|
- Then I would like to warn the Prime Minister against using enlargement against the Irish opponents of the Nice Treaty.
- O zaman Başbakan'ı genişlemeyi Nice Antlaşması'nın İrlandalı muhaliflerine karşı kullanmaması konusunda uyarmak isterim.
- The Danish Prime Minister has already offered the Danish critics of the EU a place.
- Danimarka Başbakanı, AB'nin Danimarkalı eleştirmenlerine şimdiden bir yer teklif etmiştir.
- I would like to start by saying that you are a brave man, Prime Minister.
- Sözlerime cesur bir adam olduğunuzu söyleyerek başlamak istiyorum Sayın Başbakan.
- The magnificent efforts by the Prime Minister and his team have created laudable results.
- Başbakan ve ekibinin muhteşem çabaları takdire şayan sonuçlar yaratmıştır.
- Prime Minister, work to ensure that people feel at home again in Europe.
- Başbakan, insanların Avrupa'da kendilerini yeniden evlerinde hissetmelerini sağlamak için çalışın.
- She charged the prime minister with making too many concessions to the Tamil Tigers.
- Başbakanı Tamil Kaplanlarına çok fazla taviz vermekle suçladı.
- Make it a project, Prime Minister!
- Bunu bir proje haline getirin Sayın Başbakan!
- If we are to conduct the debate with civil society, we must do what Prime Minister Persson said.
- Eğer tartışmayı sivil toplumla birlikte yürüteceksek Başbakan Persson'un dediğini yapmalıyız.
- Today, as the Prime Minister has remarked, we are all Americans, we are all New Yorkers, we are all Washingtonians.
- Bugün, Başbakan'ın da ifade ettiği gibi, hepimiz Amerikalıyız, hepimiz New Yorkluyuz, hepimiz Washingtonluyuz.
- I am glad to see that the article by the Prime Minister in today's Times effectively confirms that.
- Başbakan'ın bugünkü Times gazetesinde yer alan makalesinin de bunu teyit ettiğini görmekten memnuniyet duyuyorum.
- Lastly, I would like to thank Prime Minister Simitis and the entire Greek Presidency team once again.
- Son olarak Başbakan Simitis ve tüm Yunanistan Dönem Başkanlığı ekibine bir kez daha teşekkür etmek istiyorum.
- The press agencies still maintain that it was the Italian Prime Minister who raised the Chechen question.
- Basın ajansları hala Çeçen sorununu gündeme getirenin İtalya Başbakanı olduğunu iddia ediyor.
- I hope that the Prime Minister will contradict me later on.
- Umarım Başbakan daha sonra benimle çelişir.
- Meeting after meeting, prime ministers, ministers, representatives, visits, but still no results.
- Toplantı üstüne toplantı, başbakanlar, bakanlar, temsilciler, ziyaretler, ama hala sonuç yok.
- I hope that the Prime Minister will contradict me later on.
- Umarım Sayın Başbakan daha sonra benimle çelişir.
- Moreover, we are pushing resolutely ahead towards enlarging the Union as, Prime Minister, you said just now.
- Ayrıca, Sayın Başbakan, sizin de az önce söylediğiniz gibi, Birliği genişletme yolunda kararlılıkla ilerliyoruz.
- I was in Pyongyang with the High Representative and the Swedish Prime Minister almost two years ago.
- Yaklaşık iki yıl önce Yüksek Temsilci ve İsveç Başbakanı ile birlikte Pyongyang'daydım.
- Prime Minister Verhofstadt has toured the capital cities and paid a visit to Madrid yesterday.
- Başkentleri gezen Başbakan Verhofstadt dün Madrid'i ziyaret etti.
- This timetable has already been outlined by Prime Minister Aznar.
- Bu takvim Başbakan Aznar tarafından halihazırda ana hatlarıyla belirlenmiştir.
- General Khin Nyunt, the newly-appointed Prime Minister, has talked about a roadmap to democracy.
- Yeni atanan Başbakan General Khin Nyunt, demokrasiye giden bir yol haritasından bahsetmiştir.
- There was the recent case of the Israeli Prime Minister being threatened with legal action.
- İsrail Başbakanının yasal işlemle tehdit edildiği yakın tarihli bir vaka vardı.
- Prime Minister Sharon promised his people that he would create greater security and peace.
- Başbakan Sharon halkına daha fazla güvenlik ve barış yaratacağı sözünü verdi.
- The Prime Minister understands that, but I am not sure that many other Member State governments do.
- Başbakan bunu anlıyor ama diğer pek çok Üye Devlet hükümetinin anladığından emin değilim.
- It gives me great pleasure to call upon the Prime Minister to make his opening statement.
- Başbakanı açılış konuşmasını yapmak üzere kürsüye davet etmekten büyük memnuniyet duyuyorum.
- The European Parliament and the EU's prime ministers are also agitating to be given more power.
- Avrupa Parlamentosu ve AB başbakanları da kendilerine daha fazla yetki verilmesini istemektedir.
- Mr Kasyanov, the Prime Minister, has visited Brussels.
- Başbakan Sayın Kasyanov Brüksel'i ziyaret etti.
- I should like to welcome the Greek prime minister and wish him every success.
- Yunanistan Başbakanına hoş geldiniz diyor ve kendisine başarılar diliyorum.
- However, the statements made by the Prime Minister may give rise to doubts.
- Bununla birlikte, Başbakan tarafından yapılan açıklamalar şüphe uyandırabilir.
- Prime Minister, I welcome this frank, incisive, active start to our cooperation and the friendly atmosphere too.
- Sayın Başbakan, işbirliğimizin bu samimi, isabetli, faal başlangıcını ve dostane atmosferi memnuniyetle karşılıyorum.
- We need to keep to the policy decided years ago by Arafat and Prime Minister Rabin, God rest his soul.
- Yıllar önce Arafat ve Tanrı ruhunu şad etsin Başbakan Rabin tarafından kararlaştırılan politikaya sadık kalmalıyız.
- I am the Prime Minister of a country with a federal structure.
- Ben federal yapıya sahip bir ülkenin Başbakanıyım.
- Prime Minister Ariel Sharon was elected on the promise of increasing security.
- Başbakan Ariel Şaron güvenliği arttırma vaadiyle seçilmiştir.
- The Prime Minister has explained to us that the candidate states will participate.
- Başbakan bize aday ülkelerin katılacağını açıkladı.
- Strangely, many MEPs and even Prime Minister Blair support a European Constitution.
- Gariptir ki pek çok AP üyesi ve hatta Başbakan Blair bir Avrupa Anayasasını desteklemektedir.
- This is of course in addition to the normal kind of dialogue for which the Prime Minister is here.
- Bu tabii ki Başbakan'ın burada bulunma sebebi olan normal diyalog türüne ek olarak gerçekleşmektedir.
- Prime Minister, finally I would like to say that I have great faith in your work.
- Sayın Başbakan, son olarak çalışmalarınıza büyük inancım olduğunu söylemek isterim.
- We support the efforts of the Prime Minister to engage in dialogue.
- Başbakan'ın diyalog kurma çabalarını destekliyoruz.
- Thirteen out of 25 prime ministers, elected on a quite different basis, are at the centre of power.
- Oldukça farklı temellerde seçilen 25 başbakandan on üçü iktidarın merkezinde yer almaktadır.
- This weekend, the prime ministers are meeting in Barcelona.
- Bu hafta sonu başbakanlar Barselona'da bir araya geliyor.
- Have nothing to do with this, Prime Minister!
- Bununla hiçbir ilginiz yok Sayın Başbakan!
- We are very critical of the policy of the Israeli Prime Minister, Ariel Sharon.
- İsrail Başbakanı Ariel Şaron'un politikasını çok eleştiriyoruz.
- A state of emergency was declared there a few minutes ago following the assassination of Prime Minister Djindjic.
- Başbakan Djindjic'in öldürülmesinin ardından birkaç dakika önce burada olağanüstü hal ilan edildi.
- Policy is laid down every five years by the State Planning Organisation, which reports to the Prime Minister.
- Politika, her beş yılda bir, Başbakana bağlı olan Devlet Planlama Teşkilatı tarafından belirlenmektedir.
- The Prime Minister addressed the Patriarch, not as 'Comrade', but as 'Venerable'.
- Başbakan Patrik'e 'Yoldaş' diye değil, 'Saygıdeğer' diye hitap etti.
- Mr Solana, I want you to broach this subject with the Palestinian Prime Minister.
- Sayın Solana, bu konuyu Filistin Başbakanı ile görüşmenizi istiyorum.
- In fact, what is left is a caricature in which José María Aznar, the Spanish Prime Minister, plays the leading role.
- Aslında geriye kalan, İspanya Başbakanı José María Aznar'ın başrolü oynadığı bir karikatürdür.
- I visited London twice in order to see the British Prime Minister.
- İngiltere Başbakanı ile görüşmek üzere Londra'yı iki kez ziyaret ettim.
- You have had the foresight, Prime Minister, to give Raoul Wallenberg the place he deserves in history.
- Raoul Wallenberg'e tarihte hak ettiği yeri verme basiretini gösterdiniz Sayın Başbakan.
- And the Italian Prime Minister met with both Israelis and Palestinians.
- Ve İtalya Başbakanı hem İsrailliler hem de Filistinlilerle bir araya geldi.
- I am glad that the Dutch Prime Minister has realised this.
- Hollanda Başbakanının bunun farkına varmış olmasından memnuniyet duyuyorum.
- It also includes Prime Minister Sharon.
- Başbakan Şaron da buna dahil.
- Prime Minister Verhofstadt and President Prodi replied to that letter on 28 November.
- Başbakan Verhofstadt ve Başkan Prodi bu mektuba 28 Kasım'da yanıt verdi.
- That may be true, Prime Minister Guterres, for the routine tasks.
- Başbakan Guterres, rutin görevler için bu doğru olabilir.
- The Belgian Prime Minister is familiar with the issue and he has his own views on the matter.
- Belçika Başbakanı konuya aşinadır ve bu konuda kendi görüşleri vardır.
- I do not blame you for that, Prime Minister, I blame recalcitrant governments elsewhere in Europe.
- Bunun için sizi suçlamıyorum Sayın Başbakan, Avrupa'nın başka yerlerindeki inatçı hükümetleri suçluyorum.
- The Spanish Prime Minister has already subscribed to that idea before this House.
- İspanya Başbakanı bu fikri bu Meclis huzurunda çoktan kabul etti.
- Prime Minister, this was a great personal achievement on your part.
- Sayın Başbakan, bu sizin açınızdan büyük bir kişisel başarıdır.
- Can you explain to me, Prime Minister, what does this mean about the quality of governance in the European Union?
- Sayın Başbakan, bunun Avrupa Birliği'ndeki yönetişim kalitesi açısından ne anlama geldiğini bana açıklayabilir misiniz?
- We look to Prime Minister Aznar to lead the way.
- Başbakan Aznar'ın bu konuda öncülük etmesini bekliyoruz.
- They are about to elect a prime minister.
- Başbakan seçmek üzereler.
- Prime Minister Simitis and President Prodi represent the Union, the others do not.
- Başbakan Simitis ve Başkan Prodi Birliği temsil ediyor, diğerleri etmiyor.
- I condemn utterly the statements by Prime Minister Berlusconi.
- Başbakan Berlusconi'nin açıklamalarını şiddetle kınıyorum.
- For example, interest rates on credit and deposit are proposed by the Bank to the Prime Minister.
- Örneğin, kredi ve mevduat faiz oranları, Banka tarafından Başbakan’a teklif edilir.
- This issue was also dealt with during the recent visit by Prime Minister Kassianov to the European Commission.
- Bu konu Başbakan Kassianov'un Avrupa Komisyonu'na yaptığı son ziyaret sırasında da ele alındı.
- I appeal to colleagues to please show that respect to the Prime Minister.
- Meslektaşlarıma, lütfen Başbakan'a bu saygıyı göstermeleri çağrısında bulunuyorum.
- Here, the Danish Prime Minister has said that a final decision will be taken on the basis of all relevant factors.
- Burada, Danimarka Başbakanı nihai kararın ilgili tüm faktörler temelinde alınacağını söylemiştir.
- The Palestinian Prime Minister is planning to hold elections in June next year.
- Filistin Başbakanı gelecek yıl Haziran ayında seçimlerin yapılmasını planlıyor.
- We have just learnt of the assassination in Belgrade of Prime Minister Djindjic.
- Başbakan Djindjic'in Belgrad'da suikasta uğradığını yeni öğrendik.
- Prime Minister Tony Blair stated clearly yesterday that they had evidence.
- Başbakan Tony Blair dün ellerinde kanıt olduğunu açıkça ifade etti.
- The Italian Prime Minister himself, Silvio Berlusconi, has declared this law to be illiberal but necessary.
- İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi, bu yasanın liberal olmadığını ancak gerekli olduğunu açıkladı.
- We support the efforts of the Prime Minister to engage in dialogue.
- Sayın Başbakan'ın diyalog kurma çabalarını destekliyoruz.
- Amazingly the leader of the opposition is now the prime minister.
- Şaşırtıcı bir şekilde muhalefet lideri şu anda başbakan.
- It is time that Prime Minister Blair stopped dallying with other concepts.
- Başbakan Blair'in başka kavramlarla oyalanmayı bırakmasının zamanı gelmiştir.
- Nor in my view does the presence of the former Swedish Prime Minister on its board of directors affect the problem.
- Bana göre eski İsveç Başbakanı'nın yönetim kurulunda yer alması da sorunu etkilemez.
- Nevertheless, I am pleased that Hamas is now starting new truce talks with Prime Minister Abbas.
- Bununla birlikte Hamas'ın Başbakan Abbas ile yeni ateşkes görüşmelerine başlamasından memnuniyet duyuyorum.
- Prime Minister, an onerous task awaits you.
- Başbakan, zorlu bir görev sizi bekliyor.
- Without blinking the Prime Minister, the Danish President-in-Office, talks about a strengthened fight against terrorism.
- Danimarka Dönem Başkanı Başbakan gözünü kırpmadan terörizme karşı güçlendirilmiş bir mücadeleden bahsediyor.
- The Belgian Prime Minister and President-in-Office of the Council does not belong to my party.
- Belçika Başbakanı ve Konsey Dönem Başkanı benim partime mensup değildir.
- Prime Minister Simitis said as much recently.
- Başbakan Simitis de kısa süre önce aynı şeyi söyledi.
- The transfer of executive power to the future prime minister is expected to take place in the course of this month.
- Yürütme yetkisinin müstakbel başbakana devrinin bu ay içerisinde gerçekleşmesi bekleniyor.
- The reforms of Prime Minister Erdogan's government are real and must be welcomed.
- Başbakan Erdoğan'ın hükûmetinin reformları gerçektir ve memnuniyetle karşılanmalıdır.
- This is naturally on the condition that the delay does not exceed three weeks, as Prime Minister Barak has promised.
- Bu doğal olarak, Başbakan Barak'ın söz verdiği gibi gecikmenin üç haftayı aşmaması koşuluna bağlıdır.
- I hope that the Prime Minister will contradict me later on.
- Umarım Sayın Başbakan daha sonra beni yalanlar.
- Prime Minister, I welcome this frank, incisive, active start to our cooperation and the friendly atmosphere too.
- Sayın Başbakan, işbirliğimizin bu samimi, keskin, aktif başlangıcını ve dostane atmosferi memnuniyetle karşılıyorum.
- The European Parliament and the EU's prime ministers are also agitating to be given more power.
- Avrupa Parlamentosu ve AB başbakanları da kendilerine daha fazla yetki verilmesini istiyorlar.
- It has a pro-European prime minister and an outstanding pro-European president.
- Avrupa yanlısı bir başbakanı ve Avrupa yanlısı olağanüstü bir cumhurbaşkanı var.
- The magnificent efforts by the Prime Minister and his team have created laudable results.
- Başbakan ve ekibinin muhteşem çabaları takdire şayan sonuçlar yarattı.
- As Prime Minister Rasmussen rightly said, enlargement is not yet completely in the bag.
- Başbakan Rasmussen'in de haklı olarak ifade ettiği üzere, genişleme henüz tamamen çantada keklik değildir.
- The second point to stress is the enormous, and very significant, victory of Prime Minister Sharon.
- Vurgulanması gereken ikinci nokta ise Başbakan Şaron'un muazzam ve çok önemli zaferidir.
- This is of course in addition to the normal kind of dialogue for which the Prime Minister is here.
- Bu tabii ki Sayın Başbakan'ın burada bulunma sebebi olan normal diyalog türüne ilaveten bir şeydir.
- I would like to welcome the Prime Minister here.
- Sayın Başbakan'a hoş geldiniz demek istiyorum.
- Prime Minister Sharon is democratically elected; so is President Arafat.
- Başbakan Şaron demokratik yollarla seçilmiştir; Başkan Arafat da öyle.
- The Italian Prime Minister has therefore asked Parliament itself to amend the Constitution.
- Bu nedenle İtalya Başbakanı Parlamento'dan Anayasa'da değişiklik yapmasını istedi.
- We then had the privilege of the Prime Minister of Portugal speaking.
- Daha sonra Portekiz Başbakanı'nın konuşması ayrıcalığına sahip olduk.
- The constitution would create good jobs for outgoing prime ministers when they could no longer be elected.
- Anayasa, artık seçilemeyecek olan başbakanlar için iyi işler yaratacaktır.
- The transfer of executive power to the future prime minister is expected to take place in the course of this month.
- Yürütme yetkisinin müstakbel başbakana devrinin bu ay içerisinde gerçekleşmesi beklenmektedir.
- I salute Prime Minister Howard of Australia's robust and courageous stance over this issue.
- Avustralya Başbakanı Howard'ın bu konudaki sağlam ve cesur duruşunu selamlıyorum.
- It was only last May that the European Parliament conferred with Prime Minister Deuba in Brussels.
- Avrupa Parlamentosu daha geçen Mayıs ayında Brüksel'de Başbakan Deuba ile bir araya gelmişti.
- That is to say that we cannot be sure that in the end the government of Prime Minister Sharon is going to accept it.
- Yani sonunda Başbakan Sharon hükümetinin bunu kabul edeceğinden emin olamayız.
- And the Italian Prime Minister met with both Israelis and Palestinians.
- İtalya Başbakanı da hem İsrailliler hem de Filistinlilerle bir araya geldi.
- Having done so, please talk to your Prime Minister.
- Bunu yaptıktan sonra lütfen Başbakanınızla konuşun.
- The latter penalty was even supported by Prime Minister Karzai in a statement made at a press interview in America.
- Bu son ceza Başbakan Karzai tarafından Amerika'daki bir basın toplantısında yapılan bir açıklamayla da desteklenmiştir.
- The prime ministers also emphasise the need for high levels of employment.
- Başbakanlar ayrıca yüksek düzeyde istihdam ihtiyacını da vurgulamaktadır.
- However, Prime Minister Sharon will only accept this under American pressure, which is absent.
- Ancak Başbakan Şaron bunu ancak Amerikan baskısı altında kabul edecektir ki bu da mevcut değildir.
- The prime minister spoke about the financial crisis at length.
- Başbakan mali kriz hakkında uzun uzun konuştu.
- He had the ambition to be prime minister.
- Başbakan olma tutkusunu taşıyordu.
- The prime minister is the head of the government of France.
- Başbakan, Fransa'nın hükümetinin başıdır.
- The British Prime Minister's real name is Alexander Boris de Pfeffel Johnson.
- İngiltere başbakanı'nın gerçek adı Alexander Boris de Pfeffel Johnson'dır.
- She is the Prime Minister of Finland.
- O, Finlandiya'nın başbakanıdır.
- If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
- Eğer başbakan olsam Clinton'ı bir güzel azarlarım.
- The present prime minister was not present at the ceremony.
- Şu anki başbakan törende yoktu.
- Golda Meir served as prime minister during the years 1969-1974.
- Golda Meir 1969-1974 yıllarında başbakan olarak hizmet yapmıştır.
- Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
- Başbakan Koizumi kesinlikle soğukkanlı bir adam değil.
- The Prime Minister must step down.
- Başbakan istifa etmeli.
- Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India.
- Jawaharlal Nehru, Hindistan'ın ilk başbakanıydı.
- Our country would be better off if we had a new prime minister.
- Yeni bir başbakanımız olsa ülkemiz daha iyi durumda olur.
- Our country would be better off if we had a new prime minister.
- Yeni bir başbakanımız olursa ülkemiz için daha iyi olur.
- British prime minister David Cameron plans to resign.
- İngiltere başbakanı David Cameron istifa etmeyi planlıyor.
- The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
- Başbakan basın toplantısında bazı zor sorularla karşılaştı.
- British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
- İngiliz Başbakanı Neville Chamberlain istifaya zorlandı.
- The prime minister will make an announcement tomorrow.
- Başbakan yarın bir duyuru yapacak.
- The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
- Gazete Başbakanın kanserden öldüğünü bildiriyor.
- The Prime Minister resigned yesterday.
- Başbakan dün görevi bıraktı.
- The prime minister fell into the Danube and drowned.
- Başbakan Tuna Nehri'ne düştü ve boğuldu.
- I didn't like the Prime Minister's speech.
- Başbakanın konuşmasını beğenmedim.
- The prime minister will make an announcement tomorrow.
- Başbakan yarın bir açıklama yapacak.
- Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
- Eski bir başbakan olan Bay Suzuki, komitenin başkanı olacak.
- The opposition accused the prime minister of negligence.
- Muhalefet başbakanı ihmalkarlıkla suçladı.
- He had the ambition to be prime minister.
- Başbakan olma hırsı vardı.
- My goal in life is to be Prime Minister.
- Hayattaki hedefim başbakan olmak.
- The prime minister is the head of the government of France.
- Başbakan, Fransa hükümetinin başıdır.
- This is the house in which the prime minister lives.
- Burası başbakanın yaşadığı ev.
- The British Prime Minister's real name is Alexander Boris de Pfeffel Johnson.
- İngiltere Başbakanı'nın gerçek adı Alexander Boris de Pfeffel Johnson.
- The Prime Minister met with the press.
- Başbakan basınla bir araya geldi.
- This is the house in which the prime minister lives.
- Bu, başbakanın yaşadığı evdir.
- The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
- Zeki doktor, Başbakan'ın hastalığını tedavi etmeyi başardı.
- The Prime Minister resigned yesterday.
- Başbakan dün istifasını verdi.
- The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
- Başbakan kabineyi kuramadı.
- He is the prime minister of this country.
- O, bu ülkenin başbakanıdır.
- If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
- Eğer başbakan olsaydım, Clinton'a gününü gösterirdim.
- He aspired to the position of Prime Minister.
- O, başbakan'ın makamını hedefliyor.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
- Başbakan yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.
- Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India.
- Jawaharlal Nehru Hindistan'ın ilk başbakanıydı.
- The prime minister appoints the members of his cabinet.
- Başbakan kabinesinin üyelerini atadı.
- The Prime Minister gave a press conference.
- Başbakan basın toplantısı düzenledi.
- The Prime Minister could not continue after a vote of no confidence.
- Başbakan güvensizlik oylamasından sonra devam edemedi.
- Winston Churchil was the Prime Minister of Britain during the Second World War.
- Winston Churchill İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere'nin başbakanıydı.
- British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
- İngiltere Başbakanı Neville Chamberlain istifa etmek zorunda kaldı.
- Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
- Tabii ki Başbakan'a ulaşmak zor.
- Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
- Tabii ki Başbakan'a erişmek zordur.
- He is the prime minister of this country.
- O bu ülkenin başbakanı.
- The Prime Minister had resigned yesterday.
- Başbakan dün istifa etmişti.
- The present prime minister was not present at the ceremony.
- Şimdiki başbakan törende bulunmadı.
- Winston Churchil was the Prime Minister of Britain during the Second World War.
- Winston Churchil İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere Başbakanıydı.
- The Prime Minister resigned yesterday.
- Başbakan dün istifa etti.
- The prime minister already voted in his city of residence.
- Başbakan zaten ikamet ettiği şehirde oy kullandı.
- The prime minister agreed that the government needed to be restructured.
- Başbakan, hükümetin yeniden yapılandırılması gerektiğini kararlaştırdı.
- The prime minister already voted in his city of residence.
- Başbakan zaten ikamet ettiği kentte oy kullandı.
- The sixth prime minister of Malaysia is Dato' Sri Najib Abdul Razak.
- Malezya'nın altıncı başbakanı Dato' Sri Najib Abdul Razak'tır.
- The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
- Başbakan, koalisyon ortaklarını emekli maaşlarını elden geçirmeye ikna etmeye çalıştı.
- He had an interview with the Prime Minister.
- Başbakan ile bir görüşme yaptı.
- The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
- Başbakan bir kabine oluşturamadı.
- The prime minister fell into the Danube and drowned.
- Başbakan Tuna ırmağına düşüp boğuldu.
- The prime minister paid a formal visit to the White House.
- Başbakan Beyaz Saray'a resmi bir ziyarette bulundu.
- Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
- Başbakan Koizumi kesinlikle soğukkanlı bir insan değildir.
- The Prime Minister met with the press.
- Başbakan basın toplantısı yaptı.
- He had an interview with the Prime Minister.
- Başbakan ile bir röportajı vardı.
- The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
- Başbakan iki ülke arasında bir ticaret anlaşması imzaladı.
- The Prime Minister had resigned yesterday.
- Başbakan dün istifa etti.
- The Prime Minister gave a press conference.
- Başbakan bir basın toplantısı düzenledi.
- Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.
- İzlanda'nın başbakanı Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, karısının bir offshore yatırım şirketine sahip olduğunun ortaya çıkmasının ardından istifa etti.
- The Prime Minister has resigned.
- Başbakan istifa etti.
- She is the Prime Minister of Finland.
- O Finlandiya'nın başbakanı.
- The prime minister appoints the members of his cabinet.
- Kabine üyelerini başbakan atar.
- According to the prime minister, the festival this month is cancelled.
- Başbakana göre, bu ayki festival iptal edilmiş.
- The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
- Gazete, başbakanın kanserden öldüğünü bildiriyor.
- The prime minister agreed that the government needed to be restructured.
- Başbakan hükümetin yeniden yapılandırılması gerektiğini kabul etti.
- The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
- Japon Parlamentosu bugün Ryoutarou Hashimoto'yu ülkenin 52. başbakanı olarak resmen seçti.
- The Prime Minister could not continue after a vote of no confidence.
- Başbakan güvensizlik oyundan sonra devam edemedi.
- The Prime Minister must step down.
- Başbakan istifa etmelidir.
Show More (177)
|
