|
- Unfortunately, a great many of our fellow Members still do not know this.
- Ne yazık ki pek çok Üye arkadaşımız bunu hala bilmiyor.
- In which case I do not know why he highlighted that point, but so be it.
- Bu durumda neden bu noktayı vurguladığını bilmiyorum ama öyle olsun.
- I do not know how my former colleague had thought the Council could remove this threat.
- Eski meslektaşımın Konsey'in bu tehdidi ortadan kaldırabileceğini nasıl düşündüğünü bilmiyorum.
- I do not know what you mean by fifty-one cases and an iron hand.
- Elli bir dava ve demir bir el derken neyi kastettiğinizi bilmiyorum.
- I honestly did not know that there were 275 German MEPs in this House.
- Dürüst olmak gerekirse bu Meclis'te 275 Alman milletvekili olduğunu bilmiyordum.
- I do not know; perhaps we were wrong to campaign for the Agreement in the way we did, or perhaps we were right.
- Bilmiyorum; belki de Anlaşma için yürüttüğümüz kampanyada hatalıydık ya da belki de haklıydık.
- We do not know when they will arrive and when they arrive they will probably be absolutely exhausted.
- Ne zaman geleceklerini bilmiyoruz ve geldiklerinde muhtemelen tamamen tükenmiş olacaklar.
- I would say to him that we still do not know where this outbreak originated.
- Ona bu salgının nereden kaynaklandığını hala bilmediğimizi söylerdim.
- I do not know why progress with the Member States is so slow.
- Üye Devletler ile ilerlemenin neden bu kadar yavaş olduğunu bilmiyorum.
- We simply do not know because we have not had the risk assessments.
- Bilmiyoruz çünkü henüz risk değerlendirmeleri yapılmadı.
- We do not know whether this is yet under way.
- Bunun henüz devam edip etmediğini bilmiyoruz.
- What they do not know, or perhaps refuse to accept, is that no force on earth can stop this deluge.
- Bilmedikleri ya da belki de kabul etmek istemedikleri şey, dünya üzerindeki hiçbir gücün bu tufanı durduramayacağıdır.
- I do not know if it has appeared in the press in other countries in Europe.
- Avrupa'nın diğer ülkelerinde basında yer alıp almadığını bilmiyorum.
- Within the Commission, the one hand does not know what the other hand is doing.
- Komisyon içerisinde bir elin yaptığını diğer el bilmemektedir.
- I do not know whether his election meets all the democratic criteria, but he is elected.
- Seçilmesinin tüm demokratik kriterleri karşılayıp karşılamadığını bilmiyorum ama seçildi.
- I do not know whether appropriate steps will be taken on this front.
- Bu konuda uygun adımların atılıp atılmayacağını bilmiyorum.
- Surely it is too crazy for words that we do not know whether all European fishermen keep to the quota or not.
- Tüm Avrupalı balıkçıların kotaya uyup uymadıklarını bilmememiz elbette kelimelerle ifade edilemeyecek kadar çılgınca.
- We do not know which regulations are to be complied with in this area.
- Bu alanda hangi düzenlemelere uyulması gerektiğini bilmiyoruz.
- In case there are any colleagues here who do not know, it is my role to report it.
- Burada bilmeyen meslektaşlarımız varsa, bunu bildirmek benim görevimdir.
- I do not know where your office is and whether or not you can hear the bell from there.
- Ofisinizin nerede olduğunu ve zili oradan duyup duyamayacağınızı bilmiyorum.
- I do not know what the record is, but you have been very good.
- Rekorun ne olduğunu bilmiyorum ama çok iyiydiniz.
- I do not know how our fellow-citizens of the EU understand your utterances on the subject.
- AB'deki yurttaşlarımızın sizin bu konudaki sözlerinizi nasıl anladıklarını bilmiyorum.
- Since I respected your authority at all times, I did not know whether or not I could ask a supplementary question.
- Otoritenize her zaman saygı duyduğum için ek bir soru sorup soramayacağımı bilemedim.
- We should like to save it, quite how I do not know.
- Onu kurtarmak istiyoruz, ama nasıl bilmiyorum.
- Mr Baron Crespo, I do not know who is due to speak in favour of this request.
- Sayın Baron Crespo, bu talebin lehinde kimin konuşacağını bilmiyorum.
- I do not know why the issue is being raised again now.
- Konunun neden şimdi tekrar gündeme geldiğini de bilmiyorum.
- Whether that was out of deference to the national governments that decided it, I do not know.
- Bu kararın ulusal hükûmetlere saygıdan kaynaklanıp kaynaklanmadığını bilmiyorum.
- I do not know if anyone can say for sure that we shall achieve this objective.
- Bu hedefe ulaşacağımızı kesin olarak söyleyebilecek biri var mı bilmiyorum.
- We do not know what tasks you, the Council, have given him.
- Konsey olarak ona hangi görevleri verdiğinizi bilmiyoruz.
- We cannot ask the people to become interested in our work if they do not know what is going on here.
- Burada neler olup bittiğini bilmeyen insanlardan çalışmalarımızla ilgilenmelerini isteyemeyiz.
- I do not know whether the transcription in the press is correct.
- Basında yer alan transkripsiyonun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
- Finally, I know from my own experience that Asians still do not know Europe well enough.
- Son olarak, kendi tecrübelerime dayanarak Asyalıların hala Avrupa'yı yeterince tanımadıklarını biliyorum.
- Iraq has no need of triumphalist victors who do not know what to do.
- Irak'ın ne yapacağını bilmeyen zafer kazanmış kişilere ihtiyacı yoktur.
- And if they have not carried it out, I do not know when they are going to do so.
- Ve eğer bunu gerçekleştirmedilerse, ne zaman gerçekleştireceklerini bilmiyorum.
- If we do not recognise that now then I do not know when we will.
- Eğer bunu şimdi fark etmezsek ne zaman fark ederiz bilmiyorum.
- We do not know exactly how it was brought into the United Kingdom.
- Birleşik Krallık'a nasıl getirildiğini tam olarak bilmiyoruz.
- We still do not know the final death toll of variant CJD.
- Varyant CJD'nin nihai ölü sayısını hala bilmiyoruz.
- I have tried to follow it in the press although I do not know whether the press reports are exhaustive.
- Basında çıkan haberlerin kapsamlı olup olmadığını bilmemekle birlikte konuyu basından takip etmeye çalıştım.
- I do not know if that was a point of order, but it was music to my ears.
- Bunun bir yöntem sorunu olup olmadığını bilmiyorum ama kulağıma çok hoş geldi.
- I do not know what form this confrontation is supposed to take.
- Bu yüzleşmenin ne şekilde olması gerektiğini bilmiyorum.
- I do not know what makes people do things like that or allow them to happen.
- İnsanları böyle şeyler yapmaya ya da yapılmasına izin vermeye iten şeyin ne olduğunu bilmiyorum.
- We do not know the exact percentage.
- Tam yüzdeyi bilmiyoruz.
- If they did not know much about GMOs before 3.45 p.m. they certainly know much more about them now.
- Eğer saat 15.45'ten önce GDO'lar hakkında pek bir şey bilmiyorlarsa, şimdi kesinlikle çok daha fazla şey biliyorlar.
- I do not know where the honourable Member has got these ideas from, I do not get into these types of issues.
- Sayın Üyenin bu fikirleri nereden edindiğini bilmiyorum, ben bu tür konulara girmiyorum.
- Whether this will come about today, tomorrow or in a few months' time, I do not know.
- Bunun bugün mü, yarın mı yoksa birkaç ay içerisinde mi gerçekleşeceğini bilemiyorum.
- The fact of the matter is that we do not know how long this situation will take to be resolved.
- Gerçek şu ki, bu durumun ne kadar sürede çözüleceğini bilmiyoruz.
- For the time being, we do not know the exact number of casualties or the precise circumstances surrounding this tragedy.
- Şu an için kayıpların tam sayısını ya da bu trajediyi çevreleyen kesin koşulları bilmiyoruz.
- Well, I was on an aeroplane from Brussels going I do not know where.
- Brüksel'den nereye gittiğini bilmediğim bir uçaktaydım.
- If that is not hypocritical, I do not know what it is.
- Eğer bu ikiyüzlülük değilse, ne olduğunu bilmiyorum.
- If that does not go completely against all of the pretty words on crisis prevention, I do not know what does.
- Eğer bu, kriz önleme konusundaki tüm güzel sözlere tamamen ters düşmüyorsa, ne ters düşer bilmiyorum.
- Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.
- Erasmus, savaşın onu bilmeyenler için tatlı olduğunu söylemişti.
- I do not know if there is a lack of knowledge or a lack of trust here.
- Burada bir bilgi eksikliği mi yoksa güven eksikliği mi var bilmiyorum.
- I do not know his telephone number.
- Telefon numarasını bilmiyorum.
- I do not know if anyone felt intimidated, but the whole thing deserves to be roundly condemned.
- Kimsenin gözünün korkup korkmadığını bilmiyorum ama tüm bu olanlar şiddetle kınanmayı hak ediyor.
- I do not know what the situation is regarding the eleventh language, Danish.
- On birinci dil olan Danca ile ilgili durumun ne olduğunu bilmiyorum.
- If that does not go completely against all of the pretty words on crisis prevention, I do not know what does.
- Eğer bu, krizin önlenmesine ilişkin güzel sözlere tamamen ters düşmüyorsa, ne ters düşer bilmiyorum.
- In case there are any colleagues here who do not know, it is my role to report it.
- Burada bilmeyen meslektaşlarımız varsa, bunu bildirmek benim görevim.
- In general, workers do not know how their job is classified.
- Genel olarak çalışanlar yaptıkları işin nasıl sınıflandırıldığını bilmemektedir.
- I do not know if that was a point of order, but it was music to my ears.
- Bunun bir emir olup olmadığını bilmiyorum ama kulağıma müzik gibi geldi.
- We do not know the causative agent of the viral infection in question.
- Söz konusu viral enfeksiyonun etkenini bilmiyoruz.
- I do not know whether it is symbolic, but it is blank!
- Sembolik olup olmadığını bilmiyorum ama boş!
- We do not know this with any certainty because no organisations or media are permitted in the area.
- Bunu kesin olarak bilmiyoruz çünkü bölgeye hiçbir kuruluşun ya da medyanın girmesine izin verilmiyor.
- However, we do not know how many rural women are coming in.
- Ancak, kırsal kesimden kaç kadının geldiğini bilmiyoruz.
- We do not know what is happening.
- Neler olduğunu bilmiyoruz.
- In view of this, I do not know how it is possible to endorse reform.
- Bu bilgiler ışığında reformu desteklemenin nasıl mümkün olduğunu bilemiyorum.
- What else the Commission plans to cook up the day after tomorrow, I do not know.
- Komisyon'un yarın öbür gün başka neler hazırlamayı planladığını bilmiyorum.
- I do not know with what prerogative the President of the European Parliament could do so.
- Avrupa Parlamentosu Başkanı'nın hangi ayrıcalıkla bunu yapabileceğini bilmiyorum.
- We do not know exactly what the situation is at present.
- Şu anda durumun tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz.
- If you do not know the policy it makes the calculations very difficult.
- Eğer politikayı bilmiyorsanız bu hesaplamaları çok zorlaştırır.
- I do not know whether an official summons or invitation was issued, or whether it was declined.
- Resmi bir çağrı ya da davet yapılıp yapılmadığını ya da bunun reddedilip reddedilmediğini bilmiyorum.
- I do not know what that is in German, but you, as Vice-President, should.
- Bunun Almancada ne anlama geldiğini bilmiyorum ama Başkan Yardımcısı olarak sizin bilmeniz gerekir.
- We still do not know who carried this out.
- Bunu kimin gerçekleştirdiğini hala bilmiyoruz.
- I do not know why he is here; China would not appear to be part of his remit.
- Neden burada olduğunu bilmiyorum; Çin onun görev alanının bir parçası gibi görünmüyor.
- I do not know why the Spanish Minister feels he is being accused.
- İspanyol Bakan'ın neden suçlandığını düşündüğünü bilmiyorum.
- Of course, we did not know how we should respond.
- Tabii ki nasıl yanıt vermemiz gerektiğini bilmiyorduk.
- I do not know if everyone understands the consequences of this.
- Herkesin bunun sonuçlarını anlayıp anlamadığını bilmiyorum.
- I would say to him that we still do not know where this outbreak originated.
- Kendisine bu salgının nereden kaynaklandığını hala bilmediğimizi söylemek isterim.
- We do not know by whom.
- Kim tarafından yapıldığını bilmiyoruz.
- What will happen I do not know.
- Ne olacağını bilmiyorum.
- Anyone, therefore, who says that this organisation is rigid does not know what they are talking about.
- Bu nedenle, bu kuruluşun katı olduğunu söyleyen herkes ne hakkında konuştuğunu bilmiyor demektir.
- We do not know what is going to happen in Iraq.
- Irak'ta ne olacağını bilmiyoruz.
- Whether it will get there I do not know, but we should give it the chance.
- Oraya ulaşıp ulaşmayacağını bilmiyorum ama ona bir şans vermeliyiz.
- You do not know what you are talking about.
- Neden bahsettiğinizi bilmiyorsunuz.
- Our difficulty is simply that we do not know what the proposals are.
- Yaşadığımız zorluk, basitçe, önerilerin ne olduğunu bilmememizdir.
- However, we do not know at this moment who is right.
- Ancak şu anda kimin haklı olduğunu bilmiyoruz.
- We do not know whether we can fully rely upon them.
- Onlara tam olarak güvenip güvenemeyeceğimizi bilmiyoruz.
- I do not know whether Europe can always assist but at least it tries.
- Avrupa her zaman yardımcı olabilir mi bilmiyorum ama en azından deniyor.
- Young people and children in my country currently do not know where they stand.
- Ülkemdeki gençler ve çocuklar şu anda nerede durduklarını bilmiyorlar.
- We do not know what demands will be made upon the EU in terms of efforts in Palestine.
- Filistin'deki çabalar konusunda AB'den ne gibi taleplerde bulunulacağını bilmiyoruz.
- We do not have the right to remain silent and we cannot say, in the future, that we did not know what was happening.
- Sessiz kalma hakkına sahip değiliz ve gelecekte neler olup bittiğini bilmediğimizi söyleyemeyiz.
- I do not know if my life is in some way threatened by her words.
- Onun sözleriyle hayatımın bir şekilde tehdit altında olup olmadığını bilmiyorum.
- The Commission has admitted that we do not know if tax convergence will bring about price convergence.
- Komisyon, vergi yakınsamasının fiyat yakınsamasına yol açıp açmayacağını bilmediğimizi itiraf etmiştir.
- Whether this is the remedy, I do not know.
- Çare bu mudur, bilemiyorum.
- In view of this, I do not know how it is possible to endorse reform.
- Bu bilgiler ışığında, reformu desteklemenin nasıl mümkün olduğunu bilemiyorum.
- Integrated coastal zone management is a necessity, but unfortunately many still do not know what it is.
- Entegre kıyı bölgesi yönetimi bir gerekliliktir ancak ne yazık ki pek çok kişi hala bunun ne olduğunu bilmemektedir.
- Furthermore, that agreement already exists, I do not know why we are bringing the issue up again.
- Ayrıca, bu anlaşma zaten mevcut, konuyu neden tekrar gündeme getirdiğimizi bilmiyorum.
- I do not know what the discussion will lead to tomorrow.
- Tartışmanın yarın neye yol açacağını bilmiyorum.
- I do not know what makes people do things like that or allow them to happen.
- İnsanlara böyle şeyler yaptıran ya da olmasına izin veren şeyin ne olduğunu bilmiyorum.
- I do not know whether this is impossible, but, of course, if the rapporteur does not agree ?
- Bunun imkansız olup olmadığını bilmiyorum ama tabii raportör aynı fikirde değilse.
- I do not know what this clear message is.
- Bu açık mesajın ne olduğunu bilmiyorum.
- I do not know; perhaps we were wrong to campaign for the Agreement in the way we did, or perhaps we were right.
- Bilemiyorum; belki de Anlaşma için yürüttüğümüz kampanyada hatalıydık ya da belki de haklıydık.
- I do not know whether you can respond to this now.
- Buna şimdi yanıt verip veremeyeceğinizi bilmiyorum.
- I do not know what other disasters could be heading in our direction, but I believe that the end is not yet in sight.
- Başka hangi felaketlerin bize doğru gelebileceğini bilmiyorum ancak sonun henüz görünmediğine inanıyorum.
- However, I do not know how much energy was put into the issue of sustainable development.
- Bununla birlikte sürdürülebilir kalkınma konusuna ne kadar enerji harcandığını bilmiyorum.
- Moreover, people do not know what service they can obtain.
- Ayrıca insanlar hangi hizmeti alabileceklerini bilmiyorlar.
- Today they do not know whether they will still exist next year.
- Bugün gelecek yıl hala var olup olmayacaklarını bilmiyorlar.
- We do not know what is behind them, because we do not have the impression that there is any further message behind them.
- Bunların arkasında ne olduğunu bilmiyoruz çünkü bunların arkasında başka bir mesaj olduğu izlenimine sahip değiliz.
- However, we do not know how many rural women are coming in.
- Bununla birlikte, kırsal kesimden kaç kadının geldiğini bilmiyoruz.
- According to her, sometimes, one does not know where one stands.
- Ona göre, bazen insan nerede durduğunu bilemiyor.
- But consumers do not know that and perhaps they should not know that.
- Ancak tüketiciler bunu bilmiyor ve belki de bilmemeleri gerekiyor.
- How negotiations are proceeding there, we still do not know.
- Müzakerelerin nasıl ilerlediğini hala bilmiyoruz.
- I do not know why the issue is being raised again now.
- Konunun neden şimdi tekrar gündeme getirildiğini bilmiyorum.
- I do not know if it is a divine right, as has been said, but it is, in any case, an unassailable right.
- Söylendiği gibi bu ilahi bir hak mıdır bilmiyorum ama her halükarda tartışılmaz bir haktır.
- I have lost my voice and so I do not know whether I will be able to deliver my usual explanations of vote tomorrow.
- Sesimi kaybettim ve bu nedenle yarın her zamanki oy açıklamamı yapıp yapamayacağımı bilmiyorum.
- Now I do not know what to say.
- Şimdi ne diyeceğimi bilemiyorum.
- I do not know what the people in the public gallery must think of this House.
- Meclisin halka ayrılan bölümündeki insanların bu Meclis hakkında ne düşünmeleri gerektiğini bilmiyorum.
- I do not know how we are to approach the matter legally.
- Konuya yasal olarak nasıl yaklaşacağımızı bilmiyorum.
- If that is democracy, then I do not know.
- Eğer demokrasi buysa, bilemiyorum.
- Whether that is enough for it to work, I do not know.
- Bunun işe yaraması için yeterli olup olmadığını bilmiyorum.
- Whether it will actually come to that, I do not know.
- Gerçekten bu noktaya gelinip gelinmeyeceğini bilmiyorum.
- I do not know why progress with the Member States is so slow.
- Üye Devletlerle ilerlemenin neden bu kadar yavaş olduğunu bilmiyorum.
- We do not know anything about the infection channels.
- Enfeksiyon kanalları hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
- I do not know what that is in German, but you, as Vice-President, should.
- Bunun Almancasının ne olduğunu bilmiyorum ama Başkan Yardımcısı olarak siz biliyor olmalısınız.
- Nowadays, Member States do not know what each other's immigration policy really is.
- Günümüzde Üye Devletler birbirlerinin göç politikalarının gerçekte ne olduğunu bilmemektedir.
- My second reason is that I do not know how we can impose standards in every area.
- İkinci nedenim ise her alanda nasıl standartlar getirebileceğimizi bilmiyorum.
- We have created a European Maritime Safety Agency and we do not know where it should be located.
- Bir Avrupa Deniz Güvenliği Ajansı oluşturduk ve bunun nerede olması gerektiğini bilmiyoruz.
- I do not know whether to thank the MEP or the sailor.
- Milletvekiline mi yoksa denizciye mi teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
- In general, workers do not know how their job is classified.
- Genel olarak, çalışanlar yaptıkları işin nasıl sınıflandırıldığını bilmemektedir.
- Whether it will get there I do not know, but we should give it the chance.
- Oraya varıp varmayacağını da bilmiyorum ama ona bir şans vermeliyiz.
- Do you think I do not know that?
- Bunu bilmediğimi mi sanıyorsunuz?
- Nobody will be able to pretend they did not know!
- Kimse bilmiyormuş gibi davranamayacak!
- I do not know whether you have seen the letter we received this week from the European Sustainable Use specialist group.
- Bu hafta Avrupa Sürdürülebilir Kullanım uzman grubundan aldığımız mektubu görüp görmediğinizi bilmiyorum.
- Consumers often lack confidence because they do not know what is happening.
- Tüketiciler genellikle ne olup bittiğini bilmedikleri için güven duymuyorlar.
- It might not know the difference between Atkins and famine.
- Atkins ile kıtlık arasındaki farkı bilmiyor olabilir.
- He did not know that time obeys the same laws as space.
- Zamanın mekan ile aynı yasalara tabi olduğunu bilmiyordu.
- He did not know that time obeys the same laws as space.
- Zamanın da mekanla aynı yasalara uyduğunu bilmiyordu.
- I do not know how long we were staring at one another.
- Birbirimize ne kadar süre baktığımızı bilmiyorum.
- The main character is a man whose name we do not know.
- Ana karakter adını bilmediğimiz bir adam.
- I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
- Dünkü sınavda iyi iş çıkarmış olabilirim ama henüz sonuçları bilmiyorum.
- Tom does not know the difference between a subject and an object.
- Tom özne ve nesne arasındaki farkı bilmiyor.
- I do not know how much it can cost now.
- Şimdi ne kadara mal olabileceğini bilmiyorum.
- How did I not know that?
- Ben bunu nasıl bilmiyordum?
- I do not know the truth.
- Gerçeği bilmiyorum.
- We do not know and will not know.
- Bilmiyoruz ve bilemeyeceğiz.
- Any of us could suffer from malnutrition and not know it!
- Herhangi birimiz yetersiz beslenmeye maruz kalabilir ve bunu bilmeyebilir.
- The poor Irishman was now left all alone, and did not know where the others had gone to, so he just stayed where he was, very sad and miserable.
- Zavallı İrlandalı şimdi yapayalnız kalmıştı ve diğerlerinin nereye gittiğini bilmiyordu, bu yüzden olduğu yerde kaldı, çok üzgün ve perişandı.
- I'd rather not know.
- Bilmemeyi tercih ederim.
- People do not know the blessing of good health until they lose it.
- İnsanlar sağlıklarını kaybedene kadar sağlığın nimetlerini bilmezler.
- Many Europeans do not know modern Japan.
- Birçok Avrupalı çağdaş Japonya'yı bilmiyor.
- I do not know where to drive in the street.
- Sokakta nereye gideceğimi bilmiyorum.
- She does not know me.
- O beni bilmez.
- I do not know the contents of the crate.
- Sandığın içindekileri bilmiyorum.
- Did you all not know that was going to happen?
- Onun olacağını hepiniz biliyor muydunuz?
- They do not know how they should use the money.
- Onlar parayı nasıl kullanmaları gerektiğini bilmiyor.
- How could you not know what you were supposed to do?
- Ne yapman gerektiğini nasıl bilmezsin?
- Tom does not know the difference between a diamond and an emerald.
- Tom bir elmas ve bir zümrüt arasındaki farkı bilmiyor.
- I do not know anything about him.
- Onun hakkında bir şey bilmiyorum.
- I do not know whether it is good or not.
- Bu iyi mi değil mi bilmiyorum.
- Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
- Yağmurlu bir Pazar öğleden sonrasında ne yapacağını bilmeyen milyonlar ölümsüzlüğü arzuluyor.
- Did you all not know that was going to happen?
- Hepiniz bunun olacağını bilmiyor muydunuz?
- Tom might not know what he's supposed to do.
- Tom ne yapması gerektiğini bilmeyebilir.
- He still did not know what to do.
- Hâlâ ne yapacağını bilmiyordu.
- Do you still not know what to do?
- Hala ne yapacağını bilmiyor musun?
- I did not know that I have to do that.
- Bunu yapmak zorunda olduğumu bilmiyordum.
- I do not know what you want from me.
- Benden ne istediğini bilmiyorum.
- I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
- Dünkü sınavda başarılı olmuş olabilirim ama sonuçları henüz bilmiyorum.
- Mary does not know what's waiting for her.
- Mary onu neyin beklediğini bilmiyor.
- He did not know what to say.
- O, ne diyeceğini bilmiyordu.
- How can you not know?
- Nasıl bilemezsin?
- Tom does not know the difference between reality and fantasy.
- Tom gerçekle hayal arasındaki farkı bilmiyor.
- He does not know.
- O bilmiyor.
- Although I have been studying Chinese for 2 years, there are still a lot of words I do not know.
- İki yıldır Çince öğreniyor olmama rağmen hala bilmediğim pek çok kelime var.
- I do not know what to do in such cases.
- Böyle durumlarda ne yapacağımı bilmiyorum.
- How many of the words on this list do you not know?
- Bu listedeki kaç tane sözcüğü bilmiyorsun?
- I do not know the truth.
- Doğruyu bilmiyorum.
- A healthy man does not know the value of health.
- Sağlıklı bir insan, sağlığın değerini bilmez.
- I do not know where Mary lives.
- Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyorum.
- Tom may not know French.
- Tom Fransızca bilmiyor olabilir.
- We do not know and will not know.
- Bilmiyoruz ve bilmeyeceğiz.
- Tony did not know their names.
- Tony onların isimlerini bilmiyordu.
- Even my husband does not know what I am really thinking.
- Kocam bile gerçekte ne düşündüğümü bilmiyor.
- It's possible that Tom may not know that we're having a meeting tomorrow afternoon.
- Tom'un yarın öğleden sonra toplantı yapacağımızı bilmemesi mümkün.
- I dreamed about the girl I met yesterday whose name I do not know.
- Dün tanıştığım ve adını bilmediğim kızı rüyamda gördüm.
- I do not know what is going on between them.
- Aralarında neler olduğunu bilmiyorum.
- I know that I do not know.
- Bilmediğimi biliyorum.
- I do not know what is in the box.
- Kutuda ne olduğunu bilmiyorum.
- Did you really not know that?
- Gerçekten bilmiyor muydun?
- Do you really not know?
- Gerçekten bilmiyor musun?
- I dreamed about the girl I met yesterday whose name I do not know.
- Dün gördüğüm, adını bilmediğim kızın hayâlini kurdum.
- I do not know the contents of the box.
- Kutunun içeriğini bilmiyorum.
- Do you still not know what to do?
- Hâlâ ne yapacağını bilmiyor musun?
- Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology.
- Tom, astronomi ve astroloji arasındaki farkı bilmiyor.
- They may not know anything about this.
- Bu konuda hiçbir şey bilmiyor olabilirler.
- There are many things we do not know, but we think we know everything.
- Bilmediğimiz çok şey var ama her şeyi bildiğimizi sanıyoruz.
- I replied that I did not know.
- Bilmediğimi söyledim.
- Did Tom not know what to do?
- Tom ne yapacağını bilmiyor muydu?
- I do not know if, to use your manner of speech, he loves you; but I know that he will return.
- Senin deyiminle, o seni seviyor mu bilmiyorum; ama geri döneceğini biliyorum.
- Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
- Aşkın hüznünü bilmeyenler ondan söz edemezler.
- The woman did not know that the Universe is really vast and she is but a small part of it.
- Kadın, Evrenin gerçekten çok büyük olduğunu ve kendisinin onun sadece küçük bir parçası olduğunu bilmiyordu.
- I did not know where to go.
- Ben nereye gidileceğini bilmiyordum.
- I did not know that I have to do that.
- Onu yapmak zorunda olduğumu bilmiyordum.
- I do not know what is going on between them.
- Aralarında ne olduğunu bilmiyorum.
- I do not know who is good enough for him.
- Onun için kimin yeterince iyi olduğunu bilmiyorum.
- How many of the words on this list do you not know?
- Bu listedeki sözcüklerden kaçını bilmiyorsunuz?
- I do not know if we need this.
- Buna ihtiyacımız olup olmadığını bilmiyorum.
- There are many things we do not know, but we think we know everything.
- Bilmediğimiz birçok şey var, ancak her şeyi bildiğimizi düşünüyoruz.
- He does not know English, much less French.
- Bırakın Fransızcayı, İngilizce bile bilmiyor.
- Tom does not know the difference between a doctor and a charlatan.
- Tom bir doktor ile şarlatan arasındaki farkı bilmiyor.
- How could Tom not know what the rules are?
- Tom kuralların ne olduğunu nasıl bilmez?
- A baby does not know good or evil.
- Bir bebek iyi veya kötüyü bilmez.
- He did not know how many of them needed help.
- Kaçının yardıma ihtiyacı olduğunu bilmiyordu.
- Tom does not know the difference between steak tartar and a door mat.
- Tom biftek tartarı ile kapı paspası arasındaki farkı bilmez.
- She might not know that we are here.
- O, burada olduğumuzu bilemeyebilir.
- Tom may not know.
- Tom bilmiyor olabilir.
- I do not know the contents of the box.
- Kutunun içindekileri bilmiyorum.
- Tom does not know the difference between charcoal and carbon.
- Tom kömür ve karbon arasındaki farkı bilmiyor.
- He still did not know what to do.
- Hala ne yapacağını bilmiyordu.
- He does not know the difference between right and left.
- O sağ ve sol arasındaki farkı bilmiyor.
- She sang a song, the title of which I did not know.
- Bir şarkı söyledi, ki ben adını bilmiyordum.
- Luis does not know his English lesson.
- Luis, İngilizce dersini bilmiyor.
- They did not know it was impossible, so they did it.
- Onun imkansız olduğunu bilmiyorlardı, bu yüzden onu yaptılar.
- Did you not know that was going to happen?
- Bunun olacağını bilmiyor muydun?
- I do not know why I am here.
- Neden burada olduğumu bilmiyorum.
- I do not know if it is love.
- Bunun aşk olup olmadığını bilmiyorum.
- Tom does not know the difference between a subject and an object.
- Tom özne ve nesne arasındaki farkı bilmez.
- I do not know what to do in such cases.
- Bu gibi durumlarda ne yapacağımı bilmiyorum.
- I do not know what is in the crate.
- Sandığın içinde ne olduğunu bilmiyorum.
- We do not know if he is coming or not.
- Gelip gelmeyeceğini bilmiyoruz.
- How could you not know what was going on?
- Neler olduğunu nasıl bilemedin?
- Tom may not know where Mary works.
- Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmiyor olabilir.
- I do not know how she manages to live telling lies.
- Yalanlar söyleyerek yaşamayı nasıl başardığını bilmiyorum.
- I did not know that she has a child.
- Bir çocuğu olduğunu bilmiyordum.
- I do not know when she will come back.
- Onun ne zaman geri geleceğini bilmiyorum.
- The left hand should not know what the right hand is doing.
- Sol el, sağ elin ne yaptığını bilmemelidir.
- I do not know who is good enough for him.
- Kimin onun için yeterince iyi olduğunu bilmiyorum.
- How did we not know that Tom was unhappy?
- Tom'un mutsuz olduğunu nasıl bilemedik?
- I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
- Masamda bir not fark ettim ama kimin yazdığını bilmiyorum.
- It's possible that Tom may not know that Mary is in the hospital.
- Tom'un Mary'nin hastanede olduğunu bilmemesi mümkün.
- I do not know when she will come back.
- Ne zaman döneceğini bilmiyorum.
- He does not know the difference between right and left.
- Sağ ve sol arasındaki farkı bilmiyor.
- Did you not know that?
- Onu bilmiyor muydun?
- I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
- Masamda bir not gördüm ama kimin yazdığını bilmiyorum.
- We lost our way and did not know what to do.
- Yolumuzu kaybettik ve ne yapacağımızı bilmiyorduk.
- Tom did not know where to go, so he returned home.
- Tom nereye gideceğini bilmiyordu, o yüzden eve döndü.
- He did not know what to do with the extra food.
- Fazla yiyeceği ne yapacağını bilmiyordu.
- Tom does not know the difference between a diamond and an emerald.
- Tom elmasla zümrüt arasındaki farkı bilmiyor.
- He did not know how many of them needed help.
- Onlardan kaç tanesinin yardıma ihtiyacı olduğunu bilmiyordum.
- Tom might not know what he's supposed to do.
- Tom ne yapması gerektiğini bilmiyor olabilir.
- Tom may not know where Mary works.
- Tom, Mary'nin nerede çalıştığını bilmiyor olabilir.
- Tom does not know the difference between a doctor and a charlatan.
- Tom, bir doktor ve bir şarlatan arasındaki farkı bilmiyor.
- I do not know what to do to get through this month.
- Bu ayı atlatmak için ne yapacağımı bilmiyorum.
- Tom does not know the difference between reality and fantasy.
- Tom gerçeklik ve fantezi arasındaki farkı bilmiyor.
- How did we not know that this was going to happen?
- Bunun olacağını nasıl bilemedik?
- I do not know that dance.
- O dansı bilmiyorum.
- They do not know how they should use the money.
- Parayı nasıl kullanacaklarını bilmiyorlar.
- Did you really not know that?
- Onu gerçekten bilmiyor muydun?
- The main character is a man whose name we do not know.
- Ana karakter ismini bilmediğimiz bir adam.
- Not knowing what to do is the biggest problem.
- Ne yapacağını bilmemek en büyük sorundur.
- You do not know exactly where you were born.
- Tam olarak nerede doğduğunuzu bilmiyorsunuz.
- We lost our way and did not know what to do.
- Yolumuzu kaybettik ve ne yapacağımızı bilemedik.
- Tom may not know.
- Tom bilmeyebilir.
- Tom might not know why Mary isn't here.
- Tom Mary'nin neden burada olmadığını bilmeyebilir.
- I did not know that she has a child.
- Çocuğu olduğunu bilmiyordum.
- They did not know what to do first.
- Önce ne yapacaklarını bilemediler.
- She sang a song, the title of which I did not know.
- Adını bilmediğim bir şarkı söyledi.
- She might not know that we are here.
- Burada olduğumuzu bilmiyor olabilir.
- I do not know where to wait for her.
- Onu nerede bekleyeceğimi bilmiyorum.
- As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
- Genç bir adamken, sonradan ünlü olacağını bilmiyordu.
- If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.
- Onun dilini bilmiyorsan, bir yabancının sessizliğini asla anlayamazsın.
- He did not know what to do with the extra food.
- Fazladan yiyeceklerle ne yapacağını bilmiyordu.
- Tom does not know the difference between a check and a Czech.
- Tom bir çekle bir Çek'in arasındaki farkı bilmiyor.
- He did not know what to say.
- Ne diyeceğini bilemedi.
- I do not know where I left the keys.
- Anahtarları nerede bıraktığımı bilmiyorum.
- I do not know exactly.
- Tam olarak bilmiyorum.
- It is surprising that he should not know this.
- Bunu bilmemesi şaşırtıcı.
- Tom may not know French.
- Tom Fransızca bilmeyebilir.
- It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
- İncil'i bilmeyen gençlerle karşılaşmak artık oldukça yaygın.
- Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?
- Bir kadına kaç yaşında olduğunu sormanın kaba olduğunu bilmiyor musun?
- It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
- Artık İncil'i bilmeyen insanlarla tanışmak oldukça yaygın.
- I'm going to tell you something about Tom that you might not know.
- Size Tom hakkında bilmediğiniz bir şey söyleyeceğim.
- I do not know how she manages to live telling lies.
- Yalan söyleyerek yaşamayı nasıl başarıyor bilmiyorum.
- A baby does not know good or evil.
- Bir bebek iyiyi ya da kötüyü bilmez.
- Did you not know that?
- Bunu bilmiyor muydun?
- They might not know what to do, but they're not stupid.
- Onlar ne yapacaklarını bilemeyebilirler fakat onlar aptal değil.
- Not knowing what to do is the biggest problem.
- Ne yapacağını bilmemek en büyük sorun.
- I do not know if we need this.
- Buna ihtiyacımız var mı bilmiyorum.
- Tom does not know the difference between a check and a Czech.
- Tom çek ile Çek arasındaki farkı bilmiyor.
- How could you not know what was going on?
- Neler olduğunu nasıl bilemezsin?
- I may not know a lot, but I do know that Tom doesn't know what he's talking about.
- Çok şey bilmiyor olabilirim ama Tom'un neden bahsettiğini bilmediğini biliyorum.
- As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
- Genç bir adam olarak, ileride ünlü olacağını bilmiyordu.
- How did I not know that?
- Bunu nasıl bilemedim?
- Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?
- Bir kadına kaç yaşında olduğunu sormanın kabalık olduğunu bilmiyor musun?
- He did not know what to do, and held his head in his hands.
- Ne yapacağını bilemedi ve başını ellerinin arasına aldı.
- Luis does not know his English lesson.
- Luis İngilizce dersini bilmiyor.
- I do not know the train schedules, could you find out for me?
- Tren tarifelerini bilmiyorum, benim için öğrenebilir misin?
- If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.
- Eğer onun dilini bilmiyorsanız, bir yabancının sessizliğini asla anlayamazsınız.
- I'd really rather not know.
- Gerçekten bilmemeyi tercih ederim.
- I do not know whether it is good or not.
- Onun iyi olup olmadığını bilmiyorum.
- How could you not know what you were supposed to do?
- Yapman gereken şeyi nasıl bilemezsin?
- Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
- Siyahın anlamını bilmeyen biri beyazın ne olduğu hakkında gerçekten konuşabilir mi?
- How can you not know?
- Nasıl bilmezsin?
- Tom did not know where to go, so he returned home.
- Tom nereye gideceğini bilmiyordu, bu yüzden eve döndü.
- It's possible that Tom may not know that Mary is in the hospital.
- Tom'un Mary'nin hastanede olduğunu bilememesi mümkün.
- I did not know this.
- Bunu bilmiyordum.
- Tom might not know that we're here.
- Tom burada olduğumuzu bilmiyor olabilir.
- Even my husband does not know what I am really thinking.
- Gerçekten ne düşündüğümü kocam bile bilmiyor.
- I do not know what he had done.
- Ne yaptığını bilmiyorum.
- I think I'd rather not know.
- Sanırım bilmemeyi tercih ederim.
- They did not know what to do first.
- Önce ne yapacaklarını bilmediler.
- They may not know anything about this.
- Onlar bu konuda bir şey bilmiyor olabilir.
- I did not know where to go.
- Nereye gideceğimi bilmiyordum.
- They did not know it was impossible, so they did it.
- İmkansız olduğunu bilmiyorlardı, bu yüzden yaptılar.
- Tom might not know why Mary isn't here.
- Tom, Mary'nin neden burada olmadığını bilmiyor olabilir.
- I do not know why I am here.
- Ben neden burada olduğumu bilmiyorum.
- I do not know anything about him.
- Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
- I do not know the contents of the crate.
- Sandığın içeriğini bilmiyorum.
- Mary does not know what will happen to her.
- Mary ona ne olacağını bilmiyor.
- Then he felt quite ashamed, and hid his head under his wing; for he did not know what to do.
- Sonra çok utandı ve başını kanadının altına sakladı; çünkü ne yapacağını bilmiyordu.
- They might not know what to do, but they're not stupid.
- Ne yapacaklarını bilmiyor olabilirler ama aptal değiller.
- A man does not know what he is saying until he knows what he is not saying.
- Bir insan ne söylemediğini bilene kadar ne söylediğini bilmez.
- We do not know if he is coming or not.
- Onun gelip gelmediğini bilmiyoruz.
- Although I have been studying Chinese for 2 years, there are still a lot of words I do not know.
- 2 yıldır Çince öğrenmeme rağmen hala bilmediğim birçok sözcük var.
- I do not know how much it can cost now.
- Şu anda ne kadara mal olabilir bilmiyorum.
- Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
- Birçok Amerikalı lise öğrencisi İç Savaş'ın 1861 ile 1865 yılları arasında gerçekleştiğini bilmiyor.
- He did not know where to go.
- Nereye gideceğini bilmiyordu.
- I do not know what you mean.
- Ne demek istediğini bilmiyorum.
- Do you really not know?
- Gerçekten bilmiyor musunuz?
- We do not know what she did at the party.
- Partide ne yaptığını bilmiyoruz.
Show More (325)
|
