|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
become salty |
ensalobrarse [v]
|
|
2 |
General |
make too salty |
salar [v]
|
|
3 |
General |
become salty |
salinizar [v]
|
|
4 |
General |
get salty |
salinizarse [v]
|
|
5 |
General |
become salty |
salinizarse [v]
|
|
6 |
General |
growing in salty earth |
halófilo [adj]
|
|
7 |
General |
become salty (water) |
ensalobrarse [v]
|
|
8 |
General |
type of salty cookie |
bizcocho [m]
AR
|
|
9 |
General |
salty soil |
barrero [m]
SA
|
|
10 |
General |
place with salty earth sought out by cattle |
lambedero [m]
HN
MX
|
|
11 |
General |
cookie in the form of a thick circle, with a slightly salty taste |
bísquet [m]
MX
|
|
12 |
General |
thick, salty cookie |
bísquet [m]
MX
|
|
13 |
General |
dry and very salty fruit |
chamois [m]
MX
|
|
14 |
General |
salty place where cattle are taken to lick |
coipiadero [m]
AR:Nw
|
|
15 |
General |
salty residue |
oro blanco [m]
CL
|
|
16 |
General |
salty residue |
panqueque (inglés pancake) [m]
CL
|
|
17 |
General |
salty appetizer |
saladito [m]
CU
BO:E,S
AR
UY
|
|
|
18 |
General |
land with salty residue |
tequesquital [m]
MX
|
|
19 |
General |
salty residue |
tequesquite [m]
MX
|
|
20 |
General |
salty residue |
tequezquite [m]
MX
|
|
21 |
General |
salty residue |
tequesquite (náhuatl) [m]
MX
|
|
22 |
General |
salty bakery product, made from flour, lard, water, and yeast |
galleta marina [f]
AR
UY
|
|
23 |
General |
bakery product, salty and fat-free made of flour, water, and yeast |
galleta malteada [f]
UY
|
|
24 |
General |
establishment where packaged salty or sweet biscuits are sold |
galletitería [f]
UY
AR
rare
|
|
25 |
General |
too salty (food) |
curuma [adj]
HN
SV
NI
|
|
26 |
General |
salty snack |
chitos [m/pl]
CO
|
|
27 |
General |
salty popcorn bar |
chitos [m/pl]
EC
|
|
28 |
General |
growing in salty earth |
halófila [adj/f]
|
|
Idioms |
|
29 |
Idioms |
be very salty |
ser más salado que la mar [v]
|
|
Colloquial |
|
30 |
Colloquial |
be salty |
enchilarse [v]
CR
|
|
Slang |
|
31 |
Slang |
salty dog |
marinero experimentado
|
|
Geology |
|
32 |
Geology |
salty evaporite pond |
charco evaporítico salino [m]
|
|
33 |
Geology |
salty evaporite pond |
era [f]
|
|
Rehabilitation |
|
34 |
Rehabilitation |
salty taste |
gusto salado
|
|
Gastronomy |
|
35 |
Gastronomy |
kind of round tamale made from sweet corn flour (sweet/salty) |
bollo [m]
PA
CO
VE
|
|
36 |
Gastronomy |
salty wide-loafed white bread |
birote [m]
MX
|
|
37 |
Gastronomy |
salty bread bun with crumbly dough, made primarily with whole wheat flour and lard |
hallulla [f]
EC
|
|
38 |
Gastronomy |
salty bread bun with crumbly dough, made primarily with whole wheat flour and lard |
allulla [f]
EC
CL
|
|
39 |
Gastronomy |
less salty raw ham |
jamón jabugo
|
|
Botany |
|
40 |
Botany |
an annual plant that grows in salty sandy coastal soils (kali turgidum) |
barrilla borde [f]
|
|
41 |
Botany |
an annual plant that grows in salty sandy coastal soils (kali turgidum) |
barrilla de alicante [f]
|
|