| 1 |
relevance |
ilgi |
n. |
|
- I do not see the relevance of this idea of ex-territoriality.
- Bu dokunulmazlık fikrinin konuyla ilgisini göremiyorum.
- Let me make an observation with only indirect relevance to this issue.
- Bu konuyla sadece dolaylı ilgisi olan bir gözlemde bulunmama izin verin.
- My personal views on the family are of no relevance at all to the debate that we are having.
- Aile konusundaki kişisel görüşlerimin, yürüttüğümüz tartışmayla hiçbir ilgisi yoktur.
- I have the greatest respect for the family, but that has no relevance to the debate underway here.
- Aileye büyük saygı duyuyorum ancak bunun burada devam eden tartışmayla hiçbir ilgisi yok.
- However, they have absolutely no relevance to the theme of "negotiations on the adoption of the acquis communautaire".
- Ancak, bunların "topluluk müktesebatının kabulüne ilişkin müzakereler" konusuyla hiçbir ilgisi yoktur.
- I do not see the relevance of this idea of ex-territoriality.
- Bu bölge dışılık fikrinin konuyla ilgisini göremiyorum.
- This has no relevance to my background.
- Bunun benim geçmişimle bir ilgisi yok.
- Relevance is a key element in communication.
- İlgi, iletişimde anahtar bir unsurdur.
Show More (5)
|
| 2 |
relevance |
alaka |
n. |
|
- Relevance is a key element in communication.
- Alaka, iletişimde önemli bir unsurdur.
- I don't see the relevance.
- Alaka göremiyorum.
- I don't see the relevance.
- Ben alakayı görmüyorum.
Show More (0)
|
| 3 |
relevance |
geçerlilik |
n. |
|
- The paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice.
- Öte yandan ekonomik büyüme paradigması, pratikte çok az geçerliliği olan bir soyutlamadır.
- The paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice.
- Öte yandan, ekonomik büyüme paradigması, uygulamada çok az geçerliliği olan bir soyutlamadır.
Show More (-1)
|
| 4 |
relevance |
konuyla alaka |
n. |
|
- I did not understand the relevance of his questions.
- Sorularının konuyla alakasını anlayamadım.
Show More (-2)
|
| 5 |
relevance |
uygunluk |
n. |
|
- That addresses, in my view, the issue of the relevance of the European Parliament.
- Bu, benim görüşüme göre, Avrupa Parlamentosu'nun uygunluğu konusunu ele almaktadır.
Show More (-2)
|
| 6 |
relevance |
ilişki |
n. |
|
- On the other hand all that this is about is a different legal assessment of the relevance of the Financial Regulation.
- Öte yandan tüm bunlar, Mali Tüzüğün uygunluğuna ilişkin farklı bir hukuki değerlendirmeden ibarettir.
Show More (-2)
|
