|
- This enables Member States themselves to determine the punishment.
- Bu da Üye Devletlerin cezaları kendilerinin belirlemesine imkan tanımaktadır.
- This punishment is incompatible with the conventions and covenants signed by Nigeria.
- Bu ceza Nijerya tarafından imzalanan sözleşme ve antlaşmalarla bağdaşmamaktadır.
- They cannot continue to use Sharia law and these dreadful, horrendous punishments.
- Şeriat hukukunu ve bu korkunç, dehşet verici cezaları kullanmaya devam edemezler.
- Nigeria has even adopted a Constitution which guarantees the right to freedom without torture or punishment.
- Nijerya, işkence ve ceza olmaksızın özgürlük hakkını garanti altına alan bir Anayasayı bile kabul etmiştir.
- It would be appropriate if the impartial Ombudsman were also to look into that person's punishment.
- Tarafsız Ombudsmanın bu kişinin cezasını da incelemesi uygun olacaktır.
- Punishment is not always the crucial factor.
- Ceza her zaman en önemli faktör değildir.
- The Commission is as strongly opposed as every Member who has spoken to the use of cruel and discriminatory punishments.
- Komisyon, zalimane ve ayrımcı cezaların kullanılmasına, söz alan her Üye gibi şiddetle karşı çıkmaktadır.
- This punishment is incompatible with the conventions and covenants signed by Nigeria.
- Bu ceza Nijerya'nın imzaladığı sözleşme ve antlaşmalarla bağdaşmamaktadır.
- We must not forget that our severe sanctions are the only alternative to punishments that affect the population.
- Unutmamalıyız ki ağır yaptırımlarımız, halkı etkileyen cezaların tek alternatifidir.
- The punishment is therefore mild in relation to what has happened.
- Bu nedenle ceza, yaşananlara kıyasla hafiftir.
- In less than two weeks Ms Lawal's appeal against her inhuman punishment comes up.
- İki haftadan kısa bir süre içinde Sayın Lawal'ın insanlık dışı cezasına karşı temyiz gündeme gelecek.
- Barbaric punishments are still being carried out.
- Barbarca cezalar hala uygulanmaktadır.
- Their punishment - a number of years in a labour camp -is intended to silence all the critical voices in that country.
- Verdikleri ceza olan çalışma kampında birkaç yıllık süre, bu ülkedeki tüm eleştirel sesleri susturmayı amaçlamaktadır.
- That does not, however, mean that imprisonment and deportation should be excluded as punishments for serious crimes.
- Ancak bu, hapis ve sınır dışı edilmenin ciddi suçların cezası olmaktan çıkarılması gerektiği anlamına da gelmiyor.
- The Commission is as strongly opposed as every Member who has spoken to the use of cruel and discriminatory punishments.
- Komisyon, zalimane ve ayrımcı cezaların uygulanmasına, söz alan her Üye gibi şiddetle karşı çıkmaktadır.
- It is about a disproportionate and gratuitously cruel punishment against a young mother.
- Genç bir anneye karşı orantısız ve gereksiz yere acımasızca verilen bir ceza söz konusudur.
- Even so, these men risk harsh punishment.
- Öyle olsa bile, bu adamlar ağır cezalara çarptırılma riskiyle karşı karşıyadır.
- What's my punishment?
- Benim cezam nedir?
- I don't think that I deserved the punishment I got.
- Aldığım cezayı hak ettiğimi düşünmüyorum.
- Tom has accepted his punishment.
- Tom cezasını kabul etti.
- In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
- Bazı ülkelerde vatana ihanetin cezası ömür boyu hapis olabilir.
- He deserves punishment.
- Cezayı hak ediyor.
- For me, regret is the harshest punishment.
- Benim için pişmanlık en ağır cezadır.
- What's the punishment for this crime?
- Bu suçun cezası nedir?
- We won't be able to evade punishment this time.
- Bu defa cezadan kurtulamayacağız.
- Is a punishment for latecomers being considered?
- Geç kalanlar için bir ceza düşünülüyor mu?
- The prouder the individual, the harsher the punishment.
- Birey ne kadar gururluysa, cezası da o kadar sert olur.
- Isn't that the most humane punishment for criminals?
- Bu, suçlular için en insancıl ceza değil midir?
- That kid needs help rather than punishment.
- O çocuğun cezadan ziyade yardıma ihtiyacı var.
- The punishment should be proportionate to the crime.
- Ceza suça orantılı olmalı.
- No one should be subjected to such a punishment.
- Kimse böyle bir cezaya maruz kalmamalı.
- Someone like you doesn't deserve this punishment.
- Senin gibi biri bu cezayı hak etmiyor.
- Tom certainly hadn't done anything that deserved that kind of punishment.
- Tom kesinlikle o tür cezayı hak edecek bir şey yapmadı.
- He deserves the punishment.
- Cezayı hak etti.
- No one should be subjected to such a punishment.
- Kimse böyle bir cezaya maruz bırakılmamalıdır.
- Ignorance does not protect against punishment.
- Cehalet cezaya karşı koruma sağlamaz.
- The punishment must fit the crime.
- Cezalar suça uymalıdır.
- What punishment should Tom get?
- Tom'un hangi cezayı alması gerek?
- You can teach good manners to children without resorting to punishment.
- Cezaya başvurmadan çocuklara görgü öğretebilirsiniz.
- An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
- Ezici bir çoğunluk acımasız cezanın kaldırılması yönünde oy kullandı.
- Tom said that he thought that Mary's punishment was appropriate.
- Tom, Mary'nin cezasının uygun olduğunu düşündüğünü söyledi.
- Tom doesn't deserve punishment.
- Tom cezayı hak etmiyor.
- Terrible punishments were promised her.
- Ona korkunç cezalar söz verildi.
- Isn't that the most humane punishment for criminals?
- Suçlular için en insancıl ceza bu değil mi?
- Tom deserved the punishment.
- Tom cezayı hak etti.
- He deserves the punishment.
- O, cezayı hak ediyor.
- In my family, the punishment for lying was severe.
- Benim ailemde yalan söylemenin cezası çok ağırdı.
- What punishment should Tom get?
- Tom ne ceza almalı?
- That kid needs help rather than punishment.
- O çocuğun cezadan çok yardıma ihtiyacı var.
- Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
- Shizuko bir sınavda kopya çekti ve uygun bir ceza aldı.
- An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
- Ezici bir çoğunluk acımasız cezanın kaldırılması için oy kullandı.
- Ignorance does not protect against punishment.
- Bilgisizlik cezadan korumaz.
- You can teach good manners to children without resorting to punishment.
- Cezaya başvurmadan çocuklara iyi davranışlar öğretebilirsiniz.
- Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
- Tom kesinlikle aldığı cezayı hak etmedi.
- A person who steals deserves punishment.
- Çalan kişi cezayı hak eder.
- The punishment for Tom shall be death.
- Tom'un cezası ölüm olacak.
- What's my punishment?
- Benim cezam ne?
- Tom certainly hadn't done anything that deserved that kind of punishment.
- Tom kesinlikle böyle bir cezayı hak edecek bir şey yapmadı.
- Tom deserved the punishment he got.
- Tom aldığı cezayı hak etti.
- We won't be able to evade punishment this time.
- Bu sefer cezadan kaçamayız.
- This time, you won't avoid your punishment.
- Bu sefer, cezandan kurtulamayacaksın.
- A person who steals deserves punishment.
- Çalan bir kişi cezayı hak eder.
- Terrible punishments were promised her.
- Ona korkunç cezalar vaat edildi.
- Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
- Tom aldığı cezayı kesinlikle hak etmedi.
- The punishment must fit the crime.
- Ceza suça uygun olmalı.
- This time, you won't avoid your punishment.
- Bu sefer cezandan kaçamayacaksın.
- The punishment should be proportionate to the crime.
- Ceza suçla orantılı olmalıdır.
- He deserves punishment.
- O cezayı hak ediyor.
- I didn't deserve the punishment I got.
- Aldığım cezayı hak etmedim.
- The prouder the individual, the harsher the punishment.
- Birey ne kadar gururlu olursa, ceza o kadar sert olur.
Show More (67)
|
