|
- Two national carriers, Sabena and Swissair, have folded.
- İki ulusal taşıyıcı, Sabena ve Swissair iflas etti.
- These deal with the slot allocation process and the slot exchanges between carriers.
- Bunlar slot tahsis süreci ve taşıyıcılar arasındaki slot değişimleri ile ilgilidir.
- These deal with the slot allocation process and the slot exchanges between carriers.
- Bunlar slot tahsis süreci ve taşıyıcılar arasındaki slot değişimleri ile ilgilenmektedir.
- Animal transport has been put in a bad light by the many infringements which carriers have committed.
- Hayvan taşımacılığı, taşıyıcıların gerçekleştirdiği birçok ihlal nedeniyle kötü bir duruma düşmüştür.
- These measures do help to reduce the number of carriers.
- Bu önlemler taşıyıcıların sayısını azaltmaya yardımcı oluyor.
- As rights of usage, the slots belong neither to the air carriers nor to the airports, and have only an ancillary role.
- Kullanım hakkı olarak slotlar ne hava taşıyıcılarına ne de havalimanlarına aittir ve sadece yardımcı bir role sahiptir.
- Therefore we must make this distinction between third country and Community carriers or operators.
- Bu nedenle üçüncü dünya ülkeleri ve Topluluk taşıyıcıları ya da operatörleri arasında bu ayrımı yapmalıyız.
- Carriers must not be left alone; the authorities have responsibilities too.
- Taşıyıcılar yalnız bırakılmamalıdır; yetkililerin de sorumlulukları vardır.
- I turn, fourthly, to the legitimate interests of the new carriers.
- Dördüncü olarak, yeni taşıyıcıların meşru menfaatlerine dönüyorum.
- I also believe, however, that the responsibility of carriers should be limited.
- Bununla birlikte, taşıyıcıların sorumluluğunun sınırlı olması gerektiğine de inanıyorum.
- We expect simpler administrative procedures and, hence, equal treatment of all carriers.
- Daha basit idari prosedürler ve dolayısıyla tüm taşıyıcılara eşit muamele bekliyoruz.
- The third point concerns the introduction of an adequate European licensing scheme for carriers of animals.
- Üçüncü nokta, hayvan taşıyıcıları için yeterli bir Avrupa ruhsatlandırma planının uygulamaya konulmasıyla ilgilidir.
- Take-off and landing times are also of considerable economic importance for air carriers.
- Kalkış ve iniş süreleri de hava taşıyıcıları için önemli bir ekonomik öneme sahiptir.
- Mr De Rossa said that the national carrier is as sacred as the national anthem.
- Bay De Rossa, ulusal taşıyıcının ulusal marş kadar kutsal olduğunu söyledi.
- Increasing carrier liability is one of the essential aspects of this.
- Taşıyıcı sorumluluğunun artırılması bunun en önemli unsurlarından biridir.
- They are the water carriers.
- Onlar su taşıyıcılarıdır.
- The letter carrier comes every three days.
- Mektup taşıyıcısı üç günde bir geliyor.
- Mosquitoes are carriers of diseases.
- Sivrisinekler hastalık taşıyıcılarıdır.
Show More (15)
|
