1 |
earlier |
daha öncesinde |
adv. |
|
- Let me repeat what I said earlier.
- Daha önce söylediğimi tekrar edeyim.
- In reply to your second question, as I said earlier, the European Union cannot solve this problem alone.
- İkinci sorunuza cevaben, daha önce de söylediğim gibi, Avrupa Birliği bu sorunu tek başına çözemez.
- Mr Chichester referred earlier to the need to get the details right.
- Bay Chichester daha önce detayların doğru belirlenmesi gerektiğine değinmişti.
- My fear, expressed earlier, that we will not move beyond the talking stage is, unfortunately, well-founded.
- Daha önce ifade ettiğim konuşma aşamasının ötesine geçemeyeceğimiz yönündeki korkum ne yazık ki haklı çıkmıştır.
- Europe's response must amount to more than the solidarity called for earlier in the House.
- Avrupa'nın tepkisi, Meclis'te daha önce çağrısı yapılan dayanışmadan daha fazlasını içermelidir.
- As I said earlier, what we want is action and not words.
- Daha önce de söylediğim gibi, istediğimiz şey söz değil eylemdir.
- I personally have no problem with Amendment No 2, which I was questioned about earlier.
- Daha önce bana sorulan 2 No'lu Değişiklik ile şahsen hiçbir sorunum yok.
- He mentioned earlier that the report was carried out with a significant majority but not with my support.
- Daha önce raporun önemli bir çoğunlukla gerçekleştirildiğini ancak benim desteğimle yapılmadığını söylemişti.
- It was a fine clarification of the reply I received earlier.
- Bu, daha önce aldığım yanıtın güzel bir açıklamasıydı.
- On the advice of the rapporteur, this thus seems surplus to requirements in the light of earlier votes.
- Raportörün tavsiyesi üzerine daha önce yapılan oylamalar ışığında bu değişiklik ihtiyaç fazlası olarak görülmektedir.
- Almost nothing has come of earlier promises to destroy poppy fields and opiates.
- Daha önce haşhaş tarlalarını ve afyonu yok etme vaatlerinden neredeyse hiçbir şey çıkmadı.
- Mr Blokland said earlier that we need to be harder and firmer.
- Bay Blokland daha önce daha sert ve katı olmamız gerektiğini söylemişti.
- Europe's share of the figure of EUR 8 billion per year mentioned earlier is available.
- Daha önce bahsedilen yıllık 8 milyar Euro'luk rakamda Avrupa'nın payı mevcuttur.
- Today we are discussing social policy, as the rapporteur pointed out earlier.
- Bugün, raportörün de daha önce belirttiği gibi, sosyal politikayı tartışıyoruz.
- As we have a bit more time today, I would like to avail myself of the opportunity you mentioned earlier.
- Bugün biraz daha fazla zamanımız olduğu için, daha önce bahsettiğiniz fırsattan yararlanmak istiyorum.
- In accordance with decisions taken earlier, it will cease in July 2002.
- Daha önce alınan kararlar uyarınca, Temmuz 2002'de sona erecektir.
- With these comments, I recommend that if the voting goes as promised earlier you should vote in favour.
- Bu yorumlarla birlikte oylama daha önce söz verildiği gibi giderse lehte oy kullanmanızı tavsiye ederim.
- As mentioned earlier, many organisations are eligible for this funding.
- Daha önce de belirtildiği üzere, pek çok kuruluş bu fondan faydalanabilir.
- Mr Bowis said earlier that all the institutions have been dilatory and slow in setting up EFSA.
- Sayın Bowis daha önce EFSA'nın kurulmasında tüm kurumların oyalayıcı ve yavaş davrandığını söylemişti.
- As I stated earlier, a number of Member States introduced these standards some three years ago.
- Daha önce de belirttiğim gibi bazı Üye Devletler bu standartları yaklaşık üç yıl önce uygulamaya koymuştur.
- I think that we can avoid smaller pensions if we keep to the philosophy I referred to earlier.
- Daha önce bahsettiğim felsefeye sadık kalırsak daha küçük emekli maaşlarından kaçınabileceğimizi düşünüyorum.
- We do not believe that this decision is rooted in the discussion held earlier in the committee.
- Bu kararın komitede daha önce yapılan tartışmalardan kaynaklandığına inanmıyoruz.
- Sulphur has proven to be a more strategic component in fuels than was earlier supposed.
- Sülfürün yakıtlarda daha önce düşünüldüğünden daha stratejik bir bileşen olduğu kanıtlanmıştır.
- I do it now instead and hope he will forgive me for not doing so earlier.
- Bunun yerine şimdi bunu yapıyorum ve daha önce yapmadığım için beni affedeceğini umuyorum.
- As I said earlier, in my original answer, I am looking at this.
- Daha önce de söylediğim gibi, orijinal cevabımda şuna bakıyorum.
- Again, as I assured you earlier, we will correct all of the linguistic versions after the vote.
- Yine, daha önce size temin ettiğim üzere, oylamadan sonra tüm dilsel versiyonları düzelteceğiz.
- When I spoke earlier I said I should like to reserve the right to speak again.
- Daha önce konuştuğumda tekrar konuşma hakkımı saklı tutmak istediğimi söylemiştim.
- I think that we can avoid smaller pensions if we keep to the philosophy I referred to earlier.
- Daha önce atıfta bulunduğum felsefeye sadık kalırsak daha küçük emekli maaşlarından kaçınabileceğimizi düşünüyorum.
- That goes for the media as well, as I mentioned earlier.
- Daha önce de belirttiğim gibi bu medya için de geçerli.
- What we can say about the situation in Afghanistan is a mere extension of what we were saying earlier about Iraq.
- Afganistan'daki durum hakkında söyleyebileceklerimiz, daha önce Irak hakkında söylediklerimizin sadece bir uzantısıdır.
- We are told that they had earlier not proposed a transfer.
- Bize daha önce bir transfer önerisinde bulunmadıkları söylendi.
- As I said earlier, the Commission is well aware of the dangers of salmonella.
- Daha önce de söylediğim gibi, Komisyon salmonella tehlikesinin çok iyi farkındadır.
- Mr President, I, too, subscribe to the analysis of the fellow Members who spoke earlier.
- Sayın Başkan, ben de daha önce konuşan Üye arkadaşların analizine katılıyorum.
- Should we not, after all, impose this obligation on the authorities earlier?
- Her şeye rağmen bu yükümlülüğü yetkililere daha önce empoze etmemiz gerekmez mi?
- It will be one small step towards freeing a lot of people who, as I said earlier, have been trapped.
- Daha önce de söylediğim gibi kapana kısılmış birçok insanı özgürleştirmek için küçük bir adım olacaktır.
- As I said earlier, the agreement in Bonn paves the way for the ratification of the Kyoto Protocol.
- Daha önce de söylediğim gibi Bonn'da varılan anlaşma Kyoto Protokolünün onaylanmasının önünü açmaktadır.
- I will take two examples that I referred to earlier.
- Daha önce bahsettiğim iki örneği ele alacağım.
- Mr Haarder said earlier that there is an exciting debate in progress in the Convention.
- Bay Haarder daha önce Konvansiyon'da heyecan verici bir tartışmanın devam ettiğini söylemişti.
- I mentioned two of these earlier.
- Bunlardan ikisinden daha önce bahsetmiştim.
- She may have misunderstood what I said earlier, or I may not have expressed myself very well.
- Daha önce söylediklerimi yanlış anlamış olabilir ya da ben kendimi çok iyi ifade edememiş olabilirim.
- Mr Wiersma made his views known on this subject earlier.
- Bay Wiersma bu konudaki görüşlerini daha önce açıklamıştı.
- As I said earlier, this point is being taken up with the federal authorities.
- Daha önce de söylediğim gibi, bu konu federal makamlarla görüşülmektedir.
- I am referring here to the discussions that we had earlier.
- Burada daha önce yaptığımız tartışmalara atıfta bulunuyorum.
- I listened very carefully to everything that was said earlier about the need for Europol to be effective.
- Europol'ün etkili olması gerektiği konusunda daha önce söylenen her şeyi çok dikkatli bir şekilde dinledim.
- Mr Böge said earlier that we want to test after 18 months.
- Sayın Böge daha önce 18 ay sonra test etmek istediğimizi söylemişti.
- Mr Bowis said earlier that all the institutions have been dilatory and slow in setting up EFSA.
- Bay Bowis daha önce EFSA'nın kurulmasında tüm kurumların oyalayıcı ve yavaş davrandığını söylemişti.
- When the tests show positive, I want to confirm, as I indicated earlier, that these products are destroyed.
- Testler pozitif çıktığında, daha önce de belirttiğim gibi, bu ürünlerin imha edildiğini teyit etmek istiyorum.
- You had remarked earlier in the House that you likened yourself to a diesel engine.
- Meclis'te daha önce kendinizi bir dizel motora benzettiğinizi belirtmiştiniz.
- Mr Haarder said earlier that there is an exciting debate in progress in the Convention.
- Sayın Haarder daha önce Sözleşme'de heyecan verici bir tartışmanın sürmekte olduğunu söylemişti.
- I personally have no problem with Amendment No 2, which I was questioned about earlier.
- Şahsen, daha önce bana sorulan 2 No'lu Değişiklik ile ilgili bir sorunum yok.
- Once again, as I said earlier, that depends on the reactions of the German Government.
- Bir kez daha belirtmeliyim ki, daha önce de söylediğim gibi, bu Alman Hükümetinin vereceği tepkilere bağlıdır.
- You did exactly the same earlier.
- Siz de daha önce aynısını yaptınız.
- As I mentioned earlier, the Commission today adopted a draft regulation on the Agency.
- Daha önce de belirttiğim gibi, Komisyon bugün Ajansa ilişkin bir yönetmelik taslağını kabul etmiştir.
- As noted earlier, the Turkish economy has recorded remarkable growth since the early 1980s.
- Daha önce belirtildiği gibi, Türk ekonomisi 1980'lerin başından beri kayda değer bir büyüme yaşamıştır.
- Too many women and children are victims, as was mentioned earlier.
- Daha önce de belirtildiği üzere, çok sayıda kadın ve çocuk mağdur durumdadır.
- The European Union published a declaration after the General Affairs Council of 10 December which was mentioned earlier.
- Avrupa Birliği, daha önce de bahsettiğimiz 10 Aralık tarihli Genel İşler Konseyi'nin ardından bir deklarasyon yayınladı.
- As I remarked earlier, there are many distinguished guests in the gallery today to follow this item.
- Daha önce de belirttiğim üzere, bugün bu konuyu takip etmek üzere salonda çok sayıda seçkin konuk bulunmaktadır.
- On the advice of the rapporteur, this thus seems surplus to requirements in the light of earlier votes.
- Raportörün tavsiyesi üzerine, daha önce yapılan oylamalar ışığında bu değişiklik ihtiyaç fazlası olarak görülmektedir.
- As you said earlier, this will be a long process.
- Daha önce de söylediğiniz gibi bu uzun bir süreç olacak.
- Proposals were tabled earlier for creating a type of technical committee.
- Bir tür teknik komite oluşturulmasına yönelik teklifler daha önce masaya yatırılmıştı.
- Obviously, earlier notifications to the WHO by those affected could have mitigated many of the effects.
- Açıkçası etkilenenler tarafından DSÖ'ye daha önce yapılacak bildirimler birçok etkiyi hafifletebilirdi.
- We have shown this very clearly through our vote earlier today.
- Bugün daha önce verdiğimiz oyla bunu çok açık bir şekilde gösterdik.
- Firstly, the Irish authorities withdrew their earlier commitment to carry out improvements.
- İlk olarak, İrlanda makamları daha önce verdikleri iyileştirme taahhütlerini geri çekmişlerdir.
- If no consensus can be reached we shall proceed as indicated earlier.
- Eğer bir uzlaşmaya varılamazsa, daha önce belirtildiği şekilde devam edilecektir.
- It will save lives earlier than any other proposal.
- Diğer tüm tekliflerden daha önce hayat kurtaracaktır.
- Mr Savary mentioned this earlier.
- Sayın Savary bundan daha önce bahsetmişti.
- Earlier, it had claimed intimate knowledge of the west of Scotland.
- Daha önce, İskoçya'nın batısını yakından bildiğini iddia etmişti.
- I would like to take a few moments to confirm what I said earlier and provide some more detailed answers.
- Daha önce söylediklerimi teyit etmek ve biraz daha ayrıntılı cevaplar vermek için birkaç dakikanızı ayırmak istiyorum.
- I did not want to interrupt the vote earlier but I should like to refer back to the Nisticò report.
- Oylamayı daha önce kesmek istemedim ancak Nisticò raporuna tekrar atıfta bulunmak istiyorum.
- Earlier the President-in-Office quoted from Karl Popper's The Open Society and Its Enemies.
- Daha önce de Dönem Başkanı Karl Popper'in Açık Toplum ve Düşmanları kitabından bir alıntı yapmıştı.
- Speakers today, from Graham Watson onwards, have made those points earlier.
- Graham Watson'dan itibaren bugünkü konuşmacılar bu hususlara daha önce değinmişlerdir.
- As was said earlier, Sabena made a profit in only one year out of the many years that it has been in existence.
- Daha önce de belirtildiği üzere Sabena, faaliyette olduğu uzun yıllar boyunca sadece bir yıl kâr etmiştir.
- It was suggested earlier that the war in Chechnya is linked with the war on terror.
- Daha önce Çeçenistan'daki savaşın teröre karşı savaşla bağlantılı olduğu öne sürülmüştü.
- My second point concerns the comment I made earlier in the debate on Iraq.
- İkinci husus ise daha önce Irak ile ilgili tartışmada yaptığım yorumla ilgilidir.
- Once again, as I said earlier, that depends on the reactions of the German Government.
- Daha önce de söylediğim gibi bu Alman Hükumeti'nin vereceği tepkiye bağlı.
- The intention of the proposal is to remove the problems mentioned earlier.
- Teklifin amacı daha önce bahsedilen sorunları ortadan kaldırmaktır.
- We should have acted earlier.
- Daha önce harekete geçmeliydik.
- You did exactly the same earlier.
- Daha önce de aynısını yapmıştınız.
- My fear, expressed earlier, that we will not move beyond the talking stage is, unfortunately, well-founded.
- Daha önce ifade ettiğim, konuşma aşamasının ötesine geçemeyeceğimiz yönündeki korkum ne yazık ki haklı çıkmıştır.
- As I said earlier, we readily admit that we do not have all the answers.
- Daha önce de söylediğim gibi, tüm cevaplara sahip olmadığımızı kabul ediyoruz.
- I would like to apologise for not having been able to be here earlier.
- Daha önce burada bulunamadığım için özür dilerim.
- I am not going to repeat everything we said earlier.
- Daha önce söylediğimiz her şeyi tekrar etmeyeceğim.
- Obviously, earlier notifications to the WHO by those affected could have mitigated many of the effects.
- Açıkçası, etkilenenler tarafından DSÖ'ye daha önce yapılacak bildirimler birçok etkiyi hafifletebilirdi.
- I had reasons for saying what I said earlier.
- Daha önce söylediklerim için gerekçelerim vardı.
- Sulphur has proven to be a more strategic component in fuels than was earlier supposed.
- Sülfürün yakıtlarda daha önce sanılandan daha stratejik bir bileşen olduğu kanıtlanmıştır.
- The personal reason I referred to earlier has to do with the fights and experiences of that era.
- Daha önce bahsettiğim kişisel neden, o dönemin mücadeleleri ve deneyimleriyle ilgilidir.
- I would like you to clarify an earlier point.
- Daha önce belirttiğim bir hususa açıklık getirmenizi rica ediyorum.
- First of all, as I said earlier, we have condemned this incident and expressed our sorrow.
- Öncelikle, daha önce de söylediğim gibi, bu olayı kınadık ve üzüntümüzü ifade ettik.
- The vote must take place at the time I indicated earlier.
- Oylama daha önce belirttiğim zamanda yapılmalıdır.
- Vlad Cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.
- Vlad Cubreacov bana daha önce maruz kaldığı suikast girişimlerinden bahsetti.
- The structure of eLearning is the same as in the example we were given earlier, Erasmus Mundus.
- E-Öğrenmenin yapısı, daha önce verdiğimiz Erasmus Mundus örneğinde olduğu gibidir.
- Health care, as I said earlier, is the responsibility of the Member States.
- Daha önce de söylediğim gibi, sağlık hizmetleri Üye Devletlerin sorumluluğundadır.
- Someone said earlier that shrimps are netting a much higher income than cod.
- Birisi daha önce karideslerin morinadan çok daha yüksek gelir getirdiğini söylemişti.
- We could even ask why this did not happen earlier.
- Bunun neden daha önce gerçekleşmediğini bile sorabiliriz.
- This would undoubtedly lead to exploitation by many employers and the extortion I mentioned earlier.
- Bu durum şüphesiz birçok işveren tarafından sömürülmelerine ve daha önce bahsettiğim gasp olaylarına yol açacaktır.
- I thought you might want to check out the book Liam talked about in class earlier.
- Liam'ın daha önce derste bahsettiği kitaba göz atmak isteyebileceğinizi düşündüm.
- Earlier, if Europe sneezed, the whole world caught cold.
- Daha önce Avrupa hapşırsa tüm dünya üşütürdü.
- My partner talked earlier about an evolving Human Being and gave you some things to consider.
- Partnerim daha önce evrim geçiren bir İnsan Varlığından bahsetti ve size düşünmeniz gereken bazı şeyler verdi.
- That man who you saw me with earlier is my teacher.
- Daha önce beni beraber gördüğün o adam benim öğretmenim.
- I only want to know in case anything comes up you didn't think was important earlier.
- Sadece daha önce önemli olduğunu düşünmediğiniz bir şey çıkarsa diye bilmek istiyorum.
- I thought you might want to check out the book Liam talked about in class earlier.
- Düşündüm de, Liam'ın daha önce derste bahsettiği kitabı belki incelemek istersin.
- Tom should have told me earlier.
- Tom bana daha önce söylemeliydi.
- Does Tom regret not doing that earlier?
- Tom onu daha önce yapmadığı için üzülüyor mu?
- I saw you talking to Tom earlier.
- Seni daha önce Tom'la konuşurken gördüm.
- I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill.
- Üzgünüm, hasta olduğum için daha önce yazamadım.
- You should've left earlier.
- Daha önce gitmeliydin.
- I saw her earlier.
- Ben onu daha önce gördüm.
- You could've told me that earlier.
- Bunu bana daha önce söyleyebilirdin.
- I should've told you everything earlier.
- Sana her şeyi daha önce söylemeliydim.
- I should've told you everything earlier.
- Sana her şeyi daha önce anlatmalıydım.
- Tom came back from Boston a week earlier than we expected.
- Tom beklediğimizden bir hafta daha önce Boston'dan döndü.
- I wish you'd told me that a bit earlier.
- Keşke bunu bana biraz daha önce söyleseydin.
- Earlier everyone used the same language.
- Daha önce herkes aynı dili kullanıyordu.
- Tom was here earlier looking for Mary.
- Tom daha önce Mary'i aramak için buradaydı.
- You should've warned Tom earlier.
- Tom'u daha önce uyarmalıydın.
- I wish I'd told Tom about that earlier.
- Keşke bunun hakkında daha önce Tom'a anlatsaydım.
- Why didn't you tell me this earlier?
- Neden bunu bana daha önce söylemedin?
- We should've left earlier.
- Daha önce terk etmeliydik.
- You could've saved me a lot of trouble if you'd told me about that earlier.
- Bunu bana daha önce söyleseydiniz beni büyük bir dertten kurtarabilirdiniz.
- Does Tom regret not doing that earlier?
- Tom bunu daha önce yapmadığına pişman mı?
- Tom wanted to do that earlier.
- Tom onu daha önce yapmak istedi.
- We should've done that earlier.
- Onu daha önce yapmamız gerekirdi.
- You ran into Tom earlier, didn't you?
- Tom'a daha önce rastlamıştın, değil mi?
- I would've told you earlier, but I didn't want to ruin dinner.
- Sana daha önce söylerdim ama akşam yemeğini mahvetmek istemedim.
- I saw you talking to Tom earlier.
- Daha önce senin Tom'la konuştuğunu gördüm.
- If he had known, he might have come earlier.
- O bilseydi, daha önce gelebilirdi.
- Why didn't you mention this to me earlier?
- Neden bana bundan daha önce bahsetmedin?
- I was thinking about what I said earlier.
- Daha önce söylediklerim hakkında düşünüyordum.
- Tom should've done that earlier.
- Tom bunu daha önce yapmalıydı.
- I wish I'd called Tom earlier.
- Keşke Tom'u daha önce arasaydım.
- Sorry about earlier.
- Daha önce olanlar için özür dilerim.
- I should have left earlier.
- Daha önce yola çıkmalıydım.
- Sorry I haven't replied to your letter earlier.
- Mektubunuza daha önce cevap veremediğim için üzgünüm.
- I noticed that earlier.
- Bunu daha önce fark ettim.
- We should've done this earlier.
- Bunu daha önce yapmalıydık.
- You were here earlier, weren't you?
- Sen daha önce buradaydın, değil mi?
- Tom said I should've left earlier.
- Tom daha önce ayrılmam gerektiğini söyledi.
- Tom was talking about that earlier.
- Tom daha önce bundan bahsediyordu.
- I want to apologize for all the things I said earlier today.
- Bugün daha önce söylediğim tüm şeyler için özür dilemek istiyorum.
- Why couldn't someone have told me earlier?
- Neden biri bana daha önce söylemedi?
- We should've done that earlier.
- Bunu daha önce yapmalıydık.
- Don't you wish you'd done that earlier?
- Keşke daha önce yapsaydım demiyor musun?
- You could've told me earlier.
- Bana daha önce söyleyebilirdin.
- I really liked what you said earlier.
- Daha önce söylediklerin gerçekten hoşuma gitti.
- I appreciate what you did earlier.
- Daha önce yaptıklarını takdir ediyorum.
- I saw Tom earlier.
- Tom'u daha önce gördüm.
- Why didn't you say something earlier?
- Neden daha önce bir şey söylemedin?
- You ought to have come here earlier.
- Buraya daha önce gelmeliydin.
- He intends to return to the country earlier.
- Ülkeye daha önce dönmeyi planlıyor.
- Why didn't you tell me that earlier?
- Neden onu bana daha önce söylemedin?
- Tom said Mary should've left earlier.
- Tom, Mary'nin daha önce ayrılması gerektiğini söyledi.
- Why didn't you come to ask me earlier?
- Neden daha önce sormak için gelmedin?
- Why didn't you say so earlier?
- Neden daha önce söylemedin?
- You could've let me know earlier.
- Daha önce haber verebilirdin.
- I should've told him earlier.
- Ona daha önce söylemeliydim.
- You should've just told me earlier.
- Bana daha önce söylemeliydin.
- Do you regret not doing that earlier?
- Bunu daha önce yapmadığın için pişman mısın?
- I can't believe I didn't think of that earlier.
- Onu daha önce düşünmediğime inanamıyorum.
- You should've done that earlier.
- Bunu daha önce yapmalıydın.
- You might've said something earlier.
- Daha önce bir şey söylemiş olabilirsin.
- I was lying earlier.
- Daha önce yalan söylüyordum.
- Sorry, I didn't understand earlier.
- Özür dilerim, daha önce anlamamışım.
- Tom must've been here earlier.
- Tom daha önce burada olmalıydı.
- Why didn't anyone tell me about this earlier?
- Neden kimse bana bundan daha önce bahsetmedi?
- As I told you earlier, I can't help you.
- Sana daha önce söylediğim gibi, sana yardım edemem.
- Why didn't you call earlier?
- Neden daha önce aramadın?
- I called earlier.
- Daha önce aradım.
- These flowers bloom earlier than others do.
- Bu çiçekler diğerlerinden daha önce çiçek açar.
- Earlier in his life, he ran a hotel.
- Hayatında daha önce bir otel işletiyordu.
- I wish you had told me earlier.
- Keşke bana daha önce söyleseydin.
- What a pity that she didn't tell me earlier.
- Bana daha önce söylememiş olması ne yazık.
- Tom and I both should've left earlier.
- Tom ve ben ikimiz de daha önce ayrılmalıydık.
- Tom must've been here earlier.
- Tom daha önce buraya gelmiş olmalı.
- Tom should've left earlier.
- Tom daha önce ayrılmış olmalıydı.
- I should have told you everything earlier.
- Sana her şeyi daha önce anlatmalıydım.
- I should've thought of this earlier.
- Bunu daha önce düşünmeliydim.
- I saw her earlier.
- Onu daha önce gördüm.
- I should've said something earlier.
- Daha önce bir şey söylemeliydim.
- I ate my lunch earlier.
- Öğlen yemeğimi daha önce yedim.
- Why didn't you call me earlier?
- Neden beni daha önce aramadın?
- Earlier everyone used the same language.
- Daha önce herkes aynı dili kullandı.
- I came earlier than him.
- Ben ondan daha önce geldim.
- He sent his luggage earlier.
- Bavulunu daha önce göndermişti.
- I regret not having done that earlier.
- Bunu daha önce yapmadığım için pişmanım.
- As I said earlier, I won't be here tomorrow.
- Daha önce söylediğim gibi, yarın burada olmayacağım.
- I appreciate what you did earlier.
- Daha önce yaptığın şeyi takdir ediyorum.
- Tom said he should've left earlier.
- Tom daha önce ayrılması gerektiğini söyledi.
- You should've told me earlier.
- Bana daha önce söylemeliydin.
- He should have left earlier.
- Daha önce çıkmalıydı.
- We should've quit earlier.
- Daha önce bırakmalıydık.
- You should've quit earlier.
- Daha önce çıkmalıydın.
- I wish Tom had told us earlier.
- Keşke Tom bize daha önce söyleseydi.
- As I said earlier, I don't plan to say anything.
- Daha önce de söylediğim gibi, bir şey söylemeyi planlamıyorum.
- You could've told me that earlier.
- Onu bana daha önce söyleyebilirdin.
- Tom should've let me know earlier.
- Tom bana daha önce haber vermeliydi.
- I guess I should've done this earlier.
- Sanırım bunu daha önce yapmalıydım.
- As I said earlier, I won't be here tomorrow.
- Daha önce de söylediğim gibi, yarın burada olmayacağım.
- Why didn't you call earlier?
- Neden daha önce aramadınız?
- You should've quit earlier.
- Daha önce bırakmalıydın.
- If only I had known this earlier.
- Keşke bunu daha önce bilseydim.
- He had wanted to call earlier he said, but he had been so busy at work.
- Daha önce aramak istediğini söyledi ama işte çok yoğunmuş.
- I wish you'd told me earlier.
- Keşke bana daha önce söyleseydin.
- Don't you wish you'd done that earlier?
- Onu daha önce yapmış olmayı istemez miydin?
- Please forget what we talked about earlier.
- Lütfen daha önce konuştuklarımızı unut.
- Why didn't anyone tell me about this earlier?
- Neden daha önce bana bunu kimse söylemedi?
- If you'd told me earlier, I would've dressed up.
- Bana daha önce söyleseydin, giyinip kuşanırdım.
- Why didn't you mention this earlier?
- Neden bundan daha önce bahsetmedin?
- You really should've left earlier.
- Sen gerçekten daha önce ayrılmalıydın.
- Why wasn't I informed earlier?
- Neden daha önce bilgilendirilmedim?
- I saw them earlier.
- Onları daha önce gördüm.
- Why didn't you tell me about this earlier?
- Neden bana bundan daha önce bahsetmedin?
- I should've done this earlier.
- Bunu daha önce yapmalıydım.
- Tom advised Mary to leave earlier.
- Tom Mary'ye daha önce terk etmesini söyledi.
- Tom came by earlier.
- Tom daha önce gelmişti.
- I should've told her earlier.
- Ona daha önce söylemeliydim.
- I saw him earlier.
- Onu daha önce gördüm.
- She suggested that we should start earlier.
- O daha önce başlamamız gerektiğini öne sürdü.
- She would have liked to have been born twenty years earlier.
- O yirmi yıl daha önce doğmuş olmak isterdi.
- Why didn't you tell me earlier?
- Neden bana daha önce söylemedin?
- Tom wished Mary had told him earlier.
- Tom, Mary'nin ona daha önce söylemiş olmasını isterdi.
- Tom could've saved me a lot of time if he'd told me about that earlier.
- Tom bunu bana daha önce söyleseydi bana çok zaman kazandırabilirdi.
- It would've been nice if you'd told me earlier.
- Bana daha önce söyleseydin iyi olurdu.
- He had wanted to call earlier he said, but he had been so busy at work.
- Söylediğine göre daha önce aramak istemiş ama iş yerinde çok meşgulmüş.
- I had a little problem earlier.
- Daha önce küçük bir sorunum vardı.
- We arrived a lot earlier than Tom.
- Biz Tom'dan çok daha önce geldik.
- Tom came by here earlier.
- Tom daha önce buraya gelmişti.
- You should've done that earlier.
- Onu daha önce yapmalıydın.
- Please forget what we talked about earlier.
- Lütfen daha önce konuştuklarımızı unutun.
- We met earlier.
- Daha önce tanıştık.
- Why didn't you tell me about this earlier?
- Bana bunu neden daha önce söylemedin?
- I wish we'd met earlier.
- Keşke daha önce tanışsaydık.
- Sorry I didn't understand earlier.
- Daha önce anlayamadığım için özür dilerim.
- I should've told Tom earlier.
- Tom'a daha önce söylemeliydim.
- I came earlier than her.
- Ben ondan daha önce geldim.
- I was thinking about what you said earlier.
- Daha önce söylediğin şeyi düşünüyordum.
- We had oysters earlier.
- Daha önce istiridye yemiştik.
- Tom should've let me know earlier.
- Tom bana daha önce bildirmeliydi.
- I should have told you earlier.
- Bunu sana daha önce anlatmalıydım.
- Was Tom here earlier?
- Tom daha önce burada mıydı?
- Maybe you should've said something about this earlier.
- Belki de bu konuda daha önce bir şeyler söylemeliydin.
- I should have told you earlier.
- Sana daha önce söylemeliydim.
- I should've started earlier.
- Daha önce başlamalıydım.
- You were here earlier, weren't you?
- Daha önce buradaydın, değil mi?
- We had oysters earlier.
- Daha önce istiridye yedik.
- I would've told you earlier, but I didn't want to ruin dinner.
- Sana daha önce söylerdim ama akşam yemeğini bozmak istemedim.
- You ran into Tom earlier, didn't you?
- Daha önce Tom'la karşılaştın, değil mi?
- I should've warned you earlier.
- Seni daha önce uyarmam gerekirdi.
- A man was here earlier looking for Tom.
- Daha önce Tom'u arayan bir adam buradaydı.
- I wish you had told me this earlier.
- Keşke bunu bana daha önce söyleseydin.
- I had a little problem earlier.
- Daha önce de küçük bir sorunum vardı.
- Sami should have told Layla earlier.
- Sami'nin Leyla'ya daha önce söylemiş olması gerekirdi.
- I wish I'd called you earlier.
- Keşke seni daha önce arasaydım.
- Tom needed to be here earlier.
- Tom daha önce burada olmalıydı.
- I'm sorry for not having answered earlier.
- Daha önce cevap veremediğim için özür dilerim.
- I should've told them earlier.
- Onlara daha önce söylemeliydim.
- Tom acknowledged that what he said earlier was not true.
- Tom daha önce söylediklerinin doğru olmadığını kabul etti.
- Excuse me for not having come over earlier.
- Daha önce gelmediğim için özür dilerim.
- As I told you earlier, I can't help you.
- Daha önce de söylediğim gibi, size yardım edemem.
- Tom apologized for not coming earlier.
- Tom daha önce gelemediği için özür diledi.
- I ought to have made a hotel reservation earlier.
- Daha önce otel rezervasyonu yaptırmalıydım.
- Why didn't you mention this earlier?
- Neden daha önce söz etmedin?
- I should've quit earlier.
- Daha önce istifa etmeliydim.
- Who gets up earlier, you or Tom?
- Kim daha önce kalkar, sen mi yoksa Tom mu?
- I think Tom expected Mary to get here earlier.
- Bence Tom, Mary'nin daha önce buraya gelmesini bekledi.
- We had a little problem earlier.
- Daha önce küçük bir sorunumuz vardı.
- There was a woman here earlier looking for you.
- Daha önce burada seni arayan bir kadın vardı.
- I should have told you about this earlier.
- Bunu sana daha önce söylemeliydim.
- The man I was talking to earlier never told me his name.
- Daha önce konuştuğum adam bana adını söylemedi.
- Sorry, I didn't understand earlier.
- Üzgünüm, daha önce anlamadım.
- I was feeling hungry earlier, but I don't feel hungry anymore.
- Daha önce aç hissediyordum ama artık aç hissetmiyorum.
- I should've been notified about this earlier.
- Bu konuda daha önce bilgilendirilmeliydim.
- I should've told you about this earlier.
- Bunu sana daha önce söylemeliydim.
- I should've told you earlier.
- Sana daha önce söylemeliydim.
- I should've told you about this earlier.
- Sana bundan daha önce bahsetmeliydim.
- Why didn't you call earlier?
- Neden daha önce çağırmadın?
- Tom could've told me about this earlier.
- Tom bunu bana daha önce söyleyebilirdi.
- I should've been notified about this earlier.
- Bu konuda daha önce haberdar edilmeliydim.
- We should have left earlier.
- Biz daha önce ayrılmalıydık.
- I got up an hour earlier than I usually do.
- Her zamankinden bir saat daha önce kalktım.
- I wanted to finish this earlier.
- Bunu daha önce bitirmek istedim.
- I wish I had noticed earlier.
- Keşke daha önce fark etseydim.
- We should've quit earlier.
- Daha önce istifa etmeliydik.
- I saw him earlier.
- Ben onu daha önce gördüm.
- Why didn't you come to ask me earlier?
- Neden daha önce gelip sormadın?
- Sami should have told Layla earlier.
- Sami, Layla'ya daha önce söylemeliydi.
- Tom was talking about that earlier.
- Tom bundan daha önce bahsediyordu.
- We should've started this earlier.
- Buna daha önce başlamalıydık.
- Tom was swimming in the pool earlier.
- Tom daha önce havuzda yüzüyordu.
- Why didn't you come earlier?
- Neden daha önce gelmedin?
- I should have told you everything earlier.
- Sana her şeyi daha önce söylemeliydim.
- I wish you'd told me that a bit earlier.
- Keşke onu bana biraz daha önce söyleseydin.
- Mary wasn't here earlier, was she?
- Mary daha önce burada değildi, değil mi?
- I should've warned you earlier.
- Seni daha önce uyarmalıydım.
- You should've warned Tom earlier.
- Daha önce Tom'u uyarmalıydın.
- Tom acknowledged that what he said earlier was not true.
- Tom daha önce söylediğinin doğru olmadığını kabul etti.
- We should've done this earlier.
- Bunu daha önce yapmamız gerekirdi.
- You ought to have come to my wedding reception earlier.
- Evlilik resepsiyonuma daha önce gelmeliydin.
- You ran into him earlier, didn't you?
- Ona daha önce rastladın, değil mi?
- I was thinking about what I said earlier.
- Daha önce söylediklerimi düşünüyordum.
- I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill.
- Özür dilerim, hasta olduğum için daha önce yazamadım.
- Tom should've done that earlier.
- Tom onu daha önce yapmalıydı.
- You could've saved me a lot of trouble if you'd told me about that earlier.
- Bana ondan daha önce bahsetseydin beni bir sürü sorundan kurtarabilirdin.
- Tom could've told me earlier.
- Tom bana daha önce söyleyebilirdi.
- I saw them earlier.
- Ben onları daha önce gördüm.
- You should've started earlier.
- Daha önce başlamalıydın.
- I don't know why I didn't think of that earlier.
- Bunu neden daha önce düşünmedim bilmiyorum.
- Tom had a little problem earlier.
- Tom'un daha önce küçük bir sorunu vardı.
- Tom had arrived earlier than Mary.
- Tom, Mary'den daha önce gelmişti.
- You should've said so earlier.
- Bunu daha önce söylemeliydin.
- I wish you'd called me earlier.
- Keşke beni daha önce arasaydın.
- I was thinking about what you said earlier.
- Ben daha önce söylediklerini düşünüyordum.
- I saw you and Tom earlier.
- Seni ve Tom'u daha önce gördüm.
- I wish I had done this earlier.
- Keşke bunu daha önce yapsaydım.
- I wish I'd told Tom about that earlier.
- Keşke bunu Tom'a daha önce söyleseydim.
- Tom said that Mary should've left earlier.
- Tom, Mary'nin daha önce ayrılması gerektiğini söyledi.
- Do you regret not doing that earlier?
- Onu daha önce yapmadığın için pişmanlık duyuyor musun?
- Tom and Mary were here earlier, but now they've disappeared.
- Tom ve Mary daha önce buradaydılar ama şimdi ortadan kayboldular.
- We should've started earlier.
- Daha önce başlamalıydık.
- Why didn't you tell me this earlier?
- Bunu bana neden daha önce söylemedin?
- Tom came by here earlier.
- Tom burayı daha önce ziyaret etti.
- Why didn't you mention this to me earlier?
- Neden bundan daha önce bahsetmedin?
- I can't believe I didn't think of that earlier.
- Bunu daha önce düşünmediğime inanamıyorum.
- I don't know why I didn't think of that earlier.
- Bunu neden daha önce düşünmediğimi bilmiyorum.
- Tom should've told us about that earlier.
- Tom bunu bize daha önce söylemeliydi.
Show More (321)
|
2 |
earlier |
daha erken |
adv. |
|
- I would ask the Commission in each individual case to involve Parliament at an earlier stage.
- Komisyon'dan her bir vaka için Parlamento'yu daha erken bir aşamada sürece dahil etmesini rica ediyorum.
- It is not the Presidency, however, that is standing in the way of a different, earlier, date.
- Ancak farklı, daha erken bir tarihin önünde duran da Dönem Başkanlığı değildir.
- It would have been possible to discuss them at a much earlier stage.
- Çok daha erken bir aşamada tartışmak mümkün olabilirdi.
- In other words, we must simply set an earlier timetable for the next support period.
- Başka bir deyişle bir sonraki destek dönemi için daha erken bir zaman çizelgesi belirlemeliyiz.
- It is not the Presidency, however, that is standing in the way of a different, earlier, date.
- Ancak farklı ve daha erken bir tarihin önünde duran Başkanlık değildir.
- It would have been possible to discuss them at a much earlier stage.
- Bunları çok daha erken bir aşamada tartışmak mümkün olabilirdi.
- Could we request that the bells be rung a little bit earlier?
- Zillerin biraz daha erken çalınmasını talep edebilir miyiz?
- Should the Commission believe that earlier reporting is required, it will do so.
- Komisyon daha erken raporlama yapılması gerektiğine inanırsa, bunu yapacaktır.
- I would ask the Commission in each individual case to involve Parliament at an earlier stage.
- Komisyon'dan her bir durumda Parlamento'yu daha erken bir aşamada sürece dahil etmesini rica ediyorum.
- It is expected that this situation will provide opportunity to start the charcoal trade earlier.
- Bu durumun da kömür ticaretine daha erken başlanmasına imkan vermesi beklenmektedir.
- This analysis, written at an earlier stage of global imperialist crisis, resonates in the existing situation.
- Küresel emperyalist krizin daha erken bir aşamasında yazılmış olan bu çözümleme, mevcut durumda yankı bulmaktadır.
- It is expected that this situation will provide opportunity to start the charcoal trade earlier.
- Bu durumun kömür ticaretine daha erken başlamak için imkan yaratması bekleniyor.
- It is expected that this situation will provide opportunity to start the charcoal trade earlier.
- Bu durumun kömür ticaretinin daha erken başlamasına imkan tanıması bekleniyor.
- This analysis, written at an earlier stage of global imperialist crisis, resonates in the existing situation.
- Küresel emperyalist krizin daha erken bir aşamasında yazılan bu analiz, mevcut durumda yankı buluyor.
- Tom arrived earlier than I did.
- Tom benden daha erken vardı.
- Being tired, he went to bed earlier than usual.
- O yorgun olduğu için her zamankinden daha erken yatmaya gitti.
- I should've arrived earlier.
- Daha erken gelmeliydim.
- Tom usually gets to school earlier than any other student in his class.
- Tom genellikle okula sınıfındaki diğer öğrencilerden daha erken gelir.
- In winter, the days become shorter and it gets darker earlier.
- Kış aylarında günler kısalır ve hava daha erken kararır.
- Tom said Mary should've gone home earlier.
- Tom, Mary'nin eve daha erken gitmesi gerektiğini söyledi.
- The sun sets earlier in the winter.
- Güneş kışın daha erken batar.
- I went to bed a little earlier than usual.
- Her zamankinden biraz daha erken yattım.
- I should've started earlier.
- Daha erken başlamalıydım.
- Tom left for work earlier than usual.
- Tom iş için her zamankinden daha erken ayrıldı.
- Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
- Sıkı işten yorulduğu için, o her zamankinden daha erken yatmaya gitti.
- I had dinner earlier than you.
- Senden daha erken akşam yemeği yedim.
- Except for the storm, I would have arrived earlier.
- Fırtına olmasaydı daha erken varırdım.
- She suggested that we should start earlier.
- Daha erken başlamamızı önerdi.
- Tom will get here earlier than expected.
- Tom buraya beklediğinden daha erken gelecek.
- Tom did that earlier today.
- Tom bugün bunu daha erken yaptı.
- You needed to arrive earlier.
- Daha erken gelmen gerekiyordu.
- During that period, I would go to bed earlier.
- O dönem boyunca, yatmaya daha erken giderdim.
- I got here earlier than Tom.
- Buraya Tom'dan daha erken geldim.
- Tom may have been here earlier today.
- Tom bugün daha erken burada olabilirdi.
- I wish Tom had left earlier.
- Keşke Tom daha erken gitseydi.
- These flowers bloom earlier than others do.
- Bu çiçekler diğerlerinden daha erken açar.
- If you had left home a little earlier you would have been in time.
- Evden biraz daha erken çıkmış olsaydınız, zamanında yetişmiş olurdunuz.
- I know I should've gotten here earlier.
- Biliyorum, buraya daha erken gelmeliydim.
- It would be really good if you came earlier.
- Daha erken gelirseniz çok iyi olur.
- You needed to arrive earlier.
- Daha erken gelmeliydin.
- Sorry I haven't replied to your letter earlier.
- Üzgünüm, mektubuna daha erken cevap vermedim.
- If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
- Biraz daha erken çıkmış olsaydın, yoğun trafikten kurtulmuş olurdun.
- Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
- Çok çalışmaktan yorulduğu için her zamankinden daha erken yattı.
- Since they were tired, they turned in earlier than usual.
- Onlar yorgun olduğu için her zamankinden daha erken döndüler.
- Tomorrow I must leave earlier.
- Yarın daha erken çıkmalıyım.
- You should have come a little earlier.
- Biraz daha erken gelmeliydin.
- We had lunch earlier than usual today.
- Bugün öğle yemeğini her zamankinden daha erken yedik.
- The traffic was lighter than we expected, so we got here a bit earlier than we expected to.
- Trafik beklediğimizden daha hafifti, bu yüzden buraya beklediğimizden biraz daha erken geldik.
- It would be really good if you came earlier.
- Daha erken gelirsen bu gerçekten iyi olur.
- You should've said so earlier.
- Çok daha erken söylemeliydin.
- Tom now has to get up much earlier than he used to.
- Tom artık eskisinden çok daha erken kalkmak zorunda.
- Tom left his apartment earlier this morning than usual.
- Tom bu sabah evinden her zamankinden daha erken çıktı.
- I came earlier than usual.
- Ben her zamankinden daha erken geldim.
- He came a little earlier than he used to.
- Eskiden olduğundan biraz daha erken geldi.
- Tom said he saw Mary earlier this morning.
- Tom bu sabah Mary'yi daha erken gördüğünü söyledi.
- I went to bed a little earlier than usual.
- Her zamankinden biraz daha erken yatmaya gittim.
- I'll come earlier tomorrow.
- Yarın daha erken geleceğim.
- You should've started earlier.
- Daha erken başlamalıydın.
- We should have departed earlier.
- Daha erken ayrılmalıydık.
- She advised him to leave earlier.
- Ona daha erken gitmesini tavsiye etti.
- Tom and I both should've left earlier.
- Tom da ben de daha erken çıkmalıydık.
- Tom suggested that we should leave earlier than we'd originally planned.
- Tom planladığımızdan daha erken gitmemizi önerdi.
- Why didn't you say so earlier?
- Niçin çok daha erken söylemedin?
- They had started earlier than us.
- Onlar bizden daha erken başlamıştı.
- I managed to get away earlier than I expected.
- Beklediğimden daha erken kaçmayı başardım.
- The meeting ended earlier than usual.
- Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.
- He got up earlier than usual this morning.
- O, bu sabah her zamankinden daha erken kaktı.
- You might want to try to get here earlier tomorrow.
- Yarın buraya daha erken gelmeye çalışabilirsin.
- Tom got there earlier than anybody else.
- Tom oraya herkesten daha erken geldi.
- I should have gone to bed earlier last night.
- Dün gece daha erken yatmalıydım.
- The traffic was lighter than we expected, so we got here a bit earlier than we expected to.
- Trafik beklediğimizden daha hafifti, bu yüzden buraya beklediğimizden biraz daha erken vardık.
- You should've left earlier.
- Daha erken çıkmalıydın.
- Tom arrived earlier than usual yesterday.
- Tom dün normalden daha erken geldi.
- Tom arrived three days earlier than I expected.
- Tom beklediğimden üç gün daha erken geldi.
- You should try to get to bed a bit earlier tonight.
- Bu gece biraz daha erken yatmaya çalışmalısın.
- Tom came home earlier than usual today.
- Tom bugün her zamankinden daha erken eve geldi.
- Tom is going to get here earlier than expected.
- Tom beklenenden daha erken burada olacak.
- Tom usually gets to school earlier than any other student in his class.
- Tom okula sınıfındaki diğer öğrencilerden daha erken gelir genellikle.
- Except for the storm, I would have arrived earlier.
- Fırtına olmasaydı, daha erken varırdım.
- These flowers bloom earlier than the others do.
- Bu çiçekler diğerlerinden daha erken açıyor.
- You ought to have come here earlier.
- Buraya daha erken gelmeliydin.
- What prevented you from coming earlier?
- Daha erken gelmene ne mani oldu?
- Girls are losing their virginity earlier and earlier.
- Kızlar bekaretlerini gittikçe daha erken kaybediyorlar.
- You might want to try to get here earlier tomorrow.
- Yarın buraya daha erken gelmeyi deneyebilirsiniz.
- Tom suggested that we should leave earlier than we'd originally planned.
- Tom, başlangıçta planladığımızdan daha erken gitmemizi önerdi.
- Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
- Biraz daha erken çıksalardı, trafik sıkışıklığından kurtulacaklardı.
- I should've gone home earlier.
- Eve daha erken gitmeliydim.
- John had awoken much earlier than usual.
- John normalden çok daha erken uyanmıştı.
- Tom came a little earlier today than he usually does.
- Tom bugün her zaman olduğundan biraz daha erken geldi.
- The sun rises earlier in the summer.
- Güneş yazın daha erken doğar.
- I will come earlier next time.
- Gelecek sefer daha erken geleceğim.
- Tom arrived a day earlier than we expected.
- Tom beklediğimizden bir gün daha erken geldi.
- If only I'd left home five minutes earlier.
- Keşke evden beş dakika daha erken çıksaydım.
- Next time I'll come earlier.
- Bir dahaki sefere daha erken gelirim.
- Tom left his apartment earlier this morning than usual.
- Tom bu sabah her zamankinden daha erken dairesinden ayrıldı.
- Tom should've gone home earlier.
- Tom eve daha erken gitmeliydi.
- I came earlier than usual.
- Her zamankinden daha erken geldim.
- Tom wanted to go home earlier than usual.
- Tom her zamankinden daha erken eve gitmek istedi.
- Tom wanted to go home earlier than usual.
- Tom eve her zamankinden daha erken gitmek istedi.
- He compelled us to come earlier.
- Daha erken gelmemiz için bizi zorladı.
- Tom may have been here earlier today.
- Tom bugün daha erken gelmiş olabilir.
- I wanted to finish this earlier.
- Bunu daha erken bitirmek istedim.
- Would you mind coming earlier next time?
- Bir dahaki sefere daha erken gelebilir misiniz?
- Tom said Mary should've gone home earlier.
- Tom Mary'nin eve daha erken gitmiş olması gerektiğini söyledi.
- I got here a little earlier than Tom did.
- Buraya Tom’dan biraz daha erken geldim.
- In those days, I went to bed earlier.
- O günlerde daha erken yatardım.
- He came a little earlier than he used to.
- Eskisinden biraz daha erken geldi.
- Tom arrived earlier than usual yesterday.
- Tom dün her zamankinden daha erken geldi.
- I caught an earlier flight.
- Daha erken bir uçuş yakaladım.
- Tom had arrived earlier than Mary.
- Tom Mary'den daha erken vardı.
- He came home earlier than I expected.
- Eve beklediğimden daha erken geldi.
- The sun sets earlier in winter.
- Güneş kışın daha erken batar.
- You ought to have come to my wedding reception earlier.
- Düğün resepsiyonuma daha erken gelmeliydin.
- You really should've left earlier.
- Gerçekten daha erken çıkmalıydın.
- You've got to tell Tom to go to bed earlier.
- Tom'a daha erken yatmasını söylemek zorundasın.
- I advised him to start earlier.
- Ona daha erken başlamasını tavsiye ettim.
- Tom is going to get here earlier than expected.
- Tom buraya beklediğimden daha erken gelecek.
- Next time I'll come earlier.
- Gelecek sefer daha erken geleceğiz.
- Tom came back from Boston a week earlier than he'd planned.
- Tom Boston'dan planladığından bir hafta daha erken döndü.
- I should've quit earlier.
- Daha erken bırakmalıydım.
- Tom was tired, so he went to bed earlier.
- Tom yorgundu bu yüzden daha erken yatmaya gitti.
- You might want to leave a little earlier today.
- Bugün biraz daha erken ayrılmak isteyebilirsin.
- These flowers bloom earlier than the others do.
- Bu çiçekler diğerlerinden daha erken çiçek açar.
- You might want to leave a little earlier today.
- Bugün biraz daha erken çıkmak isteyebilirsin.
- Tom got here earlier than Mary did.
- Tom buraya Mary'nin vardığından daha erken vardı.
- Why didn't you come earlier?
- Neden daha erken gelmedin?
- I should've left earlier.
- Daha erken çıkmalıydım.
- Tom said he should've left earlier.
- Tom daha erken gitmesi gerektiğini söyledi.
- The sun sets earlier in the winter.
- Kışın güneş daha erken batar.
- Maybe we should plan to leave a bit earlier.
- Belki biraz daha erken gitmeyi planlamalıyız.
- Why don't you come earlier?
- Neden daha erken gelmiyorsun?
- It will get dark earlier this evening, as it is raining.
- Yağmur yağdığı için hava bu akşam daha erken kararacak.
- Tom came down to breakfast earlier than usual.
- Tom kahvaltı için her zamankinden daha erken indi.
- He comes to school earlier than any other student in the class.
- Okula sınıftaki diğer tüm öğrencilerden daha erken geliyor.
- Bad news arrives earlier than good one.
- Kötü haber iyi olandan daha erken ulaşır.
- You should've come a little earlier.
- Biraz daha erken gelmeliydin.
- Since he was tired, he turned in earlier than usual.
- Yorgun olduğu için her zamankinden daha erken döndü.
- You might want to try to catch an earlier train.
- Daha erken bir trene yetişmeye çalışabilirsiniz.
- We should've left earlier.
- Daha erken çıkmalıydık.
- Tom came home earlier than Mary expected.
- Tom eve Mary'nin beklediğinden daha erken geldi.
- I think Tom expected Mary to get here earlier.
- Bence Tom, Mary'nin daha erken gelmesini bekliyordu.
- You should have left half an hour earlier.
- Yarım saat daha erken ayrılmalıydın.
- Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
- Daha erken varsaydım, Kelly'yi görebilirdim.
- I will return earlier tomorrow.
- Yarın daha erken döneceğim.
- Tom said Mary should've left earlier.
- Tom, Mary'nin daha erken gitmesi gerektiğini söyledi.
- Would you mind coming earlier next time?
- Bir dahaki sefer daha erken gelmenizin bir sakıncası var mı?
- I think we arrived earlier than we should have.
- Sanırım gelmemiz gerekenden daha erken geldik.
- In those days, I used to go to bed earlier.
- O günlerde yatmaya daha erken giderdim.
- If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
- Ben biraz daha erken çıksaydım, son treni yakalardım.
- I was able to finish the work earlier than I had expected.
- İşi beklediğimden daha erken bitirebildim.
- The cherry tree blooms earlier this year than usual.
- Kiraz ağacı bu yıl normalden daha erken çiçek açtı.
- We arrived a lot earlier than Tom.
- Tom'dan çok daha erken vardık.
- I went swimming earlier today.
- Bugün daha erken yüzmeye gittim.
- It would've been nice if you'd gotten here earlier.
- Buraya daha erken gelseydin güzel olurdu.
- I came earlier than him.
- Ondan daha erken geldim.
- Why wasn't I informed earlier?
- Niçin daha erken haberdar edilmedim?
- Had you come a little earlier, you could have met her.
- Biraz daha erken gelseydiniz, onunla tanışabilirdiniz.
- Tom left for work earlier than usual.
- Tom işe her zamankinden daha erken gitti.
- Would you mind coming earlier next time?
- Gelecek sefer daha erken gelir misin?
- If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
- Eğer iki dakika daha erken gelseydin, otobüsü yakalayabilirdin.
- Tom should have left earlier.
- Tom daha erken çıkmalıydı.
- Tom advised Mary to leave earlier.
- Tom, Mary'ye daha erken gitmesini tavsiye etti.
- One minute earlier, and we could have seen the Queen.
- Bir dakika daha erken gelseydik, Kraliçe'yi görebilirdik.
- I should have left earlier.
- Daha erken çıkmalıydım.
- They had started earlier than we had.
- Onlar bizden daha erken başlamış.
- Tom arrived earlier than I did.
- Tom benden daha erken geldi.
- We should have departed earlier.
- Daha erken yola çıkmalıydık.
- Tom said I should've left earlier.
- Tom daha erken çıkmış olmam gerektiğini söyledi.
- I will come earlier next time.
- Bir dahaki sefere daha erken geleceğim.
- I should have gone to bed earlier last night.
- Dün gece daha erken yatmaya gitmeliydim.
- Being tired, he went to bed earlier than usual.
- Yorgun olduğu için her zamankinden daha erken yattı.
- Tom got here earlier than Mary did.
- Tom buraya Mary'den daha erken geldi.
- You must get up a little earlier.
- Biraz daha erken kalkmalısın.
- Tom got there earlier than anyone else.
- Tom oraya herkesten daha erken geldi.
- Maybe we should plan to leave a bit earlier.
- Belki de biraz daha erken ayrılmayı planlamalıyız.
- Tom came by earlier.
- Tom daha erken geldi.
- I arrived back home earlier than usual.
- Eve normalden daha erken döndüm.
- He intends to return to the country earlier.
- Ülkeye daha erken dönmeyi planlıyor.
- If he had known, he might have come earlier.
- Bilseydi, daha erken gelebilirdi.
- I got here a little earlier than Tom.
- Buraya Tom'dan biraz daha erken geldim.
- You've got to tell Tom to go to bed earlier.
- Tom'a daha erken yatmasını söylemelisin.
- We could've saved Tom if we'd arrived just a few minutes earlier.
- Sadece birkaç dakika daha erken gelseydik Tom'u kurtarabilirdik.
- He was tired, so he went to bed earlier.
- Yorgundu, o yüzden daha erken yattı.
- Do you mind our leaving a little earlier?
- Daha erken çıkmamızın senin için sakıncası var mı?
- In those days, I used to go to bed earlier.
- O günlerde daha erken yatardım.
- We should've started earlier.
- Daha erken başlamalıydık.
- Tom came home earlier than usual today.
- Tom bugün eve her zamankinden daha erken geldi.
- Would you mind coming earlier next time?
- Bir dahaki sefere daha erken gelebilir misin?
- Tom arrived at school earlier than usual this morning.
- Tom bu sabah her zamankinden daha erken okula geldi.
- In winter, the days become shorter and it gets darker earlier.
- Kışın günler kısalır ve hava daha erken kararır.
- If I'd known that was going to happen, I would've gone home earlier.
- Eğer bunun olacağını bilseydim, eve daha erken giderdim.
- Tom started earlier than I did.
- Tom benden daha erken başladı.
- We probably should've left earlier.
- Muhtemelen daha erken çıkmalıydık.
- Sami's problems started much earlier.
- Sami'nin sorunları çok daha erken başladı.
- We should have set off earlier.
- Daha erken yola çıkmalıydık.
- Tom said that Mary should've left earlier.
- Tom, Mary'nin daha erken gitmesi gerektiğini söyledi.
- What prevented you from coming earlier?
- Daha erken gelmeni ne engelledi?
- Tom needed to be here earlier.
- Tom'un daha erken burada olması gerekiyordu.
- If I'd known that was going to happen, I would've gone home earlier.
- Bunun olacağını bilseydim, eve daha erken giderdim.
- Tom got up an hour earlier than usual this morning.
- Tom bu sabah her zamankinden bir saat daha erken uyandı.
- I know I should've gotten here earlier.
- Buraya daha erken gelmem gerektiğini biliyorum.
- Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
- Daha erken gelseydim, Kelly'yi görebilirdim.
- I thought you were planning to be here earlier.
- Daha erken gelmeyi planladığını sanıyordum.
- Why didn't you call earlier?
- Neden daha erken aramadın?
- During that period, I would go to bed earlier.
- O dönemde daha erken yatardım.
- I wished I'd gotten here earlier.
- Keşke buraya daha erken gelseydim.
- If you had left earlier, you would have caught the train.
- Daha erken çıkmış olsaydınız, treni yakalayabilirdiniz.
- If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
- Biraz daha erken çıkmış olsaydınız, yoğun trafikten kurtulmuş olurdunuz.
- He arrived earlier than usual.
- O, her zamankinden daha erken geldi.
- They had started earlier than we had.
- Bizden daha erken başladılar.
- Tom came home earlier than I expected.
- Tom beklediğimden daha erken eve geldi.
- Tom now has to get up much earlier than he used to.
- Tom şimdi eskisinden çok daha erken kalkmak zorunda.
- Tom was tired, so he went to bed earlier.
- Tom yorgundu, o yüzden daha erken yattı.
- I came home earlier than usual today.
- Bugün eve her zamankinden daha erken geldim.
- You should've come here earlier.
- Buraya daha erken gelmeliydin.
- I met with Tom earlier today.
- Bugün Tom'la daha erken buluştum.
- We should've gotten here earlier.
- Buraya daha erken gelmeliydik.
- We have to leave a bit earlier.
- Biz biraz daha erken ayrılmak zorundayız.
- Had you come a little earlier, you could have met her.
- Eğer biraz daha erken gelseydin, onunla karşılaşabilirdin.
- Will we see each other earlier?
- Birbirimizi daha erken görecek miyiz?
- I got here a little earlier than Tom did.
- Ben Tom'dan biraz daha erken geldim.
- Tom could've told me earlier.
- Tom bana daha erken söyleyebilirdi.
- Tom came earlier than usual today.
- Tom bugün her zamankinden daha erken geldi.
- They had started earlier than us.
- Bizden daha erken başladılar.
- It would've been nice if you'd gotten here earlier.
- Buraya daha erken gelseydin iyi olurdu.
Show More (222)
|
3 |
earlier |
erken |
adv. |
|
- We have come to the end of the Commission statement on the reopening of the Mont Blanc tunnel earlier than expected.
- Mont Blanc tünelinin beklenenden erken açılmasına ilişkin Komisyon açıklamasının sonuna gelmiş bulunuyoruz.
- That will mean that producers will get their premiums even earlier.
- Bu, üreticilerin primlerini daha da erken alacağı anlamına gelecektir.
- The earlier cancer is detected, the better the survival rate.
- Kanser ne kadar erken teşhis edilirse hayatta kalma oranı da o kadar iyi olur.
- Earlier this morning in France, a train en route from Paris to Vienna caught fire near Nancy.
- Bu sabah erken saatlerde Fransa'da, Paris'ten Viyana'ya giden bir tren Nancy yakınlarında alev aldı.
- The earlier these checks are carried out, the more effective they are.
- Bu kontroller ne kadar erken yapılırsa o kadar etkili olur.
- This analysis, written at an earlier stage of global imperialist crisis, resonates in the existing situation.
- Küresel emperyalist krizin erken bir döneminde yazılmış olan bu çözümleme, mevcut durumda karşılık bulmaktadır.
- I've come to pick up the results of the test I've done earlier this morning.
- Bu sabah erkenden yaptığım testin sonuçlarını almaya geldim.
- Tom came down to breakfast earlier than usual.
- Tom kahvaltıya her zamankinden erken geldi.
- I spoke with them earlier today.
- Bugün onlarla erken konuştum.
- If only I had left home five minutes earlier.
- Keşke evden beş dakika erken çıksaydım.
- He compelled us to come earlier.
- O, erken gelmemiz için zorladı.
- We have to leave a bit earlier.
- Biraz erken gitmeliyiz.
- We had lunch earlier than usual and went out at twelve thirty.
- Öğle yemeğini her zamankinden erken yedik ve 12:30'da dışarı çıktık.
- Might I suggest that we start the meeting an hour earlier?
- Toplantıya bir saat erken başlamayı önerebilir miyim?
- I spoke with her earlier today.
- Bugün onunla erken konuştum.
- They're going to leave a night earlier.
- Bir gece erken çıkacaklar.
- Kathy left the school earlier today.
- Kathy bugün okulu erken terk etti.
- Do you mind our leaving a little earlier?
- Biraz erken gitmemizin sakıncası var mı?
- What prevented you from coming earlier?
- Erken gelmeni ne engelledi?
- I met Tom earlier this morning.
- Tom'la bu sabah erken saatlerde tanıştım.
- Tom was here earlier this morning.
- Tom bu sabah erkenden buradaydı.
- I spoke with him earlier today.
- Bugün onunla erken konuştum.
- I got up an hour earlier than usual.
- Her zamankinden bir saat erken kalktım.
- He arrived earlier than usual.
- Daimakinden erken geldi.
- This morning I got up an hour earlier than usual.
- Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.
- Kathy left the school earlier today.
- Kathy bugün okuldan erken ayrıldı.
- I ate my lunch earlier.
- Öğle yemeğimi erken yedim.
- We had lunch earlier than usual and went out at twelve thirty.
- Öğlen yemeğini normalden erken yedik ve on iki buçukta dışarı çıktık.
- I caught an earlier flight.
- Erken bir uçuş yakaladım.
- I saw her earlier this morning.
- Onu bu sabah erken saatlerde gördüm.
- I saw Tom earlier this morning.
- Tom'u bu sabah erken saatlerde gördüm.
- Tom arrived at school earlier than usual this morning.
- Tom bu sabah okula her zamankinden erken geldi.
- He was tired, so he went to bed earlier.
- O yorgundu, bu nedenle erkenden yatmaya gitti.
- I've come to pick up the results of the test I've done earlier this morning.
- Bu sabah erken saatlerde yaptığım testin sonuçlarını almaya geldim.
- The earlier I go to bed, the earlier I get up.
- Ne kadar erken yatağa gidersem o kadar erken uyanırım.
- Tom got up an hour earlier than usual this morning.
- Tom bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktı.
- He came home earlier than I expected.
- Eve beklediğimden erken geldi.
- What prevented you from coming earlier?
- Erken gelmene ne mâni oldu?
- I saw them earlier this morning.
- Onları bu sabah erken saatlerde gördüm.
- I've been coming to work one train earlier lately.
- Son zamanlarda işe bir tren erken geliyorum.
- Tom came earlier than usual today.
- Tom bugün her zamankinden erken geldi.
- I saw him earlier this morning.
- Onu bu sabah erken saatlerde gördüm.
- The meeting ended earlier than usual.
- Toplantı normalden erken bitti.
- The earlier I go to bed, the earlier I get up.
- Ne kadar erken yatarsam, o kadar erken kalkarım.
- I'd like to suggest you start going to bed one hour earlier.
- Yatağa bir saat erken gitmeni önermek istiyorum.
- Earlier in his life, he ran a hotel.
- Hayatının erken dönemlerinde bir otel işletiyordu.
- I met her earlier this morning.
- Bu sabahın erken saatlerinde onunla tanıştım.
- Sami arrived earlier than expected.
- Sami beklenenden erken geldi.
- He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.
- Yorgun olduğunu ve bu yüzden eve erken gitmek istediğini söyledi.
- We could've saved Tom if we'd arrived just a few minutes earlier.
- Birkaç dakika erken gelseydik Tom'u kurtarabilirdik.
- I got up an hour earlier than I usually do.
- Genelde kalktığımdan bir saat erken kalktım.
- Tom came home earlier than I expected.
- Tom eve beklediğimden erken geldi.
- He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.
- O gün erken saatlerde vurduğu tavşanı köpeğine yedirmeye karar verdi.
Show More (50)
|
4 |
earlier |
daha önce |
adv. |
|
- The key phrase 'level playing field' was mentioned by an earlier speaker.
- Daha önceki bir konuşmacı tarafından 'eşit oyun alanı' anahtar ifadesinden bahsedilmişti.
- Accordingly, we stand by our earlier proposals.
- Bu doğrultuda, daha önceki önerilerimizin arkasındayız.
- I am sorry the committee has not accepted some of the amendments I tabled at an earlier stage.
- Komitenin daha önceki bir aşamada sunduğum bazı değişiklikleri kabul etmemesinden dolayı üzgünüm.
- This raises questions that did not arise with earlier enlargements and which take on a new dimension.
- Bu durum, daha önceki genişlemelerde ortaya çıkmayan ve yeni bir boyut kazanan soruları gündeme getirmektedir.
- The latter is new, and is a step forward compared with earlier attitudes.
- İkincisi yenidir ve daha önceki tutumlara kıyasla ileri bir adımdır.
- It is now brought into line with the decision we took on the earlier amendment.
- Şimdi daha önceki değişiklikle ilgili olarak aldığımız kararla uyumlu hale getirilmiştir.
- This is the position that Parliament has stated in earlier discussions.
- Parlamento'nun daha önceki tartışmalarda ifade ettiği tutum budur.
- As I indicated in the earlier debate, it is a technical report.
- Daha önceki tartışmalarda da belirttiğim üzere, bu teknik bir rapordur.
- To avoid repeating myself, I refer you to my earlier speeches.
- Tekrardan kaçınmak için sizi daha önceki konuşmalarıma yönlendiriyorum.
- As an earlier speaker mentioned, public and producer confidence is essential.
- Daha önceki bir konuşmacının da belirttiği gibi, kamu ve üretici güveni esastır.
- There seems to be a strong body of opinion in favour of what the Commission proposed earlier.
- Görünen o ki Komisyon'un daha önceki önerisi lehinde güçlü bir görüş birliği var.
- No other candidate even came anywhere close in earlier enlargement rounds.
- Daha önceki genişleme turlarında başka hiçbir aday buna yaklaşamadı bile.
- I have talked in earlier debates of the use of mustard gas in the marshes in 1996 and of the victims I saw.
- Daha önceki tartışmalarda 1996 yılında bataklıklarda hardal gazı kullanıldığından ve gördüğüm kurbanlardan bahsetmiştim.
- We have to learn from earlier weaknesses or failures.
- Daha önceki zayıflık veya başarısızlıklardan ders almalıyız.
- However, those earlier directives were inadequate.
- Ancak, daha önceki direktifler yetersizdi.
- This is the position that Parliament has stated in earlier discussions.
- Parlamentonun daha önceki tartışmalarda ifade ettiği tutum budur.
- I am referring here especially to the earlier scandals involving ECHO.
- Burada özellikle ECHO ile ilgili daha önceki skandallara atıfta bulunuyorum.
- That is comparable with the situation in Sri Lanka we discussed in an earlier agenda item.
- Bu durum, daha önceki bir gündem maddesinde ele aldığımız Sri Lanka'daki durumla karşılaştırılabilir.
- I have talked in earlier debates of the use of mustard gas in the marshes in 1996 and of the victims I saw.
- Daha önceki tartışmalarda 1996 yılında bataklıklarda hardal gazı kullanımından ve gördüğüm kurbanlardan bahsetmiştim.
- As I indicated in the earlier debate, it is a technical report.
- Daha önceki tartışmalarda da belirttiğim gibi bu teknik bir rapordur.
- This would be the logical follow-up to your earlier comments.
- Bu, daha önceki yorumlarınızın mantıklı bir devamı olacaktır.
- This is the position that Parliament has stated in earlier discussions.
- Bu, Parlamento'nun daha önceki tartışmalarda ifade ettiği tutumdur.
- There seems to be a strong body of opinion in favour of what the Commission proposed earlier.
- Görünen o ki Komisyonun daha önceki önerisi lehinde güçlü bir görüş birliği var.
- As an earlier speaker mentioned, public and producer confidence is essential.
- Daha önceki bir konuşmacının da belirttiği gibi, kamu ve üretici güveni çok önemlidir.
- I am referring here especially to the earlier scandals involving ECHO.
- Burada özellikle ECHO ile ilgili daha önceki skandallardan bahsediyorum.
- It is to your honour that, like earlier Commission presidents, you want to leave your personal mark on the Commission.
- Daha önceki Komisyon başkanları gibi sizin de Komisyonda kişisel izinizi bırakmak istemeniz onur vericidir.
- I have a question regarding your earlier comments.
- Daha önceki yorumlarınız hakkında bir sorum var.
- With Microsoft Office documents, versions 2003 or earlier, when you save a file with a password, hackers can break that password in seconds.
- Microsoft Office belgelerinin 2003 veya daha önceki sürümlerinde, bir dosyayı parola ile kaydettiğinizde, bilgisayar korsanları bu parolayı saniyeler içinde kırabilir.
- I have a question regarding your earlier comments.
- Daha önceki yorumlarınızla ilgili bir sorum var.
- This design resembles his earlier work.
- Bu tasarım onun daha önceki çalışmalarına benziyor.
- I have a question regarding your earlier comments.
- Daha önceki yorumların konusunda bir sorum var.
- I'm sorry for not having answered earlier.
- Daha önceden cevap vermediğim için özür dilerim.
- This design resembles his earlier work.
- Bu tasarım onun daha önceki çalışmasına benziyor.
Show More (30)
|
5 |
earlier |
önce |
adv. |
|
- It could have received it a month or two earlier.
- Bir ya da iki ay önce alabilirdi.
- In fact, my advice would be to publish those Minutes even earlier than is now the case.
- Aslında benim tavsiyem, bu Tutanakların şu anda olduğundan daha da önce yayınlanması olacaktır.
- Sami's father died just a few weeks earlier.
- Sami'nin babası birkaç hafta önce ölmüştü.
- World War One had ended just 15 years earlier.
- Birinci Dünya Savaşı, sadece 15 yıl önce sona ermişti.
- I woke up earlier than usual.
- Her zamanki saatimden önce uyandım.
- If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
- Sadece iki dakika önce gelseydin, otobüsü yakalayabilirdin.
- If only I'd left home five minutes earlier.
- Keşke evden beş dakika önce çıksaydım.
- Tom will go back to Boston one day earlier than I will.
- Tom Boston'a benden bir gün önce dönecek.
- She would have liked to have been born twenty years earlier.
- Yirmi yıl önce doğmuş olmayı isterdi.
- Tom came a day earlier than we expected.
- Tom beklediğimizden bir gün önce geldi.
- Tom came back from Boston a week earlier than he'd planned.
- Tom Boston'dan planladığından bir hafta önce döndü.
- I will be here two hours earlier than previously said.
- Söylenenden iki saat önce burada olacağım.
- Tom gets up earlier than me.
- Tom benden önce kalkıyor.
- I'm going to leave one night earlier than I had planned to.
- Planladığımdan bir gece önce ayrılacağım.
- Tom got there earlier than anybody else.
- Tom oraya herkesten önce gitti.
- She wished she had been born twenty years earlier.
- Yirmi yıl önce doğmuş olmayı diledi.
- Tom came back from Boston a week earlier than we expected.
- Tom Boston'dan beklediğimizden bir hafta önce döndü.
- Tom will go back to Boston one day earlier than I will.
- Tom benden bir gün önce Boston'a geri dönecek.
- Tom returned a day earlier than expected.
- Tom beklenenden bir gün önce döndü.
- Tom is going to leave a day earlier than he'd planned to.
- Tom planladığından bir gün önce ayrılacak.
- Sorry about earlier.
- Öncesi için özür dilerim.
- Sami's own father had died six years earlier.
- Sami'nin kendi babası altı yıl önce öldü.
- Tom arrived a day earlier than we expected.
- Tom beklediğimizden bir gün önce geldi.
- She wished she had been born twenty years earlier.
- O, yirmi yıl önce doğmuş olmayı diledi.
- Sami's own father had died six years earlier.
- Sami'nin kendi babası altı yıl önce ölmüştü.
- If only I had left home five minutes earlier.
- Keşke evden beş dakika önce çıksaydım.
- Tom arrived three days earlier than I expected.
- Tom beklediğimden üç gün önce geldi.
- I woke up earlier than usual.
- Her zamankinden önce kalkmıştım.
- World War One had ended just 15 years earlier.
- Birinci Dünya Savaşı sadece 15 yıl önce sona ermişti.
- Tom got there earlier than anyone else.
- Tom oraya herkesten önce gitti.
- They're going to leave a night earlier.
- Onlar bir gece önce gidecekler.
- You should have left half an hour earlier.
- Yarım saat önce çıkmalıydınız.
Show More (29)
|
6 |
earlier |
önce |
adj. |
|
- He died five years earlier.
- Beş yıl önce öldü.
- I ate lunch earlier than you did.
- Öğle yemeğini senden önce yedim.
- I got up an hour earlier than usual.
- Normalden bir saat önce kalktım.
- I got here earlier than Tom.
- Buraya Tom'dan önce geldim.
- I had dinner earlier than you.
- Senden önce yemek yedim.
- Computers were invented forty years earlier.
- Bilgisayarlar kırk yıl önce icat edilmişti.
- Computers were invented forty years earlier.
- Bilgisayarlar kırk yıl önce icat edildi.
- I came earlier than her.
- Ben ondan önce geldim.
Show More (5)
|
7 |
earlier |
önceki |
adv. |
|
- This repairs some damage that was done in the earlier versions of this report by Neena Gill.
- Bu, Neena Gill tarafından bu raporun önceki versiyonlarında yapılan bazı hasarları onarmaktadır.
- If you use an earlier version of Windows, you can enjoy it from a web browser.
- Windows'un önceki bir sürümünü kullanıyorsanız, bir web tarayıcısından yararlanabilirsiniz.
- Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
- Japonya'nın altın ve döviz rezervleri bir önceki yıl 77.0 milyar dolar iken 1998 sonunda 68.9 milyar dolar olmuştur.
Show More (0)
|
8 |
earlier |
önceki |
adj. |
|
- Fadil was still trying to cope with his father's suicide a year earlier.
- Fadıl hala babasının bir yıl önceki intiharı ile başa çıkmaya çalışıyordu.
- His latest musical pieces are just variants of his earlier work.
- Son müzikal parçaları önceki çalışmalarının varyantları.
- Fadil was still trying to cope with his father's suicide a year earlier.
- Fadıl hâlâ babasının bir yıl önceki intiharıyla başa çıkmaya çalışıyordu.
Show More (0)
|
9 |
earlier |
daha evvel |
adv. |
|
- You should've told me earlier.
- Bana daha evvel söylemeliydin.
- Might I suggest that we start the meeting an hour earlier?
- Toplantıyı bir saat daha evvel başlatmamızı önerebilir miyim?
- Tom wanted to do that earlier.
- Tom bunu daha evvelden yapmak istedi.
Show More (0)
|
10 |
earlier |
eski |
adj. |
|
- With Microsoft Office documents, versions 2003 or earlier, when you save a file with a password, hackers can break that password in seconds.
- Kaydederken şifrelediğiniz 2003 ve daha eski sürüm Microsoft Office belgelerinin şifresini hackerlar saniyeler içinde kırabiliyor.
Show More (-2)
|