|
- He'll be wearing dental braces for the duration of the school year.
- Okul yılı süresince diş teli takacak.
- It was opposed by the UK Government, which also expressed misgivings as to the duration of the inquiry.
- Birleşik Krallık Hükümeti buna karşı çıktı ve soruşturmanın süresi konusunda da kuşkularını dile getirdi.
- We also wish to extend the duration of the programme to 31 December 2008.
- Ayrıca programın süresini 31 Aralık 2008 tarihine kadar uzatmak istiyoruz.
- The duration of the training, as proposed by the Commission, is unnecessarily long and would have an inhibiting effect.
- Komisyon tarafından önerilen eğitim süresi gereksiz yere uzundur ve engelleyici bir etkiye sahip olacaktır.
- Secondly, the Commission can also accept a longer maximum duration for contracts.
- İkinci olarak, Komisyon sözleşmeler için daha uzun bir azami süreyi de kabul edebilir.
- The agreement is to receive EUR 8.6 million for its five-year duration.
- Anlaşma, beş yıllık süresi için 8.6 milyon Avro alacaktır.
- In March 1997, the TGNA adopted a law reducing the duration of police custody.
- Mart 1997'de, TBMM, gözaltı süresini kısaltan bir yasa kabul etti.
- It was opposed by the UK Government, which also expressed misgivings as to the duration of the inquiry.
- Soruşturmanın süresine ilişkin şüphelerini de dile getiren Birleşik Krallık Hükümeti buna karşı çıkmıştır.
- The first amendment concerns the duration of the Convention's work.
- İlk değişiklik Sözleşme'nin çalışma süresiyle ilgilidir.
- The duration is for an indefinite period, although the Financial Framework is defined for the period 2003-2006.
- Mali Çerçeve 2003-2006 dönemi için tanımlanmış olmasına rağmen süre belirsiz bir dönem içindir.
- Now, the permit issued should have the same duration as that of the spouse.
- Şimdi verilen iznin süresi eşinki ile aynı olmalıdır.
- A specification of the duration of the plan is not acceptable.
- Planın süresinin belirtilmesi kabul edilemez.
- The duration envisaged is also inadequate, in our view.
- Bize göre, öngörülen süre de yetersizdir.
- This rejection of compulsory licences forces us to question the duration of the protection of patents.
- Zorunlu lisansların bu şekilde reddedilmesi, patentlerin koruma süresini sorgulamamıza neden olmaktadır.
- My second point relates to the duration of authorisation.
- İkinci husus, yetkilendirme süresi ile ilgilidir.
- Turkey took an important step by increasing the duration of compulsory education from 5-years to 8-years in 1997.
- Türkiye, 1997 yılında, zorunlu öğrenim süresini 5 yıldan 8 yıla çıkarmak suretiyle önemli bir adım attı.
- My second point relates to the duration of authorisation.
- Değineceğim ikinci nokta ise ruhsat süresiyle ilgilidir.
- There is a link between the issues of duration and budget in all three cases.
- Her üç durumda da süre ve bütçe konuları arasında bir bağlantı vardır.
- Now, the permit issued should have the same duration as that of the spouse.
- Şimdi, verilen iznin süresi eşinki ile aynı olmalıdır.
- However, we would never have accomplished what we did had we not been allowed a 12-month duration.
- Bununla birlikte, bize 12 aylık bir süre tanınmamış olsaydı, yaptıklarımızı asla başaramazdık.
- Rapidity of rise may be inversely proportional to duration at altitude.
- Yükselme hızı, yükseklikte kalma süresiyle ters orantılı olabilir.
Show More (18)
|
