|
- The injustices committed by Milosevic must now come to an end.
- Miloseviç tarafından işlenen adaletsizlikler artık sona ermelidir.
- We also, of course, need the toughest sanctions when offences are committed.
- Elbette suç işlendiğinde en sert yaptırımlara da ihtiyacımız var.
- Such offences can only be committed intentionally.
- Bu tür suçlar yalnızca kasıtlı olarak işlenebilir.
- The unit must only concern itself with crimes committed by EU employees.
- Birim sadece AB çalışanları tarafından işlenen suçlarla ilgilenmelidir.
- Twice as many people have been made homeless, and countless atrocities have been committed.
- Bunun iki katı kadar insan evsiz bırakıldı ve sayısız zulüm işlendi.
- We also, of course, need the toughest sanctions when offences are committed.
- Elbette suç işlendiğinde de en sert yaptırımlara ihtiyacımız var.
- A growing number of atrocities committed by the army against the civilian population is also reported every day.
- Ordu tarafından sivil halka karşı işlenen ve her geçen gün artan sayıda zulüm de rapor edilmektedir.
- It is being committed by the Russian colonial power in order to safeguard its strategic interests and resources.
- Rus sömürgeci gücü tarafından stratejik çıkarlarını ve kaynaklarını korumak amacıyla işlenmektedir.
- That does not of course mean only the atrocities committed by the Taliban regime.
- Bu elbette sadece Taliban rejimi tarafından işlenen zulümler anlamına gelmemektedir.
- While cyberspace is virtual, criminal liability for offences committed there is real.
- Siber uzay sanal olsa da, burada işlenen suçlar için cezai sorumluluk gerçektir.
- That does not of course mean only the atrocities committed by the Taliban regime.
- Bu elbette sadece Taliban rejimi tarafından işlenen zulümler anlamına gelmiyor.
- Many arbitrary acts of violence committed by the police against the indigenous communities go unpunished.
- Polis tarafından yerli topluluklara karşı işlenen pek çok keyfi şiddet eylemi cezasız kalmaktadır.
- This is the case irrespective of the type of crime committed.
- İşlenen suçun türüne bakılmaksızın bu durum geçerlidir.
- I must emphasise that there are some cases in which crimes have been committed.
- Suçların işlendiği bazı vakalar olduğunu vurgulamalıyım.
- Terrible, systematic atrocities are quite clearly being committed against the civilian population of Chechnya.
- Çeçenistan'ın sivil halkına karşı korkunç, sistematik zulümler işlendiği oldukça açıktır.
- Most of the crimes in this country are committed by them.
- Bu ülkedeki suçların çoğu onlar tarafından işleniyor.
- The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
- Bir dizi cinayetin aynı adam tarafından işlendiği düşünüldü.
- Most of the crimes in this country are committed by them.
- Bu ülkedeki suçların çoğu onlar tarafından işlenir.
- A crime has been committed.
- Bir suç işlendi.
- This afternoon there was a double homicide committed less than two miles away from here.
- Bu öğleden sonra buradan iki milden daha az bir mesafede çifte cinayet işlendi.
- How many crimes were committed?
- Kaç suç işlendi?
- The crime was committed in cold blood.
- Suç soğukkanlılıkla işlendi.
- The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
- Zincirleme suçların aynı adam tarafından işlendiği düşünülüyor.
- How many crimes were committed?
- Kaç tane suç işlendi?
- Crimes are disproportionately committed by minorities.
- Suçlar orantısız bir şekilde azınlıklar tarafından işleniyor.
- The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
- Bir dizi suçun aynı adam tarafından işlendiği düşünülüyor.
Show More (23)
|
|
- This is a negative trend since it implies that committed funding is not reaching its intended destination.
- Bu olumsuz bir eğilimdir çünkü taahhüt edilen fonların hedeflenen yere ulaşmadığını göstermektedir.
- The funds committed for young people, training and information are utterly inadequate.
- Gençler, eğitim ve bilgilendirme için taahhüt edilen fonlar son derece yetersiz.
- We all know that, of the 1.27%, 1.14% is committed and approximately 1% is spent.
- Hepimiz biliyoruz ki, %1.27'nin %1.14'ü taahhüt edilmiş ve yaklaşık %1'i harcanmıştır.
- But now you will say the structural funds category is empty or fully committed.
- Ama şimdi yapısal fonlar kategorisinin boş veya tamamen taahhüt edilmiş olduğunu söyleyeceksiniz.
Show More (1)
|
