|
- The Convention is not a research body, nor is it a seminar.
- Sözleşme bir araştırma organı olmadığı gibi bir seminer de değildir.
- So all these action-oriented seminars are actually in the process of taking place.
- Yani tüm bu eylem odaklı seminerler aslında gerçekleşme sürecinde.
- The other day, I was at a seminar on the subject of cross-border crime.
- Geçen gün sınır ötesi suçlar konusunda bir seminerdeydim.
- The institutions are also planning a number of common seminars and conferences.
- Kurumlar ayrıca bir dizi ortak seminer ve konferans planlamaktadır.
- In 2002 the Commission organised three training seminars in Brussels specifically for members of TEAM Europe.
- Komisyon 2002 yılında Brüksel'de özellikle TEAM Europe üyeleri için üç eğitim semineri düzenledi.
- We have co-financed an academic seminar on social equity, an NGOs forum as well as a civil society meeting.
- Sosyal eşitlik konulu bir akademik seminere, bir STK forumuna ve bir sivil toplum toplantısına eş-finansman sağladık.
- In 2002 the Commission organised three training seminars in Brussels specifically for members of TEAM Europe.
- Komisyon 2002 yılında Brüksel'de özellikle TEAM Europe üyeleri için üç eğitim semineri düzenlemiştir.
- A seminar on the subject is intended as the first step on the way.
- Konuyla ilgili bir seminerin bu yolda atılacak ilk adım olması amaçlanmaktadır.
- We have co-financed an academic seminar on social equity, an NGOs forum as well as a civil society meeting.
- Sosyal eşitlik üzerine bir akademik semineri, bir STK forumunu ve bir sivil toplum toplantısını ortaklaşa finanse ettik.
- There are so many seminars which now, with information technology, are totally unnecessary.
- Bilgi teknolojisi sayesinde artık tamamen gereksiz olan pek çok seminer var.
- The judges themselves, moreover, are raising this issue in conventions and seminars and even in official debates.
- Dahası, yargıçların kendileri de kongre ve seminerlerde ve hatta resmi tartışmalarda bu konuyu gündeme getirmektedir.
- We welcome too their cooperation in relation to the seminar.
- Seminerle ilgili olarak onların işbirliğini de memnuniyetle karşılıyoruz.
- The Convention is not a research body, nor is it a seminar.
- Konvansiyon bir araştırma organı olmadığı gibi bir seminer de değildir.
- We will create space for this connection on the web sites and also in our seminars.
- Bu bağlantı için web sitelerinde ve ayrıca seminerlerimizde ortam yaratacağız.
- We will create space for this connection on the web sites and also in our seminars.
- Web sitelerinde ve seminerlerimizde bu bağlantı için ortam yaratacağız.
- We will create space for this connection on the web sites and also in our seminars.
- Web sitelerimizde ve seminerlerimizde bu bağlantıya yer açacağız.
- We hope that you will be able to join us at this seminar.
- Bu seminerde bize katılabileceğini umuyoruz.
- Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
- Lütfen bu mesajı seminer bilgisiyle birlikte şirketinizdeki uygun yöneticilere gönderin.
- This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
- Bu seminer Japon firmalarından üst düzey pazarlama liderlerini hedef alacaktır.
- I attended the seminar.
- Seminere katıldım.
- This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
- Bu seminer Japon firmalarının üst düzey pazarlama liderlerine yönelik olacak.
- Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
- Lütfen bu mesajı seminer bilgileriyle birlikte şirketinizdeki ilgili yöneticilere iletin.
- We hope that you will be able to join us at this seminar.
- Bu seminerde bize katılabileceğinizi umuyoruz.
- Will I be able to speak at the seminar?
- Seminerde konuşabilecek miyim?
- How was the seminar?
- Seminer nasıldı?
- I attended the seminar.
- Ben seminere katıldım.
Show More (23)
|
