Geçmiş

topic

Meanings of "topic" in Spanish English Dictionary : 31 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	topic	tema [m]
2	Common	topic	tópico [m]
General
3	General	topic	materia [f]
4	General	topic	asunto [m]
5	General	topic	hecho [m]
6	General	topic	lema [m]
7	General	topic	particular [m]
8	General	topic	programa [m]
9	General	topic	punto [m]
10	General	topic	tema [m]
11	General	topic	especie [f]
12	General	topic	temática [f]
13	General	topic	achaque [m]
14	General	topic	inciso [m]
15	General	topic	contenido [m]
16	General	topic	cuestión [f]
17	General	topic	temática [f]
18	General	topic	sujeto [m]
19	General	topic	punto [m]
20	General	topic	contenido [m]
21	General	topic	sujeto [m] cult
22	General	topic	volado [m] SV
23	General	topic	carajada [f] HN CR
24	General	topic	huevada [f] CL derog.
Colloquial
25	Colloquial	topic	perra [f]
26	Colloquial	topic	tela [f]
Finance
27	Finance	topic	tópico [m]
Engineering
28	Engineering	topic	local [m]
Math
29	Math	topic	el tópico
30	Math	topic	el tema
Linguistics
31	Linguistics	topic	tópico [m]

Meanings of "topic" with other terms in English Spanish Dictionary : 195 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	irritating topic	follón [m]
2	General	annoying topic	follón [m]
3	General	delicate topic	resbaladero [m]
4	General	hot topic	cuestión candente [f]
5	General	sensitive topic	tecla [f]
6	General	devoid of any topic or idea	ayuno [adj]
7	General	go off topic	hurtarse [v]
8	General	single topic	monotema [m]
9	General	agenda topic	tema del programa [m]
10	General	agenda topic	tema del orden del día [m]
11	General	group of problems of a certain science or topic.	problemática [f]
12	General	pertaining to the topic being discussed	relacionada [adj]
13	General	pertaining to the topic being discussed	relacionado [adj]
14	General	pertaining to the theme or a topic	temático [adj]
15	General	off-topic	fuera de tema [adj]
16	General	deal with a topic	tratar de un tema [v]
17	General	avoid the topic	evitar el tema [v]
18	General	drift away from the topic	alejarse del tema [v]
19	General	stray away from the topic	alejarse del tema [v]
20	General	wander away from the topic	alejarse del tema [v]
21	General	change the topic	desviar la conversación [v]
22	General	deliberately talk about another topic	desviar la conversación [v]
23	General	bring up (a topic)	abordar [v]
24	General	become the main topic of conversation	convertirse en el principal tema de conversación [v]
25	General	become a highly controversial topic	convertirse en un asunto muy polémico [v]
26	General	become a highly controversial topic	convertirse en un tema muy polémico [v]
27	General	be no longer the main topic of conversation	dejar de ser el tema principal de conversación [v]
28	General	about this subject/topic	sobre este tema [adv]
29	General	about this subject/topic	acerca de este tema [adv]
30	General	current topic	tema actual
31	General	broaching (a new topic)	encentamiento [m]
32	General	absorbing topic	torete [m]
33	General	broaching (a new topic)	encentadura [f]
34	General	broach (new topic)	encentar [v]
35	General	broach (new topic)	plantear (tema) [v]
36	General	address the topic	abordar el tema [v]
37	General	address a topic	abordar un tema [v]
38	General	a short musical theme played in a radio broadcast to change the topic	bache musical [m] SV
39	General	meeting arranged to debate about a topic of public interest	conversatorio [m] EC PE cult
40	General	meeting arranged to debate about a topic of public interest	conversatorio [m] PA CU DO
41	General	round table meeting of specialists on a topic	conversatorio [m] GT HN NI PA
42	General	short audiovisual program about a topic	compacto [m] CL
43	General	presentation of a topic without having prepared for it or having the necessary knowledge	guitarreo [m] AR
44	General	unimportant topic	macaneo [m] AR UY
45	General	preferred topic of conversation	pan del día [m] EC BO
46	General	repeated topic	verso [m] BO AR UY
47	General	topic of small talk	torete [m] rare
48	General	domination of all of a topic	buchonada [f] CR derog.
49	General	domination of part of a topic	buchonada [f] CR derog.
50	General	disordered explanation of a topic	chanfaina [f] NI
51	General	trivial topic	chochada [f] NI
52	General	trivial topic	chochera [f] NI
53	General	presentation of a topic without having prepared for it or having the necessary knowledge	guitarreada [f] AR
54	General	unimportant topic	taradez [f] AR UY
55	General	person who insistently repeats on the same topic or matter	konana [m/f] BO:W
56	General	unlawful (topic or business)	chueco [adj] MX HN NI PA CO EC BO
57	General	easy (topic)	choteado [adj] SV
58	General	illegal (topic or business)	chueco [adj] MX HN NI PA CO EC BO
59	General	off-topic	harina de otro barril [adj] DO
60	General	off-topic	desubicado [adj] HN
61	General	know about a topic	cachar [v] CL
62	General	talk at length about a topic	cachachear [v] DO
63	General	learn about a topic of interest	datearse [v] VE
64	General	make something advance (topic/task/business that had been stalled/suspended)	desempantanar [v] MX NI CU DO EC PE AR CL cult
65	General	move forward (topic/task/business that had been stalled/suspended)	desempantanar [v] MX NI CU DO EC PE AR CL cult
66	General	obtain information about at topic	datear [v] CO
67	General	investigate about a topic of interest	datearse [v] VE
68	General	unravel a topic	descular [v] AR
69	General	think or reflect on a certain problem or topic repeatedly	cutipar [v] AR:Nw rur.
70	General	pass a subject or topic during the course without having to take the final exam	eximir [v] NI CR CO VE BO AR
71	General	broach a topic	irrostrar [v] HN cult
72	General	learn everything about some topic or activity	interiorizarse [v] CL cult
73	General	learn everything about some topic or activity	interiorizarse [v] MX PE BO PY AR UY
74	General	tell someone everything about some topic or activity	interiorizar [v] BO PY AR UY
75	General	tell someone everything about some topic or activity	interiorizar [v] CL cult
76	General	talk about a topic without having prepared it or without having the necessary knowledge	guitarrear [v] AR UY
77	General	go off topic	desubicarse [v] HN CR PE
78	General	veer off topic	dispararse [v] HN BO
79	General	in depth (referring to the understanding of a topic/activity)	de a caballo [adv] CL
Idioms
80	Idioms	change the topic	volver la hoja [v]
81	Idioms	change the topic	dobla la hoja [v]
82	Idioms	move on to another topic	cambiar el naipe [v]
83	Idioms	change topic	cambiar de tercio [v]
84	Idioms	say something off the topic	hacer una de torero [v]
85	Idioms	bring up an unpleasant topic	mentar la bicha [v]
86	Idioms	bring up an unpleasant topic	nombrar la bicha [v]
87	Idioms	wander off the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
88	Idioms	wander off the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
89	Idioms	wander off the topic	salir por las de pavía [v]
90	Idioms	wander off the topic	echar por las de pavía [v]
91	Idioms	drift away from the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
92	Idioms	drift away from the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
93	Idioms	drift away from the topic	salir por las de pavía [v]
94	Idioms	drift away from the topic	echar por las de pavía [v]
95	Idioms	stray away from the topic	salirse del tema [v]
96	Idioms	wander off the topic	salirse del tema [v]
97	Idioms	stray away from the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
98	Idioms	stray away from the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
99	Idioms	stray away from the topic	salir por las de pavía [v]
100	Idioms	stray away from the topic	echar por las de pavía [v]
101	Idioms	drift away from the topic	salirse del tema [v]
102	Idioms	jump from one topic to another	saltar de una cosa a otra [v]
103	Idioms	skip from one topic to another	saltar de una cosa a otra [v]
104	Idioms	change the topic	cambiar el catre [v]
105	Idioms	change the topic	doblar la hoja [v]
106	Idioms	deliberately talk about another topic	cambiar el catre [v]
107	Idioms	change the topic	hacer párrafo aparte [v]
108	Idioms	deliberately talk about another topic	doblar la hoja [v]
109	Idioms	deliberately talk about another topic	hacer párrafo aparte [v]
110	Idioms	change the topic	cambiar de conversación [v]
111	Idioms	deliberately talk about another topic	cambiar de conversación [v]
112	Idioms	start a topic for discussion	incursionar en un tema [v]
113	Idioms	bring up a topic	incursionar en un tema [v]
114	Idioms	initiate a topic for discussion	incursionar en un tema [v]
115	Idioms	wander away from the topic	desviarse de un tema [v]
116	Idioms	bring the topic up again	volver las nueces al cántaro [v]
117	Idioms	be the topic of discussion	andar en boca de alguien [v]
118	Idioms	stay on topic	hablar en el cuento [v]
119	Idioms	change the topic	volver la hoja [v]
120	Idioms	change the topic	cambiar el naipe [v]
121	Idioms	move on to another topic	cambiar el naipe [v]
122	Idioms	topic or question someone brings up incessantly	chancho al hombro [n] CL
123	Idioms	let's change the topic	a otra cosa, mariposa
124	Idioms	change the topic	párrafo aparte
125	Idioms	ignorant of a topic or discussion	colgado como ampolleta [adj] CL
126	Idioms	deliberately talk about another topic	cambiar de tercio [v] CAM
127	Idioms	change the topic	cambiar de tercio [v] CAM
128	Idioms	interfere in a topic one isn't involved in and expose oneself to consequences as a result	buscar lo que no se ha perdido [v] PR CO VE
129	Idioms	know a topic or activity thoroughly	estar en su cancha [v] PE
130	Idioms	not know anything about a topic	estar indio [v] VE
131	Idioms	not share something or be interested in a topic, activity, or project	no estar ni al lado [v] CL
132	Idioms	speak about a certain topic	cotorrearse el punto [v] MX
133	Idioms	ask someone about their favorite topic	coger la vena del gusto [v] PR
134	Idioms	talk in circles when explaining something or presenting a topic	hacerse nudos [v] CL
135	Idioms	go off topic	irse de fábulas [v] EC rare
136	Idioms	change the topic	doblar la hoja [v] GT HN
137	Idioms	keep someone on topic	llevar al palo [v] PR
138	Idioms	broach a topic	meter muela [v] CO
139	Idioms	broach a topic	meter pita para sacar listón [v] GT HN
140	Idioms	analyze or study a topic without being thorough	pasar por agua tibia [v] PE
141	Idioms	be a topic for discussion	salir a bailar [v] HN NI
142	Idioms	change the topic	voltear la página [v] MX NI BO CL PY
143	Idioms	intentionally ignoring what is being said or deliberately changing the topic of conversation	cortando varas [adv] GT
Speaking
144	Speaking	you've said enough on this topic	ya hablaste suficiente de este tema
145	Speaking	another subject/topic	otro tema/asunto
Phrases
146	Phrases	broach (new topic)	sacar a colación [v]
147	Phrases	off topic	fuera de tema
Colloquial
148	Colloquial	main topic	plato fuerte [m]
149	Colloquial	topic of conversation	comidilla [f]
150	Colloquial	rehash the same topic	revolver el ajo [v]
151	Colloquial	bring up the same topic again	revolver el ajo [v]
152	Colloquial	go off topic	echar por esos cerros [v]
153	Colloquial	change the topic	degollar el cuento [v]
154	Colloquial	stay on topic	no mondar nísperos [v]
155	Colloquial	get off topic	echar por las de pavía [v]
156	Colloquial	avoid the topic	no tocar pelota alguien [v]
157	Colloquial	get off topic	mear fuera del tiesto [v]
158	Colloquial	off topic	por los cerros de úbeda [adv]
159	Colloquial	new topic	otro toro [expr]
160	Colloquial	next topic	otro toro [expr]
161	Colloquial	boring topic	diazepam en vena [n] CU teen
162	Colloquial	intriguing topic	clavo [m] CR
163	Colloquial	topic of small talk	torillo [m] rare
164	Colloquial	insistence on a topic until the point of annoying others	caiqueada [f] BO:W,C,S
165	Colloquial	dishonest topic, project, or thing	cuchufleta [f] CL
166	Colloquial	depressing topic	pálida [f] AR UY
167	Colloquial	awkward topic	copla [f] ES
168	Colloquial	boring topic	diazepam (de diazepam®) [m/f] CU teen
169	Colloquial	difficult (topic, matter, or problem)	federal [adj] HN
170	Colloquial	speak insistently about a topic until causing annoyance	caiquear [v] BO:W,C,S
171	Colloquial	sounds like a sensitive topic	¡nomejoñe! [interj] CO:N
172	Colloquial	used to offer implied agreement regarding the topic being discussed	¿cachái o no? [expr] CL
173	Colloquial	used to indicate one does not want to talk about a certain delicate topic	no me toquen ese vals [expr] VE PE
Proverbs
174	Proverbs	this topic again	vuelve el perro y jala el hueso PA
Business
175	Business	deal with a topic	abordar un tema [v]
Finance
176	Finance	single-topic mission	misión sobre un solo sector
177	Finance	single-topic mission	misión relativa a un solo sector
Computer
178	Computer	off-topic	fuera de temática
179	Computer	off-topic	fuera de tema
180	Computer	unable to load the requested help topic	no se puede cargar el tema de ayuda solicitado
Radio
181	Radio	topic angle	ángulo topocéntrico [m]
Engineering
182	Engineering	print topic	imprimir el tema [v]
183	Engineering	topic tree	árbol de temas
184	Engineering	topic hierarchy	jerarquía de temas
185	Engineering	current topic	tema actual
186	Engineering	home topic	tema de inicio
187	Engineering	marked topic	tema marcado
188	Engineering	menu topic	tema de menú
189	Engineering	topic drift	derivación del tema
190	Engineering	topic group	grupo de debate específico
Media
191	Media	space reserved for a specific topic (newspaper)	sección [f]
Technical
192	Technical	print topic	imprimir el tema [v]
Agriculture
193	Agriculture	topic map	mapa temático
Energy
194	Energy	event topic report (etr)	informe temático de suceso
Linguistics
195	Linguistics	part of a sentence that contains new information, besides the topic	rema [m]