|
- The President of the Commission called for enthusiasm and intelligence.
- Komisyon Başkanı coşku ve zeka çağrısında bulundu.
- That is what the European Council called for last spring.
- Avrupa Konseyi de geçen bahar bu yönde çağrıda bulunmuştu.
- In particular I called for progress to be made towards an integrated financial services market.
- Özellikle entegre bir finansal hizmetler piyasasına doğru ilerleme kaydedilmesi çağrısında bulundum.
- Public opinion is increasingly calling for the total withdrawal of Syrian troops from Lebanon.
- Kamuoyu giderek artan bir şekilde Suriye askerlerinin Lübnan'dan tamamen çekilmesi çağrısında bulunuyor.
- I did, however, agree to call for an emergency EU-Israel Association Council meeting to discuss the crisis.
- Bununla birlikte, krizi görüşmek üzere acil bir AB-İsrail Ortaklık Konseyi toplantısı çağrısında bulunmayı kabul ettim.
- In the immediate aftermath of the Prestige disaster, the government leaders called for measures and sanctions.
- Prestij faciasının hemen ardından hükümet liderleri önlem ve yaptırım çağrısında bulundu.
- I therefore think it right to call for a framework directive in this case in particular.
- Bu nedenle, özellikle bu durumda bir çerçeve yönerge çağrısında bulunmanın doğru olduğunu düşünüyorum.
- The Commission called for thorough and urgent reform of the common fisheries policy.
- Komisyon, ortak balıkçılık politikasında kapsamlı ve acil bir reform yapılması çağrısında bulundu.
- He also calls for benchmarking to spread best practices across the EU.
- Ayrıca en iyi uygulamaların AB genelinde yaygınlaştırılması için kıyaslama yapılması çağrısında bulunuyor.
- This is why it is not so helpful that the interim government should call for military interventions.
- Bu nedenle geçici hükümetin askeri müdahale çağrısında bulunması çok yararlı değildir.
- In summary, the ELDR Group calls for a balanced European immigration policy.
- Özetle, ELDR Grubu dengeli bir Avrupa göç politikası çağrısında bulunmaktadır.
- In paragraph 38 the report calls for the establishment of a fund for infectious diseases.
- Raporun 38. paragrafında bulaşıcı hastalıklar için bir fon kurulması çağrısında bulunulmaktadır.
- Recognising greater international connections, he calls for an extensive role for the EU.
- Daha büyük uluslararası bağlantıları kabul ederek, AB için kapsamlı bir rol çağrısında bulunuyor.
- I fully support this resolution which calls for enhanced co-operation between the EU and China.
- AB ve Çin arasında işbirliğinin arttırılması çağrısında bulunan bu kararı tamamen destekliyorum.
- We called for a framework directive on the basis of Article 95, which deals with the internal market.
- İç pazarla ilgili 95. Madde temelinde bir çerçeve yönerge çağrısında bulunduk.
- They are also calling for demonstrations throughout the country on 1 February.
- Ayrıca 1 Şubat'ta ülke genelinde gösteri çağrısında bulunuyorlar.
- I call for his sentence to be suspended immediately, because that is this man's only way out.
- Cezasının derhal askıya alınması çağrısında bulunuyorum, çünkü bu adamın tek çıkış yolu budur.
- Secondly, the report calls for arms brokering to be better regulated.
- İkinci olarak rapor silah komisyonculuğunun daha iyi düzenlenmesi çağrısında bulunuyor.
- I would also call for the development of two action plans.
- Ayrıca iki eylem planı geliştirilmesi çağrısında bulunuyorum.
- We also call for the human rights policy to be fully incorporated into this strategy.
- Ayrıca insan hakları politikasının bu stratejiye tam olarak dahil edilmesi çağrısında bulunuyoruz.
- As a Dane, I should particularly like, however, to call for the two amendments to be adopted.
- Bir Danimarkalı olarak, özellikle bu iki değişikliğin kabul edilmesi çağrısında bulunmak istiyorum.
- It thus calls for credible African action against Mugabe’s reign of terror.
- Bu nedenle Mugabe'nin terör saltanatına karşı Afrika'nın inandırıcı bir şekilde harekete geçmesi çağrısında bulunuyor.
- The report calls for enhanced cooperation with civil society and non-governmental organisations.
- Rapor sivil toplum ve hükümet dışı kuruluşlarla işbirliğinin arttırılması çağrısında bulunmaktadır.
- The Council of Ministers has called for speed and decisiveness.
- Bakanlar Kurulu hız ve kararlılık çağrısında bulundu.
- I therefore call for this process to be brought to an end as soon as possible.
- Bu nedenle, bu sürecin mümkün olan en kısa sürede sona erdirilmesi çağrısında bulunuyorum.
- However, it will call for an alternative method of harmonising taxes.
- Bununla birlikte, vergilerin uyumlaştırılması için alternatif bir yöntem çağrısında bulunacaktır.
- I would therefore call for the package to be adopted as quickly as possible.
- Bu nedenle paketin mümkün olan en kısa sürede kabul edilmesi çağrısında bulunuyorum.
- We have long been calling for an increase in funds for AIDS given the appalling situation.
- Dehşet verici durum göz önüne alındığında uzun zamandır AIDS'e yönelik fonların arttırılması çağrısında bulunuyoruz.
- Indeed, I call for more and better investment in these areas.
- Gerçekten de bu alanlara daha fazla ve daha iyi yatırım yapılması çağrısında bulunuyorum.
- The Bureau should call for his release before he, too, gives up the ghost.
- Büro, o da hayata veda etmeden önce serbest bırakılması için çağrıda bulunmalıdır.
- In view of this situation, I am no longer calling for greater involvement in the process.
- Bu durum karşısında artık sürece daha fazla katılım çağrısında bulunmuyorum.
- We in Parliament have time and time again called for action that would guarantee greater transparency in this area.
- Parlamento olarak defalarca bu alanda daha fazla şeffaflık sağlayacak adımlar atılması çağrısında bulunduk.
- Accordingly, the report calls for a review to clarify this position.
- Buna göre rapor, bu durumun açıklığa kavuşturulması için bir inceleme yapılması çağrısında bulunmaktadır.
- The Marinos report calls for the strict observance of the stability programmes.
- Marinos raporu istikrar programlarına sıkı bir şekilde uyulması çağrısında bulunmaktadır.
- He is right to call for tighter supervision, although that does not rule out a crisis.
- Daha sıkı denetim çağrısında bulunmakta haklıdır ancak bu bir kriz olasılığını ortadan kaldırmamaktadır.
- That is why our resolution calls for this embargo to be lifted.
- Bu nedenle kararımız bu ambargonun kaldırılması çağrısında bulunmaktadır.
- I therefore call for simple regulation.
- Bu nedenle basit bir düzenleme yapılması çağrısında bulunuyorum.
- To supplement these measures the report rightly calls for more high quality education.
- Bu önlemleri tamamlamak için rapor haklı olarak daha yüksek kaliteli eğitim çağrısında bulunmaktadır.
- The motion calls for justice and reparations for the Muslim and Tamil communities being persecuted in Sri Lanka.
- Önergede Sri Lanka'da zulüm gören Müslüman ve Tamil toplumları için adalet ve tazminat çağrısında bulunulmaktadır.
- The summit in Lisbon called for cheap, high-speed networks for accessing the Internet.
- Lizbon'daki zirvede internete erişim için ucuz, yüksek hızlı ağlar kurulması çağrısında bulunuldu.
- They are also calling for demonstrations throughout the country on 1 February.
- Ayrıca 1 Şubat'ta ülke çapında gösteriler düzenlenmesi çağrısında bulunuyorlar.
- They call for a positive list.
- Olumlu bir liste çağrısında bulunuyorlar.
- With reference to staffing, the report calls for a politically balanced Administration.
- Personel istihdamı ile ilgili olarak rapor, siyasi açıdan dengeli bir Yönetim çağrısında bulunuyor.
- The Markov report rightly calls for an increase in this allocation.
- Markov raporu haklı olarak bu tahsisin arttırılması çağrısında bulunmaktadır.
- We are not calling for a pardon.
- Biz af çağrısında bulunmuyoruz.
- This letter calls for reform, but reform in the wrong direction.
- Bu mektup reform çağrısında bulunmaktadır, ancak reform yanlış yöndedir.
- The Marinos report calls for the strict observance of the stability programmes.
- Marinos raporu, istikrar programlarına sıkı bir şekilde uyulması çağrısında bulunmaktadır.
- Is there anything more we can do other than calling for appropriate conventions?
- Uygun konvansiyonlar için çağrıda bulunmaktan başka yapabileceğimiz bir şey var mı?
- This House and I myself have for many years been calling for a European year of action against violence.
- Bu Meclis ve ben uzun yıllardır şiddete karşı bir Avrupa eylem yılı çağrısında bulunuyoruz.
- It even goes so far as to call for a ban on price reductions by 'incumbents'.
- Hatta "yerleşiklerin" fiyat indirimlerinin yasaklanması çağrısında bulunacak kadar ileri gitmektedir.
- We call for an outright condemnation of Hamas and the Islamic Jihad, and for appropriate measures.
- Hamas ve İslami Cihad'ın açıkça kınanması ve uygun önlemlerin alınması çağrısında bulunuyoruz.
- He too is calling for more transparency.
- O da daha fazla şeffaflık çağrısında bulunuyor.
- The Commission calls for this as well.
- Komisyon bu yönde de çağrıda bulunmaktadır.
- She is right to call for effective measures.
- Etkili tedbirler alınması çağrısında bulunmakta haklı.
- Some of us talk on, whilst others call for tolerance.
- Bazılarımız konuşmaya devam ederken, diğerlerimiz hoşgörü çağrısında bulunuyor.
- Paragraph 34 calls for particular attention to be paid to the position of the applicant countries.
- Paragraf 34, başvuran ülkelerin konumuna özellikle dikkat edilmesi çağrısında bulunmaktadır.
- I have called for a safety net or income insurance scheme for producers of oil seed and protein crops.
- Yağlı tohum ve protein bitkileri üreticileri için bir güvenlik ağı veya gelir sigortası programı çağrısında bulundum.
- My report also calls for the inclusion of incitement to discrimination.
- Raporumda ayrıca ayrımcılığa teşvik konusunun da dahil edilmesi çağrısında bulunuyorum.
- I have also heard you call for more co-decision and more transparency.
- Ayrıca daha fazla ortak karar alma ve daha fazla şeffaflık çağrısında bulunduğunuzu da duydum.
- She is right to call for effective measures.
- Etkin tedbirler alınması çağrısında bulunmakta haklıdır.
- It must call for the immediate deployment of an international force.
- Uluslararası bir gücün derhal konuşlandırılması çağrısında bulunmalıdır.
- We managed to make a final declaration calling for the installation of a parliamentary pillar in the WTO.
- DTÖ'de bir parlamento ayağı kurulması çağrısında bulunan bir sonuç bildirgesi yayınlamayı başardık.
- This is what we are calling for because Jacobin tendencies clearly still exist on our Continent.
- Bizim çağrıda bulunduğumuz şey budur çünkü Jakoben eğilimler kıtamızda hala açıkça mevcuttur.
- We call for open, fair access to settlement infrastructures.
- Yerleşim altyapılarına açık ve adil erişim çağrısında bulunuyoruz.
- Secondly, you were right in calling for a global approach.
- İkinci olarak küresel bir yaklaşım çağrısında bulunmakta haklıydınız.
- European citizens are calling for swift action to be taken in this area.
- Avrupa vatandaşları bu alanda hızla harekete geçilmesi çağrısında bulunuyor.
- The International Confederation of Free Trade Unions called for economic sanctions against Burma.
- Uluslararası Hür İşçi Sendikaları Konfederasyonu Burma'ya karşı ekonomik yaptırım çağrısında bulundu.
- The framework directive we are now proposing and calling for has a number of components.
- Şu anda önerdiğimiz ve çağrıda bulunduğumuz çerçeve direktifin bir dizi bileşeni bulunmaktadır.
- We therefore call for them to be studied.
- Bu nedenle bunların incelenmesi çağrısında bulunuyoruz.
- We are calling for selective measures to support sectors badly affected by the current economic situation.
- Mevcut ekonomik durumdan kötü etkilenen sektörleri desteklemek için seçici tedbirler alınması çağrısında bulunuyoruz.
- Along with my colleagues, I therefore call for Article 202 of the Treaties to be reformed.
- Bu nedenle meslektaşlarımla birlikte Antlaşmaların 202. Maddesinin yeniden düzenlenmesi çağrısında bulunuyorum.
- He calls for global transport management, and I agree.
- Küresel taşımacılık yönetimi çağrısında bulunuyor ve ben de buna katılıyorum.
- Let us call for the immediate release of all detainees.
- Tüm tutukluların derhal serbest bırakılması çağrısında bulunalım.
- We are calling for full respect of Parliament's rights to be informed and consulted.
- Parlamento'nun bilgilendirilme ve danışma haklarına tam saygı gösterilmesi çağrısında bulunuyoruz.
- We therefore continue to call for common European standards.
- Bu nedenle ortak Avrupa standartları için çağrıda bulunmaya devam ediyoruz.
- That is why the report calls for bold steps towards integration.
- Bu nedenle rapor, entegrasyon yönünde cesur adımlar atılması çağrısında bulunuyor.
- It was called for by the High Level Group and should prevent, in particular, the duplication of tasks.
- Üst Düzey Grup tarafından çağrıda bulunulmuştur ve özellikle görevlerin tekrarlanmasını önlemelidir.
- Lastly, we are calling for the communitarisation of Europol.
- Son olarak Europol'ün toplumsallaştırılması çağrısında bulunuyoruz.
- I voted against amendments calling for yet more directives and proposals that would hold back industry.
- Endüstriyi engelleyecek daha fazla direktif ve teklif çağrısında bulunan değişikliklere karşı oy kullandım.
- It calls for the immediate release of all political prisoners.
- Tüm siyasi tutukluların derhal serbest bırakılması çağrısında bulunuyor.
- Firstly, we call for a direct aid system where the granting of direct payments is decoupled from production.
- İlk olarak, doğrudan ödemelerin üretimden ayrıştırıldığı bir doğrudan yardım sistemi çağrısında bulunuyoruz.
- We therefore call for a ceasefire and a political solution.
- Bu nedenle ateşkes ve siyasi çözüm çağrısında bulunuyoruz.
- Finally, we call for a change to the balance and method by which the funds are disbursed.
- Son olarak fonların harcanma dengesinde ve yönteminde bir değişiklik yapılması çağrısında bulunuyoruz.
- In summary, the ELDR Group calls for a balanced European immigration policy.
- Özetle Avrupa Liberal Demokrat ve Reform Partisi Grubu dengeli bir Avrupa göç politikası çağrısında bulunmaktadır.
- The Jové Peres report is right to call for effective control and harmonised sanctions.
- Jové Peres raporu etkin kontrol ve uyumlu yaptırımlar çağrısında bulunmakta haklıdır.
- You call for Article 202 to be reformed.
- Madde 202'nin yeniden düzenlenmesi çağrısında bulunuyorsunuz.
- Paragraph 17 calls for a range of measures differing according to the different types of farming regions.
- Paragraf 17, farklı tarım bölgelerine göre değişen bir dizi tedbir çağrısında bulunmaktadır.
- So I would call for a concerted effort in that field.
- Bu nedenle bu alanda ortak bir çaba gösterilmesi çağrısında bulunuyorum.
- Some of us talk on, whilst others call for tolerance.
- Bazılarımız konuşurken, diğerleri hoşgörü çağrısında bulunuyor.
- That is what we have called for.
- Biz de bunun için çağrıda bulunduk.
- It even goes so far as to call for a ban on price reductions by 'incumbents'.
- Hatta 'yerleşiklerin' fiyat indirimlerinin yasaklanması çağrısında bulunacak kadar ileri gitmektedir.
- We therefore call for another debate to be included in the programme for this part-session.
- Bu nedenle bu bölüm oturumunun programına başka bir tartışmanın dahil edilmesi çağrısında bulunuyoruz.
- They call for more technical and human resources.
- Daha fazla teknik ve insan kaynağı çağrısında bulunuyorlar.
- Furthermore, the Brok report calls for a continuation of the political dialogue with Indonesia.
- Ayrıca Brok raporu Endonezya ile siyasi diyaloğun sürdürülmesi çağrısında bulunmaktadır.
- We are calling for employers and employees to be given a seat on the board.
- İşverenlere ve çalışanlara kurulda bir koltuk verilmesi çağrısında bulunuyoruz.
- Laeken called for more democracy and transparency.
- Laeken daha fazla demokrasi ve şeffaflık çağrısında bulundu.
- The House must call for all those imprisoned to be released.
- Meclis, hapiste bulunan herkesin serbest bırakılması çağrısında bulunmalıdır.
- In conclusion, I would call for improved cooperation with the Council.
- Sonuç olarak, Konsey ile işbirliğinin geliştirilmesi çağrısında bulunuyorum.
- I call for not just the workers but the ex-workers, the pensioners of such companies to be consulted as well.
- Bu tür şirketlerin sadece çalışanlarına değil, eski çalışanlarına ve emeklilerine de danışılması çağrısında bulunuyorum.
- They are calling for close police and judicial cooperation on the pretext of terrorism.
- Terörizm bahanesiyle yakın polis ve adli işbirliği çağrısında bulunuyorlar.
- The resolution calls for the release of Yawovi Agboyibo, the opponent of the dictator, General Eyadema.
- Karar, diktatör General Eyadema'nın muhalifi Yawovi Agboyibo'nun serbest bırakılması çağrısında bulunuyor.
- This report calls for a solution to be found.
- Bu rapor bir çözüm bulunması çağrısında bulunuyor.
- They are calling for infrastructure projects, such as irrigation works.
- Sulama çalışmaları gibi altyapı projeleri için çağrıda bulunuyorlar.
- We call for the creation of a proper agency to provide the necessary coordination.
- Gerekli koordinasyonun sağlanması için uygun bir kurumun oluşturulması çağrısında bulunuyoruz.
- I can accept Amendment No 19 tabled by the Greens, which calls for further debate.
- Yeşiller tarafından sunulan ve daha fazla tartışma çağrısında bulunan 19 No'lu Değişikliği kabul edebilirim.
- Paragraph 20 of the report calls for the creation of a sustainable energy strategy.
- Raporun 20. paragrafı sürdürülebilir bir enerji stratejisi oluşturulması çağrısında bulunmaktadır.
- Parliament has been calling for this for at least five years, since the presentation of the Nassauer report in 1996.
- Parlamento, 1996 yılında Nassauer raporunun sunulmasından bu yana en az beş yıldır bu yönde çağrıda bulunmaktadır.
- The Roadmap also calls for the immediate dismantling of settlement outposts erected since March 2001.
- Yol Haritası ayrıca Mart 2001'den bu yana inşa edilen yerleşim karakollarının derhal sökülmesi çağrısında bulunmaktadır.
- You have called for a split vote and the rapporteur said he would be in favour of this.
- Oylamanın bölünmesi çağrısında bulundunuz ve raportör de bunu destekleyeceğini söyledi.
- That then is what the European Parliament is calling for.
- O halde Avrupa Parlamentosu'nun çağrıda bulunduğu şey de budur.
- He is right to call for convergence in national law.
- Ulusal hukukta yakınsama çağrısında bulunmakta haklıdır.
- He furthermore calls for more precise criteria for measuring fleet capacity.
- Ayrıca filo kapasitesinin ölçülmesi için daha kesin kriterler getirilmesi çağrısında bulunuyor.
- The report calls for employment to be more flexible.
- Raporda istihdamın daha esnek olması çağrısında bulunulmaktadır.
- I would call for the unambiguous and fair treatment of the candidate countries with regard to state aid and competition.
- Aday ülkelere devlet yardımları ve rekabet konularında açık ve adil davranılması çağrısında bulunurdum.
- We are calling for total compliance with United Nations Security Council Resolution 1402.
- Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1402 sayılı kararına tamamen uyulması çağrısında bulunuyoruz.
- That is why I am once again calling for some careful consideration.
- Bu nedenle bir kez daha dikkatli düşünülmesi çağrısında bulunuyorum.
- The report's conclusions call for the introduction of a special European tax.
- Raporun sonuç bölümünde özel bir Avrupa vergisinin uygulamaya konulması çağrısında bulunulmaktadır.
- We therefore call for another debate to be included in the programme for this part-session.
- Bu nedenle, bu bölüm oturumu için programa başka bir tartışma dahil edilmesi çağrısında bulunuyoruz.
- It was a requirement that this House voted on in 2001/18, calling for sectoral legislation.
- Bu Meclisin 2001/18'de oyladığı ve sektörel mevzuat çağrısında bulunduğu bir gereklilikti.
- Mr Van Hecke rightly calls for a more structured approach to this problem.
- Sayın Van Hecke haklı olarak bu soruna daha yapılandırılmış bir yaklaşım getirilmesi çağrısında bulunmaktadır.
- I welcome this report, which calls for action to guard against industrial accidents in urban areas.
- Kentsel alanlarda endüstriyel kazalara karşı önlem alınması çağrısında bulunan bu raporu memnuniyetle karşılıyorum.
- I am calling for a review of this rule of conduct.
- Bu davranış kuralının gözden geçirilmesi çağrısında bulunuyorum.
- In its first reading, Parliament called for a greater degree of decentralisation.
- Parlamento ilk okumasında daha fazla ademi merkeziyetçilik çağrısında bulundu.
- I, myself, called for this in my report back in 1996.
- Ben de 1996 yılındaki raporumda bu yönde çağrıda bulunmuştum.
- To this end, we call for the UN resolutions to be implemented.
- Bu amaçla, BM kararlarının uygulanması çağrısında bulunuyoruz.
- With reference to staffing, the report calls for a politically balanced Administration.
- Personel istihdamına atıfta bulunan rapor, siyasi açıdan dengeli bir Yönetim çağrısında bulunmaktadır.
- Today, Parliament, in its resolution, calls for action.
- Bugün Parlamento, aldığı kararla harekete geçilmesi çağrısında bulunuyor.
- We call for justice for some while practising impunity for others.
- Bazıları için adalet isterken diğerleri için dokunulmazlık uygulanmaması çağrısında bulunuyoruz.
- What we are calling for, what the Buitenweg report is calling for, is an evaluation of the results.
- Bizim çağrıda bulunduğumuz şey, Buitenweg raporunun da çağrıda bulunduğu şey, sonuçların değerlendirilmesidir.
- We regret that our initial proposal, which called for full recognition, has not been accepted.
- Tam tanınma çağrısında bulunan ilk teklifimizin kabul edilmemiş olmasından üzüntü duyuyoruz.
- So let me say quite bluntly that, as you have already mentioned, we called for a framework directive.
- Daha önce de belirttiğiniz üzere, bir çerçeve yönerge çağrısında bulunduğumuzu açıkça ifade etmeme izin verin.
- We must quite simply call for the voice of the people to be heard and for their verdict to be respected.
- Basitçe, halkın sesinin duyulması ve kararlarına saygı gösterilmesi çağrısında bulunmalıyız.
- It calls for the immediate release of all political prisoners.
- Konsey, tüm siyasi tutukluların derhal serbest bırakılması çağrısında bulunmaktadır.
- European solidarity is called for, and the EU has come up with the right response.
- Avrupa dayanışması çağrısında bulunuluyor ve AB doğru yanıtı verdi.
- I fully endorse this report, which calls for a revitalisation of European youth policy.
- Avrupa gençlik politikasının yeniden canlandırılması çağrısında bulunan bu raporu tümüyle destekliyorum.
- You have called for a more democratic and less bureaucratic Parliament.
- Daha demokratik ve daha az bürokratik bir Parlamento çağrısında bulundunuz.
- The High Court of Malaysia has also called for the Parliament to review its use.
- Malezya Yüksek Mahkemesi de Parlamento'ya bu yasanın kullanımını gözden geçirmesi çağrısında bulunmuştur.
- There is a major referendum project and calls for there to be a vote on introducing democracy.
- Büyük bir referandum projesi var ve demokrasinin getirilmesi için bir oylama yapılması çağrısında bulunuluyor.
- This report calls for the networks to be strengthened at European level.
- Bu rapor, Avrupa düzeyinde ağların güçlendirilmesi çağrısında bulunmaktadır.
- That is why we are calling for a reduction in implementation times.
- Bu nedenle uygulama sürelerinin kısaltılması çağrısında bulunuyoruz.
- The Swedish Presidency has called for democracy and transparency in this area.
- İsveç Dönem Başkanlığı bu alanda demokrasi ve şeffaflık çağrısında bulunmuştur.
- I call for open-ended negotiations.
- Ucu açık müzakereler için çağrıda bulunuyorum.
- I fully endorse this report, which calls for a revitalisation of European youth policy.
- Avrupa gençlik politikasının yeniden canlandırılması çağrısında bulunan bu raporu tamamen destekliyorum.
- We are calling for smart sanctions that would directly hit Mugabe, his family and his cronies.
- Mugabe, ailesi ve yandaşlarını doğrudan vuracak akıllı yaptırımlar için çağrıda bulunuyoruz.
- The Fiori report rightly calls for a ban on this therapeutic cloning.
- Fiori raporu haklı olarak bu terapötik klonlamanın yasaklanması çağrısında bulunuyor.
- The Fiori report rightly calls for a ban on this therapeutic cloning.
- Fiori raporu haklı olarak bu terapötik klonlamanın yasaklanması çağrısında bulunmaktadır.
- We call for a vote on our motion.
- Önergemizin oylanması için çağrıda bulunuyoruz.
- The report calls for enhanced cooperation with civil society and non-governmental organisations.
- Raporda sivil toplum ve sivil toplum örgütleri ile işbirliğinin arttırılması çağrısında bulunuluyor.
- In recent months, different groups have continuously called for either bringing the discussion forward or postponing it.
- Son aylarda farklı gruplar sürekli olarak tartışmanın öne alınması ya da ertelenmesi çağrısında bulundu.
- That is why we are calling for Council meetings to be open.
- Bu nedenle Konsey toplantılarının açık olması çağrısında bulunuyoruz.
- Local politicians and trade unions are calling for meetings with the company.
- Yerel siyasetçiler ve sendikalar şirketle görüşme çağrısında bulunuyor.
- The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy is calling for tobacco subsidies to be abolished.
- Çevre, Kamu Sağlığı ve Tüketici Politikası Komitesi tütün sübvansiyonlarının kaldırılması çağrısında bulunuyor.
- In any case, the resolution calls for the establishment of special maritime fishing areas.
- Her halükarda, kararda özel deniz balıkçılığı alanlarının oluşturulması çağrısında bulunulmaktadır.
- So I support those who call for guarantees.
- Bu yüzden garantiler için çağrıda bulunanları destekliyorum.
- This resolution calls for us to renew our efforts.
- Bu karar çabalarımızı yenilememiz çağrısında bulunmaktadır.
- We therefore call for adequate resources to be made available in order to bring this untenable situation to an end.
- Bu nedenle, bu savunulamaz durumun sona erdirilmesi için yeterli kaynağın sağlanması çağrısında bulunuyoruz.
- I reject any COM in agricultural alcohol and call for a 'lenient regulation'.
- Tarımsal alkolde herhangi bir KOM'u reddediyorum ve 'yumuşak bir düzenleme' çağrısında bulunuyorum.
- This report calls for the networks to be strengthened at European level.
- Bu rapor, ağların Avrupa düzeyinde güçlendirilmesi çağrısında bulunmaktadır.
- She calls for a European tax to be introduced as a direct revenue.
- Doğrudan gelir olarak bir Avrupa vergisi getirilmesi çağrısında bulunuyor.
- We have called for this common position to be rejected.
- Bu ortak pozisyonun reddedilmesi çağrısında bulunduk.
- The Commission expressly calls for the ecopoint system to continue.
- Komisyon açıkça eko-nokta sisteminin devam etmesi çağrısında bulunmaktadır.
- I think that all the ministers are calling for greater transparency in the payment of subsidies.
- Sanırım tüm bakanlar sübvansiyonların ödenmesinde daha fazla şeffaflık çağrısında bulunuyor.
- You also called for more confidence and regionalisation.
- Ayrıca daha fazla güven ve bölgeselleşme çağrısında bulundunuz.
- But we are calling for EU legislation to take its place.
- Ancak AB mevzuatının yerini alması için çağrıda bulunuyoruz.
- They were calling for a peacekeeping force to protect the people and I believe that we should support that call.
- İnsanları korumak için bir barış gücü çağrısında bulunuyorlardı ve ben bu çağrıyı desteklememiz gerektiğine inanıyorum.
- We call for provisions to this effect to be included in the resolution.
- Bu yöndeki hükümlerin karara dahil edilmesi çağrısında bulunuyoruz.
- We call for a forum in which all this can be discussed.
- Tüm bunların tartışılabileceği bir forum çağrısında bulunuyoruz.
- They unanimously approved a joint memorial which calls for peace in the Basque country.
- Bask bölgesinde barış çağrısında bulunan ortak bir bildiriyi oybirliğiyle onayladılar.
- The report also calls for greater efforts to complete the internal market.
- Rapor ayrıca iç pazarın tamamlanması için daha fazla çaba gösterilmesi çağrısında bulunmaktadır.
- We Greens therefore call for the financial forecasts to be re-examined.
- Bu nedenle biz Yeşiller, mali tahminlerin yeniden incelenmesi çağrısında bulunuyoruz.
- Accordingly, the report calls for a review to clarify this position.
- Buna göre rapor, bu tutumun netleştirilmesi için bir gözden geçirme çağrısında bulunmaktadır.
- Lastly, we are calling for the communitarisation of Europol.
- Son olarak, Europol'ün toplumsallaştırılması çağrısında bulunuyoruz.
- We are not suggesting calls for proposals.
- Teklif çağrısında bulunmuyoruz.
- I have already called for the dismantling of tobacco subsidies several times.
- Tütün sübvansiyonlarının kaldırılması için daha önce birçok kez çağrıda bulunmuştum.
- The statement called for the prompt release of those whom the Union considers to be prisoners of opinion.
- Açıklamada, Birlik'in düsünce suçu mahkumu olarak gördüğü kişilerin derhal serbest bırakılması çağrısında bulunuldu.
- We call for a forum in which all this can be discussed.
- Bütün bunların tartışılabileceği bir forum çağrısında bulunuyoruz.
- The report calls for employment to be more flexible.
- Raporda istihdamın daha esnek olması çağrısında bulunuluyor.
- There is no point in calling for more integration, a supranational level and uniformity.
- Daha fazla entegrasyon, uluslar üstü bir düzey ve tekdüzelik çağrısında bulunmanın bir anlamı yok.
- I should like to call for a number of things.
- Bir dizi çağrıda bulunmak istiyorum.
- What, then, should we be calling for?
- O halde ne için çağrıda bulunmalıyız?
- It is a logical step to call for new rules and measures.
- Yeni kurallar ve tedbirler için çağrıda bulunmak mantıklı bir adımdır.
- Yesterday the Al-Hasar mosque, the Moslem Vatican, called for a holy war against the United States.
- Dün El-Hasar camisi, yani Müslüman Vatikan, ABD'ye karşı kutsal bir savaş çağrısında bulundu.
- I am not calling for subsidies to be abolished.
- Ben sübvansiyonların kaldırılması çağrısında bulunmuyorum.
- Here I call for a prosecution of Saddam Hussein and his officials under the 1948 Genocide Convention.
- Burada Saddam Hüseyin ve yetkililerinin 1948 Soykırım Sözleşmesi uyarınca yargılanması çağrısında bulunuyorum.
- Parliament has now called for action, with this majority support.
- Parlamento şimdi bu çoğunluk desteğiyle harekete geçme çağrısında bulundu.
- The High Court of Malaysia has also called for the Parliament to review its use.
- Malezya Yüksek Mahkemesi de Parlamento'ya kullanımını gözden geçirmesi çağrısında bulunmuştur.
- Let us indeed persuade the Convention to call for an end to this mad situation.
- Bu çılgınca duruma bir son verilmesi çağrısında bulunması için Konvansiyonu gerçekten ikna edelim.
- I would therefore call for the guidelines to be developed hand in hand with this technical dynamic.
- Bu nedenle kılavuz ilkelerin bu teknik dinamikle el ele geliştirilmesi çağrısında bulunuyorum.
- Yes, we call for controls that are fairly and generally applied.
- Evet, adil ve genel olarak uygulanan kontroller için çağrıda bulunuyoruz.
- In the immediate aftermath of the Prestige disaster, the government leaders called for measures and sanctions.
- Prestige felaketinin hemen ardından hükûmet liderleri önlem ve yaptırım çağrısında bulundu.
- He furthermore calls for more precise criteria for measuring fleet capacity.
- Ayrıca filo kapasitesinin ölçülmesi için daha kesin kriterlerin belirlenmesi çağrısında bulunmaktadır.
- Money has been taken away even from the strengthening of the second pillar that has been called for on all sides.
- Tüm tarafların çağrıda bulunduğu ikinci ayağın güçlendirilmesinden bile para alınmıştır.
- I also call for individual countries to be given possible target dates.
- Ayrıca tek tek ülkelere olası hedef tarihler verilmesi çağrısında bulunuyorum.
- Secondly, the report calls for arms brokering to be better regulated.
- İkinci olarak, rapor silah komisyonculuğunun daha iyi düzenlenmesi çağrısında bulunuyor.
- We called for that in our resolution and we regret that it clearly is not going to happen.
- Kararımızda bu yönde çağrıda bulunduk ve bunun gerçekleşmeyeceğinin açık olmasından üzüntü duyuyoruz.
- I hope that the Commission will rapidly submit the proposals that we are calling for.
- Komisyonun, çağrıda bulunduğumuz teklifleri hızla sunacağını umuyorum.
- We discussed whether we should call for this framework to be expanded.
- Bu çerçevenin genişletilmesi için çağrıda bulunup bulunmamamız gerektiğini tartıştık.
- Moreover, it calls for the issue of migrant workers to be included in the negotiations on services.
- Ayrıca, göçmen işçiler konusunun hizmetlere ilişkin müzakerelere dahil edilmesi çağrısında bulunur.
- We also call for special programmes for immigrants to learn the basic language of their host country.
- Ayrıca göçmenlerin ev sahibi ülkenin temel dilini öğrenmeleri için özel programlar oluşturulması çağrısında bulunuyoruz.
- This law has no place in a European Community of values that calls for the protection of basic rights.
- Bu yasanın, temel hakların korunması çağrısında bulunan bir Avrupa Değerler Topluluğunda yeri yoktur.
- Therefore, I am not the only one to call for a European pension!
- Bu nedenle Avrupa emeklilik maaşı için çağrıda bulunan tek kişi ben değilim!
- The joint motion for a resolution also calls for a moratorium.
- Ortak karar önergesinde ayrıca bir moratoryum çağrısında bulunulmaktadır.
- It also calls for the Union to have its own legal personality.
- Ayrıca Birliğin kendi tüzel kişiliğine sahip olması çağrısında bulunmaktadır.
- We therefore call for a tripartite social summit to be set up, with the participation of the European Parliament.
- Bu nedenle Avrupa Parlamentosu'nun da katılımıyla üçlü bir sosyal zirve düzenlenmesi çağrısında bulunuyoruz.
- That then is what the European Parliament is calling for.
- O halde Avrupa Parlamentosunun çağrıda bulunduğu şey de budur.
- Indeed, I call for more and better investment in these areas.
- Aslında, bu alanlara daha fazla ve daha iyi yatırım yapılması çağrısında bulunuyorum.
- The Commission calls for this as well.
- Komisyon da bu yönde çağrıda bulunmaktadır.
- Our group is calling for a dramatic simplification in the administration of the Structural Funds.
- Grubumuz, Yapısal Fonların yönetiminde önemli bir sadeleştirme yapılması çağrısında bulunmaktadır.
- That this report should call for the procedure for acquiring refugee status to be speeded up is indeed a good thing.
- Bu raporun mülteci statüsü kazanma prosedürünün hızlandırılması çağrısında bulunması gerçekten de iyi bir şeydir.
- I therefore call for simple regulation.
- Bu nedenle basit bir düzenleme çağrısında bulunuyorum.
- Secondly, this regulation does not, in essence, call for any statements on aid legislation.
- İkinci olarak, bu yönetmelik özünde yardım mevzuatına ilişkin herhangi bir açıklama çağrısında bulunmamaktadır.
- Paragraph 28 calls for a European defence budget and paragraph 46 for a ‘homeland defence’ for Europe.
- Paragraf 28 Avrupa savunma bütçesi ve paragraf 46 Avrupa için bir 'anavatan savunması' çağrısında bulunmaktadır.
- In Amendment No 19, there is a call for the harmonisation of penalties.
- 19 No.lu Değişiklikte cezaların uyumlaştırılması çağrısında bulunulmaktadır.
- I therefore call for a fair and balanced application.
- Bu nedenle adil ve dengeli bir uygulama çağrısında bulunuyorum.
- She is right to call for more consistent compliance with agreements, but that is only a short-term solution.
- Anlaşmalara daha tutarlı bir şekilde uyulması çağrısında bulunmakta haklıdır, ancak bu sadece kısa vadeli bir çözümdür.
- On the other hand, quite specific action has been called for on the subject of safety of life.
- Öte yandan, can güvenliği konusunda oldukça belirgin bir eylem çağrısında bulunulmuştur.
- The reports call for combining regional policy with other policies.
- Raporlar bölgesel politikaların diğer politikalarla birleştirilmesi çağrısında bulunuyor.
- In your report, you call for a list of sanctions to be drawn up.
- Raporunuzda bir yaptırım listesi hazırlanması çağrısında bulunuyorsunuz.
- We have been calling for a Commission proposal to solve the institutional problems that exist.
- Var olan kurumsal sorunları çözmek için bir Komisyon teklifi çağrısında bulunuyoruz.
- We call for respect for international conventions.
- Uluslararası sözleşmelere saygı gösterilmesi çağrısında bulunuyoruz.
- Likewise, the rapporteur is calling for improved planning of meetings to avoid overlapping.
- Aynı şekilde raportör de toplantıların çakışmasını önlemek üzere daha iyi bir planlama yapılması çağrısında bulunuyor.
- I therefore think it is odd that they are calling for this directive to be totally rejected.
- Bu nedenle bu direktifin tamamen reddedilmesi çağrısında bulunmalarının garip olduğunu düşünüyorum.
- We call for an immediate and lasting response to our parliamentary resolution.
- Parlamento kararımıza derhal ve kalıcı bir yanıt verilmesi çağrısında bulunuyoruz.
- Amendments have been introduced calling for Commission support for increased marketing promotion.
- Pazarlama tanıtımının artırılması için Komisyon desteği çağrısında bulunan değişiklikler yapılmıştır.
- We Greens therefore call for the financial forecasts to be re-examined.
- Bu nedenle biz Yeşiller, mali tahminlerin yeniden gözden geçirilmesi çağrısında bulunuyoruz.
- It is therefore quite right to call for peace and dignity in the Middle East.
- Bu nedenle Orta Doğu'da barış ve haysiyet çağrısında bulunmak son derece doğrudur.
- So let me say quite bluntly that, as you have already mentioned, we called for a framework directive.
- Bu nedenle, daha önce de belirttiğiniz gibi, bir çerçeve yönerge çağrısında bulunduğumuzu açıkça söylememe izin verin.
- Moreover, it calls for the issue of migrant workers to be included in the negotiations on services.
- Ayrıca, göçmen işçiler konusunun hizmetlerle ilgili müzakerelere dahil edilmesi çağrısında bulunuyor.
- We are calling for the strengthening of judicial control by the Court of Justice.
- Adalet Divanı tarafından adli kontrolün güçlendirilmesi çağrısında bulunuyoruz.
- They called for proposals for the space between these three pavilions.
- Bu üç pavyon arasındaki boşluk için teklif çağrısında bulundular.
- They called for proposals for the space between these three pavilions.
- Bu üç pavyonun arasındaki alan için teklif çağrısında bulundular.
- They called for proposals for the space between these three pavilions.
- Bu üç pavyon arasındaki boşluk için teklif çağrısında bulunuldu.
- Fadil called for help.
- Fadıl yardım çağrısında bulundu.
- She called for help.
- O yardım için çağrıda bulundu.
- They called for an end to the fighting.
- Onlar savaşa son verilmesi çağrısında bulundu.
- The conference called for the major powers to cut their armed forces by a third.
- Konferansta büyük güçlere silahlı kuvvetlerini üçte bir oranında azaltmaları çağrısında bulunuldu.
- Tom called for backup.
- Tom yedekleme için çağrıda bulundu.
- This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.
- Bu Birleşmiş Milletler kararı, İsrail silahlı kuvvetlerinin son çatışmalarda işgal ettiği topraklardan çekilmesi çağrısında bulunuyor.
- The newspaper called for the government to stop inflation.
- Gazete, hükümete enflasyonu durdurma çağrısında bulundu.
- They called for an end to the fighting.
- Savaşın sona ermesi için çağrıda bulundular.
Show More (237)
|
|
- We are leading people and that calls for a slightly different approach.
- Biz insanlara liderlik ediyoruz ve bu biraz farklı bir yaklaşım gerektiriyor.
- These matters call for coordination as we move forward with the development of Europe.
- Bu hususlar, Avrupa'nın kalkınması yolunda ilerlerken koordinasyon gerektirmektedir.
- Jobs call for the right financial framework conditions.
- İşler doğru mali çerçeve koşullarını gerektirir.
- The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles.
- Katalizör eylemler, yapısal engellere karşı özellikle yaratıcı yanıtlar verilmesini gerektirmektedir.
- This calls for redirecting resources in favour of investment in human capital.
- Bu da kaynakların insan sermayesine yatırım lehine yeniden yönlendirilmesini gerektirmektedir.
- That calls for scope for development and also for financial guarantees.
- Bu, kalkınma için kapsam ve aynı zamanda mali garantiler gerektirmektedir.
- This sensitive dossier calls for a firm stance on the part of the European Parliament.
- Bu hassas dosya, Avrupa Parlamentosu'nun sağlam bir duruş sergilemesini gerektirmektedir.
- This is where harmonisation is false, costing a lot of money and calling for unnecessary effort.
- Uyumlaştırmanın yanlış olduğu, çok paraya mal olduğu ve gereksiz çaba gerektirdiği yer burasıdır.
- We must remember what this Stability and Growth Pact calls for.
- İstikrar ve Büyüme Paktı'nın neyi gerektirdiğini hatırlamalıyız.
- I would also like to emphasise that enlargement should call for a major financial review.
- Ayrıca genişlemenin büyük bir mali gözden geçirmeyi gerektirdiğini vurgulamak isterim.
- This area calls for more than what the Commission has proposed.
- Bu alan Komisyonun önerdiğinden daha fazlasını gerektirmektedir.
- Secondly, this regulation does not, in essence, call for any statements on aid legislation.
- İkinci olarak, bu düzenleme özünde yardım mevzuatına ilişkin herhangi bir açıklama yapılmasını gerektirmemektedir.
- It is certainly true that this issue calls for legislation at world level, but the European Union has to press ahead.
- Bu konunun dünya düzeyinde mevzuat gerektirdiği kesinlikle doğrudur, ancak Avrupa Birliği ilerlemek zorundadır.
- Processes of economic adjustment call for the greatest political and social commitment on the part of all sides.
- Ekonomik uyum süreçleri, tüm tarafların en büyük siyasi ve sosyal kararlılığı göstermesini gerektirir.
- The situation in Zimbabwe once again calls for an urgent debate.
- Zimbabve'deki durum bir kez daha acil bir tartışma gerektirmektedir.
- We do not believe that the request contained in Paragraph 15 calls for additional legislative measures.
- Paragraf 15'te yer alan talebin ek yasal tedbirler gerektirdiğine inanmıyoruz.
- These matters call for more effective action than has hitherto been the case.
- Bu hususlar, şimdiye kadar olduğundan daha etkili bir şekilde harekete geçilmesini gerektirmektedir.
- That question calls for reflection, for debate and, if necessary, for action.
- Bu soru üzerinde düşünmeyi, tartışmayı ve gerekirse harekete geçmeyi gerektirmektedir.
- This sensitive dossier calls for a firm stance on the part of the European Parliament.
- Bu hassas dosya, Avrupa Parlamentosunun sağlam bir duruş sergilemesini gerektirmektedir.
- It is certainly true that this issue calls for legislation at world level, but the European Union has to press ahead.
- Bu konunun dünya düzeyinde mevzuat gerektirdiği kesinlikle doğrudur, ancak Avrupa Birliği'nin ilerlemesi gerekmektedir.
- If this calls for military action it must have the approval of the Security Council.
- Eğer bu askeri harekat gerektiriyorsa, Güvenlik Konseyi'nin onayı alınmalıdır.
- The economic cycle calls for more than an annual disapproval.
- Ekonomik döngü yıllık bir onaylamadan daha fazlasını gerektiriyor.
- Paragraph 17 calls for a range of measures differing according to the different types of farming regions.
- Paragraf 17, farklı tarım bölgelerine göre farklılık gösteren bir dizi önlem alınmasını gerektirmektedir.
- This exceptional case calls for exceptional leadership and exceptional action, going outside the normal channels.
- Bu istisnai durum, normal kanalların dışına çıkarak istisnai liderlik ve istisnai eylem gerektirmektedir.
- The sensitivity of the data called for special solutions.
- Verilerin hassasiyeti özel çözümler gerektirmektedir.
- The catalyst actions call for particularly creative responses to structural obstacles.
- Katalizör eylemler, yapısal engellere karşı özellikle yaratıcı yanıtlar gerektirmektedir.
- The situation in Zimbabwe once again calls for an urgent debate.
- Zimbabve'deki durum bir kez daha acil bir tartışma gerektiriyor.
- Only then does it call for identical working conditions and this, of course, is highly complicated.
- Ancak o zaman aynı çalışma koşullarını gerektirir ve bu da elbette oldukça karmaşıktır.
- This is a difficult task, which will take a long time and calls for complex international negotiations.
- Bu, uzun zaman alacak ve karmaşık uluslararası müzakereler gerektiren zor bir görevdir.
- This calls for staying power and caution.
- Bu, dayanma gücü ve dikkat gerektirir.
- This will call for a shared effort on the part of all of us.
- Bu hepimizin ortak çabasını gerektirecektir.
- Terrorism is a supranational challenge and calls for a supranational response.
- Terörizm uluslar üstü bir sorundur ve uluslar üstü bir yanıt gerektirir.
- This issue calls for new law.
- Bu konu yeni yasalar gerektiriyor.
- This area calls for more than what the Commission has proposed.
- Bu alan Komisyon'un önerdiğinden daha fazlasını gerektirmektedir.
- Every situation is distinct and calls for different measures.
- Her durum farklıdır ve farklı tedbirler gerektirir.
- We do not believe that the request contained in Paragraph 15 calls for additional legislative measures.
- Paragraf 15'te yer alan talebin ilave yasal tedbirler gerektirdiğine inanmıyoruz.
- Processes of economic adjustment call for the greatest political and social commitment on the part of all sides.
- Ekonomik uyum süreçleri, tüm tarafların azami düzeyde siyasi ve sosyal kararlılık göstermesini gerektirmektedir.
- The solidity of our currency also calls for closer coordination of economic policies.
- Para birimimizin sağlamlığı, ekonomi politikalarının daha yakın koordinasyonunu da gerektirmektedir.
- This sort of work calls for great patience.
- Bu tür işler büyük sabır gerektirir.
- Mastering a foreign language calls for patience.
- Yabancı bir dilde ustalaşmak sabır gerektirir.
- Success in life calls for constant efforts.
- Hayatta başarı sürekli çaba gerektirir.
- Success in school calls for hard study.
- Okuldaki başarı çok çalışma gerektirir.
- The work calls for patience.
- Bu iş sabır gerektirir.
- This work calls for a high degree of skill.
- Bu iş yüksek derecede yetenek gerektiriyor.
- His plan will call for a lot of money.
- Planı çok para gerektirecek.
- The recipe calls for four ripe tomatoes.
- Tarif dört olgun domates gerektiriyor.
- His plan will call for a lot of money.
- Onun planı bir sürü para gerektirmektedir.
- Drastic times call for drastic measures.
- Sert zamanlar sert önlemler gerektirir.
- Drastic times call for drastic measures.
- Zor zamanlar, zor önlemler gerektirir.
- Mastering a foreign language calls for patience.
- Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.
- This sort of work calls for a lot of patience.
- Bu tür iş çok sabır gerektirir.
- Our plan will call for a lot of money.
- Planımız çok para gerektirecek.
- Translating this material calls for a lot of patience.
- Bu materyali çevirmek çok sabır gerektiriyor.
- The situation called for quick, decisive action.
- Durum hızlı ve kararlı hareket etmeyi gerektiriyordu.
- The work calls for great patience.
- Bu iş, büyük bir sabır gerektirir.
- This sort of work calls for a lot of patience.
- Bu tür bir iş çok sabır gerektirir.
- The situation calls for drastic measures.
- Durum sert önlemler gerektiriyor.
- The plan calls for a lot of money.
- Plan, çok fazla para gerektiriyor.
- This job calls for practice.
- Bu iş pratik gerektiriyor.
- The recipe calls for four ripe tomatoes.
- Yemek tarifi dört olgun domates gerektirir.
- The plan calls for a lot of money.
- Plan, çok para gerektiriyor.
- The work calls for great patience.
- Bu iş, büyük sabır gerektiriyor.
- The work calls for patience.
- Bu iş sabır gerektiriyor.
- This job will call for a lot of money.
- Bu iş çok para gerektirecek.
- This work calls for a high degree of skill.
- Bu iş yüksek derecede beceri gerektiriyor.
Show More (62)
|
