|
- The second reason is the European Union's obligation to respect the national sovereignty of third countries.
- İkinci neden ise Avrupa Birliği'nin üçüncü dünya ülkelerinin ulusal egemenliklerine saygı gösterme yükümlülüğüdür.
- Whilst we respect national sovereignty there is a better way forward for Nigeria and its people.
- Ulusal egemenliğe saygı duymakla birlikte Nijerya ve halkı için daha iyi bir yol bulunmaktadır.
- I refer to intergovernmental legal instruments respecting national sovereignty.
- Ulusal egemenliğe saygı gösteren hükümetler arası hukuki araçlara atıfta bulunuyorum.
- Effective joint action has often been blocked by invoking national sovereignty.
- Etkili ortak eylemler çoğu zaman ulusal egemenlik gerekçe gösterilerek engellenmiştir.
- This clearly gives licence to interfere in matters of national sovereignty and national autonomy.
- Bu durum açıkça ulusal egemenlik ve ulusal özerklik konularına müdahale etme yetkisi vermektedir.
- National sovereignty is to be welcomed, provided that it serves public security.
- Ulusal egemenlik, kamu güvenliğine hizmet etmesi koşuluyla memnuniyetle karşılanmalıdır.
- In principle, fiscal measures are a matter governed by national sovereignty.
- Prensip olarak, mali tedbirler ulusal egemenliğe tabi bir konudur.
- To the Union table we each bring our national sovereignty, our differences, our national identities and our histories.
- Birlik masasına her birimiz ulusal egemenliğimizi, farklılıklarımızı, ulusal kimliklerimizi ve tarihimizi getiriyoruz.
- In the name of preserving national sovereignty, the veto all too often promotes international anarchy.
- Ulusal egemenliği koruma adına veto, çoğu zaman uluslararası anarşiyi teşvik etmektedir.
- This clearly gives licence to interfere in matters of national sovereignty and national autonomy.
- Bu açıkça ulusal egemenlik ve ulusal özerklik konularına müdahale etme ruhsatı vermektedir.
- What we need is a fundamental reform of the Treaties in order to restore national sovereignty.
- İhtiyacımız olan şey, ulusal egemenliği yeniden tesis etmek üzere Antlaşmalarda köklü bir reform yapılmasıdır.
- European effectiveness has hitherto often fallen at the hurdle of national sovereignty.
- Avrupa'nın etkinliği şimdiye kadar genellikle ulusal egemenlik engeline takılmıştır.
- However, it is essential to respect national sovereignty and not lapse into interference.
- Bununla birlikte ulusal egemenliğe saygı gösterilmesi ve müdahaleci bir tutum içine girilmemesi esastır.
- Europe gave up on national sovereignty.
- Avrupa, ulusal egemenliğinden vazgeçti.
- Europe gave up on national sovereignty.
- Avrupa ulusal egemenlikten vazgeçti.
Show More (12)
|
