İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | tendering | subasta [f] |
General | tendering | reblandecimiento [m] |
General | tendering | subasta [f] |
General | tendering | reblandecimiento [m] |
Business | ||
Business | tendering | licitación [f] |
Business | tendering | oferta [f] |
Business | tendering | licitación [f] |
Business | tendering | ofertante [adj] |
Business | tendering | oferta (trabajo) |
Engineering | ||
Engineering | tendering | ablandamiento [m] |
Engineering | tendering | ofertante [m/f] |
Engineering | tendering | licitante [m/f] |
Construction | ||
Construction | tendering | gestión de compras [f] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Business | ||||
Business | re-tendering | reoferta [f] | ||
Foreign Trade | ||||
Foreign Trade | collusive tendering | licitaciones fraudulentas | ||
Foreign Trade | selective tendering | licitación selectiva | ||
Foreign Trade | limited tendering | licitación limitada | ||
Foreign Trade | open tendering | licitación abierta | ||
Finance | ||||
Finance | collusive tendering | oferta colusoria | ||
Finance | collusive tendering | puja colusoria | ||
Law | ||||
Law | open tendering procedures | procedimientos de licitación abierta | ||
International Law | ||||
International Law | open tendering procedure | procedimiento de licitación abierta | ||
International Law | tendering process | proceso de licitación | ||
International Law | selective tendering | licitación selectiva | ||
Engineering | ||||
Engineering | firm tendering | oferta a precio fijo | ||
Energy | ||||
Energy | tendering procedure | procedimiento de licitación |