| 1 |
nice |
güzel |
adj. |
|
- We must not believe that enlargement will be without its problems, and we cannot expect enlargement to be nice and easy.
- Genişlemenin sorunsuz olacağına inanmamalıyız ve genişlemenin güzel ve kolay olmasını bekleyemeyiz.
- I trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak.
- Şimdi hepinizin gidip güzel ve sulu bir bifteğin tadını çıkaracağınıza inanıyorum.
- Usually we all offer to say nice things about the disabled.
- Genellikle hepimiz engelliler hakkında güzel şeyler söylemeyi teklif ederiz.
- You said a few nice friendly things that could easily have been copied from a daily paper.
- Günlük bir gazeteden kolayca kopyalanabilecek birkaç güzel dostane şey söylediniz.
- Subsidiarity should not be just a nice word; it should be implemented.
- Destek sadece güzel bir kelime olmamalı; uygulanmalıdır.
- Recovery is basically a nice term for incineration; it is burning and then producing heat.
- Geri kazanım temelde yakma için kullanılan güzel bir terimdir; yakmak ve ardından ısı üretmektir.
- It would be nice to know the answer before the Constitution is signed.
- Anayasa imzalanmadan önce bu sorunun cevabını bilmek güzel olurdu.
- Now that would be a nice contribution from the Commission.
- Bu da Komisyon'un güzel bir katkısı olacaktır.
- It is a nice idea.
- Bu güzel bir fikir.
- They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience.
- Yerde oturup bu yorganları diktiler ve bu çok güzel bir deneyimdi.
- It would be nice if things worked like that, my dear Christa!
- İşler böyle yürüseydi ne güzel olurdu, sevgili Christa!
- It is nice to see those of you who are here.
- Burada olanlarınızı görmek güzel.
- Perhaps they are in lovely villas by lovely beaches, getting a nice tan.
- Belki de güzel sahillerde güzel villalarda güzelce bronzlaşıyorlardır.
- Now that would be a nice contribution from the Commission.
- Bu da Komisyonun güzel bir katkısı olacaktır.
- Smoking kills and there is no nice way to put that.
- Sigara içmek öldürür ve bunu ifade etmenin güzel bir yolu yoktur.
- It is a nice example of wishful thinking, but it is too good to be true.
- Bu güzel bir hüsnükuruntu örneğidir, ancak gerçek olamayacak kadar iyidir.
- Nice words, nice ambitions, nice vision.
- Güzel sözler, güzel hedefler, güzel vizyon.
- It is nice to see those of you who are here.
- Burada olan sizleri görmek çok güzel.
- How nice of you and this lovely lady to join us.
- Sen ve bu güzel hanımın bize katılması ne kadar hoş.
- I should at least get him something nice for his birthday.
- En azından doğum günü için ona güzel bir şey almalıyım.
- And the rabbit was very happy to make such a nice new friend.
- Ve tavşan böyle güzel bir yeni arkadaş edindiği için çok mutluydu.
- Training should be done in a nice environment.
- Eğitim güzel bir ortamda yapılmalıdır.
- There is free wifi too, which was nice.
- Bedava kablosuz internet de var, ki bu güzeldi.
- However, the lady serving me was genuinely nice and happy.
- Ama bana servis yapan hanımefendi gerçekten güzel ve mutluydu.
- They offered a nice prize for a pair of young ones.
- Genç olanların bir çifti için güzel bir ödül teklif ettiler.
- It has a nice little museum inside.
- İçerisinde ufak ve güzel bir müze var.
- You want your bathroom to be just as nice and comfortable as every other room in your house.
- Banyonuzun evinizdeki diğer odalar kadar güzel ve konforlu olmasını istiyorsunuz.
- I should at least get him something nice for his birthday.
- En azından doğum günü için ona güzel bir şey almam gerek.
- I didn't know I could afford a lawyer with such a nice suit.
- Bu kadar güzel bir takım elbiseli bir avukata paramın yeteceğini bilmiyordum.
- Physical materials are nice, but frozen; they're dead.
- Fiziksel materyaller güzel ama donmuş durumdalar; ölmüşler.
- Although a temple would be nice.
- Gerçi bir tapınak güzel olurdu.
- It is a nice, small, laid back place.
- Güzel, küçük, rahat bir yer.
- This was a nice, perfectly clear river, flowing over grass.
- Bu güzel, tamamen berrak bir nehirdi, çimenlerin üzerinden akıyordu.
- Terry, I like the women nice, quiet and dull.
- Terry, ben güzel, sessiz ve hanım hanımcık kadınları severim.
- I thought we could put it in a really nice frame.
- Çok güzel bir çerçeveye koyabiliriz diye düşündüm.
- Went to this really nice restaurant in the city.
- Şehirdeki bu gerçekten güzel restorana gittim.
- An update would've been nice.
- Bir güncelleme güzel olurdu.
- It will be nice to have a kid who knows all that.
- Tüm bunları bilen bir çocuğa sahip olmak güzel olacak.
- That would be nice, too.
- Bu da güzel olurdu.
- Slick, dresses nice, makes very good money killing people.
- Şık, güzel giyiniyor, insanları öldürerek çok iyi para kazanıyor.
- And, yes, relish would be nice.
- Ve evet, zevk almak güzel olurdu.
- Inside though, it was very obviously a nice cheap hotel.
- İçerisi çok açık ki güzel ve ucuz bir oteldi.
- It is a nice, small, laid back place.
- Güzel, küçük, sakin bir yer.
- But he has a nice face, and very beautiful dark eyes.
- Ama güzel bir yüzü ve çok güzel kara gözleri var.
Show More (41)
|
| 2 |
nice |
iyi |
adj. |
|
- It would be nice if the Commission's public statements gave more evidence of this very balance.
- Komisyon'un kamuoyuna yaptığı açıklamaların bu dengeye ilişkin daha fazla kanıt sunması iyi olurdu.
- It would be nice if this could happen more often.
- Bu daha sık gerçekleşebilseydi iyi olurdu.
- One major European newspaper has talked in terms of a terribly nice European family, and that is what Europe is like.
- Büyük bir Avrupa gazetesi son derece iyi bir Avrupalı aileden bahsetti ve Avrupa işte böyle bir yer.
- Mr Fatuzzo is not alone here, which is nice for him.
- Bay Fatuzzo burada yalnız değil, bu da onun için iyi bir şey.
- It would be nice if they were in more user-friendly form, for example, on CD-ROM, but there is progress.
- Daha kullanıcı dostu bir formda, örneğin CD-ROM'da olmaları iyi olurdu ancak ilerleme var.
- It would be nice if the Commission's public statements gave more evidence of this very balance.
- Komisyon'un kamuoyuna yaptığı açıklamaların bu dengeye dair daha fazla kanıt sunması iyi olurdu.
- It would be nice if we could reduce this percentage in future.
- Gelecekte bu oranı azaltabilirsek iyi olur.
- It would be nice if you were to back up the words in this report with actions in others.
- Bu rapordaki sözleri diğer raporlardaki eylemlerle desteklemeniz iyi olurdu.
- A warmer climate would be nice.
- Daha sıcak bir ortam iyi olurdu.
- Tom is a nice guy, except that he talks too much.
- Tom çok konuşması dışında iyi bir adam.
- They were just two nice people who had fallen temporarily under his spell.
- Onun büyüsüne geçici olarak kapılmış iki iyi insandılar sadece.
- He's not nice enough to want to be his wife.
- Karısı olmayı isteyecek kadar iyi biri değil.
- Because this nice guy came to her rescue when her car broke down.
- Çünkü bu iyi adam, arabası bozulduğunda onu kurtarmaya geldi.
- Look, man, you-you seem like a nice enough guy.
- Bak dostum, sen yeterince iyi birine benziyorsun.
Show More (11)
|
| 3 |
nice |
hoş |
adj. |
|
- We had not been used to this for a while in Belgium, and it was a nice surprise when it did happen.
- Belçika'da bir süredir buna alışık değildik ve bunun gerçekleşmesi hoş bir sürpriz oldu.
- There is something nice and surreal about our debates.
- Tartışmalarımızda hoş ve gerçeküstü bir şeyler var.
- There is free wifi too, which was nice.
- Ücretsiz wifi bağlantısı da var ki bu da çok hoştu.
- It's that nice, young doctor's specialty.
- Bu çok hoş, genç bir doktorun uzmanlık alanı.
- Sharing a bed is a nice and sensible family tradition.
- Aynı yatağı paylaşmak hoş ve mantıklı bir aile geleneği.
- He had no idea how he was going to make his father seem nice.
- Babasının nasıl hoş görünmesini sağlayacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.
- There's a nice treatment of the word "love".
- "Aşk" kelimesi hoş bir şekilde işlenmiş.
- I just want someone nice and warm like you guys.
- Tam da sizin gibi hoş ve samimi birini istiyorum.
- Today we had a nice surprise at the office.
- Bugün ofiste hoş bir sürprizle karşılaştık.
- He's a nice guy with too many friends.
- Çok fazla arkadaşı olan hoş bir adam.
- I thought a little background music would add a nice touch.
- Arka planda hafif bir müziğin hoş bir dokunuş olacağını düşündüm.
- She's nice, a small-town kid, like me.
- O da hoş bir kasaba çocuğu, benim gibi.
- People come here for a beautiful, nice, romantic time.
- İnsanlar buraya güzel, hoş ve romantik vakit geçirmek için geliyorlar.
Show More (10)
|
| 4 |
nice |
kibar |
adj. |
|
- One major European newspaper has talked in terms of a terribly nice European family, and that is what Europe is like.
- Önemli bir Avrupa gazetesi fazlasıyla kibar bir Avrupalı aileden söz etti ve Avrupa işte böyle bir yer.
- It's that nice, young doctor's specialty.
- Bu o kibar, genç doktorun uzmanlık alanıdır.
- Maybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute.
- Belki de kibar bir komşu onu çöp kanalına itmiştir.
- Okay, just stay nice and calm like we talked about.
- Tamam, konuştuğumuz gibi kibar ve sakin ol.
- She's also the nice lady that taught me how to kiss.
- Ayrıca bana öpüşmeyi öğreten kibar hanımefendi de o.
- Poeple are so nice, everything is new and modern.
- İnsanlar çok kibar, her şey yeni ve modern.
- See if these nice people would like something to drink.
- Bu kibar insanlara bir şeyler içmek istiyorlar mı diye sor bakalım.
Show More (4)
|
| 5 |
nice |
sevimli |
adj. |
|
- That nice young man came to ask after you.
- O genç sevimli adam gelip seni sordu.
- They're a nice middle-aged couple, just like us.
- Orta yaşlı sevimli bir çift, tıpkı bizim gibi.
- Father - forget his name now, really nice guy.
- Babası, şimdi adını unuttum, gerçekten sevimli bir adam.
- After the instructions given above are summarized, a nice crocodile must be obtained.
- Yukarıda verilen talimatlar özetlendikten sonra sevimli bir timsah elde edilmelidir.
- Lorraine was asking if you'd heard from that nice friend of yours.
- Lorraine senin o sevimli arkadaşından haber alıp almadığını soruyordu.
- After the instructions given above are summarized, a nice crocodile must be obtained.
- Yukarıda verilen talimatları uyguladıktan sonra sevimli bir timsah elde edilmelidir.
Show More (3)
|
| 6 |
nice |
tatlı |
adj. |
|
- Today we had a nice surprise at the office.
- Bugün ofiste tatlı bir sürprizle karşılaştık.
- We enjoyed talking with her because she was such a nice lady.
- Onunla konuşmaktan keyif alırdık çünkü çok tatlı bir kadındı.
- Okay, just stay nice and calm like we talked about.
- Pekala, konuştuğumuz gibi tatlı ve sakin ol.
- She's a nice, murdered little old lady.
- O tatlı yaşlı hanım öldürülmüş.
- Pretty soon he'll have a nice family.
- Çok yakında tatlı bir ailesi olacak.
Show More (2)
|
| 7 |
nice |
nazik |
adj. |
|
- That nice soldier told you not to touch the ordnance.
- O nazik asker sana mühimmata dokunmamanı söylemişti.
- Okay, just stay nice and calm like we talked about.
- Tamam, konuştuğumuz gibi nazik ve sakin kal.
- You'll regret if your mom dies, so be nice.
- Annen ölürse pişman olacaksın, bu yüzden nazik ol.
- You'll regret if your mom dies, so be nice.
- Anneniz ölürse pişman olursunuz, bu yüzden nazik olun.
- That's it, nice and easy with her.
- İşte bu, ona karşı nazik ve sakin ol.
Show More (2)
|
| 8 |
nice |
şirin |
adj. |
|
- I found a really nice pizza shop in the old town.
- Eski şehir merkezinde şirin bir pizzacı keşfettim.
- There are so many nice cafes around.
- Etrafta bir sürü şirin kafe var.
- There are so many nice cafes around.
- Etrafta çok şirin kafeler var.
- It is a nice, small, laid back place.
- Şirin, küçük, sakin bir yer.
- If you write nicely now, papa'll give you a nice horsey.
- Şimdi güzel yazarsan baban sana şirin bir at verecek.
Show More (2)
|
| 9 |
nice |
güzelce |
adv. |
|
- I went to the seaside and got a nice tan.
- Deniz kenarına gittim ve güzelce bronzlaştım.
Show More (-2)
|
