|
- That offers ample scope for in-depth investment in education, R&D and healthcare.
- Bu da eğitim, AR-GE ve sağlık alanlarında derinlemesine yatırım için geniş bir alan sunmaktadır.
- Finally, I would ask the Council to launch initiatives for an in-depth summit with the US administration right away.
- Son olarak, Konsey'den ABD yönetimi ile derinlemesine bir zirve için girişimleri bir an önce başlatmasını rica ediyorum.
- It provides the key elements for the in-depth revision of the Directive.
- Direktifin derinlemesine revizyonu için temel unsurları sağlamaktadır.
- After an in-depth debate, we came up with the text on which the House is to vote today.
- Derinlemesine bir tartışmanın ardından, Meclis'in bugün oylayacağı metni ortaya çıkardık.
- My compliments to the rapporteur for his in-depth report.
- Derinlemesine hazırladığı rapor için raportöre saygılarımı sunarım.
- In-depth action must also be taken to deal with the social aspects of the crisis.
- Krizin sosyal boyutlarının ele alınması için de derinlemesine adımlar atılmalıdır.
- The second step for amending the Directive will, of course, be the in-depth revision.
- Direktifin değiştirilmesi için atılacak ikinci adım, elbette derinlemesine bir revizyon olacaktır.
- This draft regulation is the product of a lengthy, in-depth process analysing the situation in the motor vehicle sector.
- Bu taslak yönetmelik, motorlu araç sektöründeki durumu analiz eden uzun ve derinlemesine bir sürecin ürünüdür.
- The report comes at the right moment to maintain the momentum for the in-depth revision of the Directive.
- Rapor, Direktifin derinlemesine gözden geçirilmesine yönelik ivmenin korunması için doğru zamanda ortaya çıkmıştır.
- We will have to do some in-depth work on this issue, and are ready to do so.
- Bu konuda derinlemesine bir çalışma yapmamız gerekecek ve bunu yapmaya hazırız.
- We urge you to undertake an in-depth reform of the comitological procedure.
- Sizi, komitolojik prosedürde derinlemesine bir reform yapmaya çağırıyoruz.
- The report comes at the right moment to maintain the momentum for the in-depth revision of the Directive.
- Rapor, Direktifin derinlemesine gözden geçirilmesine yönelik ivmenin korunması için doğru zamanda hazırlanmıştır.
- We still need an in-depth discussion of how this can be reconciled.
- Bunun nasıl uzlaştırılabileceği konusunda hala derinlemesine bir tartışmaya ihtiyacımız var.
- We urge you to undertake an in-depth reform of the comitological procedure.
- Sizi komitolojik prosedürde derinlemesine bir reform yapmaya çağırıyoruz.
- We have had a very in-depth discussion of this subject today.
- Bugün bu konuyu çok derinlemesine tartıştık.
- That offers ample scope for in-depth investment in education, R&D and healthcare.
- Bu da eğitim, Ar-Ge ve sağlık hizmetlerine derinlemesine yatırım için geniş bir alan sunmaktadır.
- This proposal is the product of in-depth scientific analysis.
- Bu teklif derinlemesine bilimsel analizlerin ürünüdür.
- Clearly, we need to hold an in-depth debate on this matter in order to define and establish a strong common position.
- Açıkçası güçlü bir ortak tutum tanımlamak ve oluşturmak için bu konuda derinlemesine bir tartışma yürütmemiz gerekiyor.
- This means we shall have two-and-a-half months in which to conduct an in-depth debate.
- Bu da derinlemesine bir tartışma yürütmek için iki buçuk ayımız olacağı anlamına geliyor.
- It does not foresee an in-depth regulation of ethical issues.
- Etik konulara ilişkin derinlemesine bir düzenleme öngörülmüyor.
- This proposal is the product of in-depth scientific analysis.
- Bu öneri derinlemesine bir bilimsel analizin ürünüdür.
- People with in-depth knowledge add to productivity.
- Derinlemesine bilgi sahibi kişiler üretkenliği artırır.
- A great program for people who want to experience the life and culture of France in-depth.
- Fransa'nın yaşamını ve kültürünü derinlemesine deneyimlemek isteyenler için harika bir program.
- A great program for people who want to experience the life and culture of France in-depth.
- Fransızların hayatını ve kültürünü derinlemesine deneyimlemek isteyen insanlar için harika bir program.
- A great program for people who want to experience the life and culture of France in-depth.
- Fransa'nın yaşamını ve kültürünü derinlemesine tecrübe etmek isteyen insanlar için harika bir program.
Show More (22)
|
